موسوعة الكلمات الجزائرية التي ليس لها أصل

[FETHI LAKHAL]

كي تصيبهم قولهم = عندما تجدهم اخبرهم

[dalila ALG]

هدرتنا فففففففففففففور بالزور وماكاش ختها في العالم كامل
كاين كيما الزنقة :جاية من الزقاق فالعربية وكاينة اهل الجنوب يقولو الزقاق ولكن بحرف ال g هاكدا الزgاg
اممم وكاين شحال من حاجة

[سبائك ثمينة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dalila ALG

هدرتنا فففففففففففففور بالزور وماكاش ختها في العالم كامل
كاين كيما الزنقة :جاية من الزقاق فالعربية وكاينة اهل الجنوب يقولو الزقاق ولكن بحرف ال g هاكدا الزgاg
اممم وكاين شحال من حاجة

الزقاق لا يعني الزنقة ابدا
الزقاق =شارع ضيق له منفذ او منافذ متعددة و جمعه ازقة
زنقة =مكان ضيق ليس له منفذ كالسقيفة الكبيرة Impasse و جمعه زنق ، في مدن الشمال تنطق زنقة كما هي في اللغة العربية
و في الهضاب و تحديدا في منطقة الجلفة ينطق حرف القاف عجمي كالجيم القاهرية و يقصد بها ارض بور وسط ارض محروثة
لها مدخل و ليس لها منفذ اخر .
و عند المشارقة و تحديدا المصريون ينطقون حرف القاف همزة "ء" و يوظفوها في حال الانسان المحشور الذي ذاقت به احواله فيقولون فلان مزنوء أي مزنوق أي محشور و لا مخرج له .

[الكوثري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سبائك ثمينة

الزقاق لا يعني الزنقة ابدا
الزقاق =شارع ضيق له منفذ او منافذ متعددة و جمعه ازقة
زنقة =مكان ضيق ليس له منفذ كالسقيفة الكبيرة impasse و جمعه زنق ، في مدن الشمال تنطق زنقة كما هي في اللغة العربية
و في الهضاب و تحديدا في منطقة الجلفة ينطق حرف القاف عجمي كالجيم القاهرية و يقصد بها ارض بور وسط ارض محروثة
لها مدخل و ليس لها منفذ اخر .
و عند المشارقة و تحديدا المصريون ينطقون حرف القاف همزة "ء" و يوظفوها في حال الانسان المحشور الذي ذاقت به احواله فيقولون فلان مزنوء أي مزنوق أي محشور و لا مخرج له .

بل يعني أول ما يعني الزقاق بهذه الحمولة العامية /إن صح هذا الاصطلاح / ويصح كذلك في كل ما شرحت به الكلمة بجامع الضيق في كلٍّ؛ضيق حسي أو معنوي.

[hiba27.9.2010]

بركا.بفتح الباء معناها يكفي او توقف
النو.معناه المطر
ضرك.بمعنى الحين

[الجزائري حر]

ما شاء الله عليك .. أفدتني بارك الله فيك

[أبو يونس الأصنامي]

بقاباباه : أبقى الله أباه

راهوا كرى : الكرى مرحلة من مراحل النوم

[حسنة التبسية]

هاااااي
حنا نقولو يزي بالفصحى يعني كفى و واقيلا هي بالاك أي ربما

[amoula2011]

دهم =اعقب =فوت =جوزعليا=

[kacem66]

باطل=بدون ثمن

[بركات عبدالهادي]

شوف = انظر

[لمين شنوي]

هل تعرفون أن اللهجة الجزائرية هي من لهجة بني هلال القديمة و لقد تفرجت في حصة الجزيرة الوثائقية جابو حصة على الجزائر و تكلم واحد من الجلفة قال اللهجة الدي نتكلم بها هي لهجة عربية قديمة جدا و قد نسيت في المشرق لأن تقريبا كل الهلاليين هجرو إلى المغرب العربي و هناك كلمات عربية أصيلة لا يعرفها أهل المشرق لأنها فقط تخص بني هلال و لكن يوجد كلمات أمازيغية طبعا و فرنسية دلك أن اللغة تتأثر

[انامل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لمين شنوي

هل تعرفون أن اللهجة الجزائرية هي من لهجة بني هلال القديمة و لقد تفرجت في حصة الجزيرة الوثائقية جابو حصة على الجزائر و تكلم واحد من الجلفة قال اللهجة الدي نتكلم بها هي لهجة عربية قديمة جدا و قد نسيت في المشرق لأن تقريبا كل الهلاليين هجرو إلى المغرب العربي و هناك كلمات عربية أصيلة لا يعرفها أهل المشرق لأنها فقط تخص بني هلال و لكن يوجد كلمات أمازيغية طبعا و فرنسية دلك أن اللغة تتأثر

ياأخي - نصيحة - أخطيك من الجزيرة فقد
كذبت الجزيرة ولو صدقت

[سبائك ثمينة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انامل

ياأخي - نصيحة - أخطيك من الجزيرة فقد
كذبت الجزيرة ولو صدقت

الله الله الله ماشاء الله ،اصبغتي الجزيرة بوصف المنجمين لمجرد انها لا تمشي على هواك و على هوى النظام الجزائري
فأصبح كلامها و كلام من مر على شاشتها كاذبا و لو صدق و إن كان قرآنا ، بما ان السيد ذكر ان واحدا من الجلفة قال يعني ليست الجزيرة من قال، مادام النقاش بهذا الفكر و التفكير انصحينا اي قناة نشاهد و نصدق و هل قناتنا الموقرة "اليتيمة" كما سمتها جريدة - الصح آفة - من بينهم !!!؟؟؟
=
=
=
=
=
=
بالنسبة لي -صدقت الجزيرة و لو كذبت- و هذا الرأي يخصني وحدي و لا ألزم به احد

[hacen66]

اهدر معايا -معناها تكلم معي