لنتحدى العقبات en français - الصفحة 14

Mustafa tam · 2010-08-28, 19:04

ايجاد الفرنسية يتطلب التعود على النطق و الحوار مشكوورة

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-29, 00:17

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت جزائر العزة

merci beaucoup pour l'explication simplifiéje comprend ce thème grâce à tes efforts

merci encore

l'exercice je le vois difficile un peut

car je dois comprendre le sens de tous les mots

alors j'ai pu reconstituer la deuxième phrase

En fait;je n'aime pas les amies dont tu me parles

mais je ne suis pas très sur de la réponse

s'il étais fausse corrige la

slp ma sœur

ce qui concerne les autre phrases je vais essayer bien sur de répondre bientôt .

أنتظر تعليقك على ماهو مكتوب بالأسود و تصحيحه ان رأيته يحتاج الى ذلك
Pour ta réponse
tu mérites 10/10
très bien
la prochaine fois toi qui doit me donner un exercice
et je vais attendre ta correction parce que tu es laborieuse et studieuse
Allah soit avec toi ma soeur

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-29, 00:19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mustafa tam

ايجاد الفرنسية يتطلب التعود على النطق و الحوار مشكوورة

العفو
المهم الاستفادة
شكرا على النصيحة
ان شاء الله الكل ينتفع بها

توام هناي2010 · 2010-08-29, 03:30

اشكرك على الموضوع.... فكرة جيدة ومفيدة
الحمد لله فانا لا اعاني الا قليلا في اللغة الفرنسية( grammar) شوية لاني احبها كثيرا ولعل ذلك الشيء الرئيسي الذي يساعدني في اكتسباها
بالاضافة لى ذلك اكتسبت القليل م والدي كما ان جميع المعلمين والاساتذة الذين درسوني كانوا ذوي مستوى عال لكن مع ذلك مازال ينقصني الكثيييييير فبحر العلم واسع ساحاول الاغتراف منه بحكم اني سادرسها في الجامعة وساسقي مما تعلمت غيري

اختي انا مستعدة للمساعدة ولن ابخل على اي كان بالرد

رحاب بن عودة · 2010-08-29, 06:07

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

بالنسبة لأخطاءك بوركتِ
لقد أصبتِ التصحيح
و كذا ملاحظتك في محلها و لكن قصدت لك obligatoires أما بالنسبة للـ e كما ذكرتي nous sommes obligés لأن الذكور أولى
في حفظ الله

merci pour cet explication Asma
je comprit tous ça maintenant
Dieu te garde et te protège

بنت جزائر العزة · 2010-08-29, 07:06

[[quote=بنت جزائر العزة;3614417]

merci beaucoup pour l'explication simplifiée
car le mot *explication* est féminin

je comprend ce thème grâce à tes efforts

merci encore

l'exercice je le vois difficile un peu//

sans *t* parce que /peut/ est le verbe -pouvoir- au présent

car je dois comprendre le sens de tous les mots

alors j'ai pu reconstituer la deuxième phrase

En fait;je n'aime pas les amies dont tu me parles

mais je ne suis pas sur très de la réponse
je pense qu'il y a un accent circonflexe sur le *u*

s'elle étais fausse corrige la

slp ma sœur

parce que *la réponse *est un nom féminin

ce qui concerne les autre phrases je vais essayer bien sur de répondre bientôt

comme j'avais déjà dit : on met l'accent sur le *u

.

[]j'espère que mes réponses sont corrects

merci beaucoup car tu m'encourage avec tes expressions.

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-29, 13:00

[QUOTE=بنت جزائر العزة;3617396][

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت جزائر العزة

merci beaucoup pour l'explication simplifiée
car le mot *explication* est féminin

je comprend ce thème grâce à tes efforts

merci encore

l'exercice je le vois difficile un peu//

sans *t* parce que /peut/ est le verbe -pouvoir- au présent

car je dois comprendre le sens de tous les mots

alors j'ai pu reconstituer la deuxième phrase

En fait;je n'aime pas les amies dont tu me parles

mais je ne suis pas sur très de la réponse
je pense qu'il y a un accent circonflexe sur le *u*

s'elle étais fausse corrige la

slp ma sœur

parce que *la réponse *est un nom féminin

ce qui concerne les autre phrases je vais essayer bien sur de répondre bientôt

comme j'avais déjà dit : on met l'accent sur le *u

.

[]j'espère que mes réponses sont corrects

merci beaucoup car tu m'encourage avec tes expressions.

De rien ma soeur
نعم لقد أصبتِ أختاه تعليلك رائع
و لكن لدي ملاحظة بسيطة حول
simplifié أظنه فعل simplifier و الصفة
هي simple اذن pour cette simple explication
هذا حسب مافهمت و أنت هل توافقينني؟

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-29, 13:50

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة توام هناي2010

اشكرك على الموضوع.... فكرة جيدة ومفيدة
الحمد لله فانا لا اعاني الا قليلا في اللغة الفرنسية( grammar) شوية لاني احبها كثيرا ولعل ذلك الشيء الرئيسي الذي يساعدني في اكتسباها
بالاضافة لى ذلك اكتسبت القليل م والدي كما ان جميع المعلمين والاساتذة الذين درسوني كانوا ذوي مستوى عال لكن مع ذلك مازال ينقصني الكثيييييير فبحر العلم واسع ساحاول الاغتراف منه بحكم اني سادرسها في الجامعة وساسقي مما تعلمت غيري

اختي انا مستعدة للمساعدة ولن ابخل على اي كان بالرد

العفو أختاه
بل نحن من نشكرك على نصائحك و تقديمك ليد المساعدة
التي نتشرف بها
نسأل الله لك الجزاء و جعل هذا العمل في ميزان حسناتك
و أكيــــــــــد ننتظر تعليقاتك و أراءك المثرية و المفيدة
بـــــــــــــوركتِ

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-29, 13:53

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحاب بن عودة

merci pour cette explication asma
je compris tous ça maintenant
dieu te garde et te protège

العفــــــــــو أختي رحاب
المهم الاستفادة
في حفظ الله و رعايته

ايمان ع · 2010-08-29, 15:45

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

العفو اختاه
أهنئك على كتابتك فبهذا تتحررين من القيود و لكن لدي بعض الملاحظات بالأحمر فقط أتمنى أن تصححيها
أنتظر اجابتك

remercie
soeur
Communication
je souhaite que je n'ai pas manqué mentenant

°واحد من الناس ° · 2010-08-29, 16:03

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايمان ع

remercie
soeur
Communication
je souhaite que je n'ai pas manqué mentenant

اختي ليس لي خبرة بل ارتايت الدقة في التعبير التالي

je vous ou je te
remercie

ma soeur

pour la communication

°واحد من الناس ° · 2010-08-29, 16:08

je souhaite que je n'ai pas manqué mentenant

لا ادري ماذا تقصدين بها

لكن
نقول
maintenant

وليس كما قلتيها انتي

بنت جزائر العزة · 2010-08-29, 18:58

[quote=siv.maya;3618725]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت جزائر العزة

[

De rien ma soeur
نعم لقد أصبتِ أختاه تعليلك رائع
و لكن لدي ملاحظة بسيطة حول
simplifié أظنه فعل simplifier و الصفة
هي simple اذن pour cette simple explication
هذا حسب مافهمت و أنت هل توافقينني؟

oui certainement je suis d'accord avec toi

mais je voulais dire

شكرا على الشرح المبسط*simplifiée*

parce qu'il est difficile mais tu l'a fait simple

alors merci beaucoup ma soeur

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-30, 07:20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايمان ع

remercie
soeur
Communication
je souhaite que je n'ai pas manqué mentenant

اذا كنت تريدين القول
شكرا على المحادثة فالأصح نقول merci pour la communication
أما الجملة الأخيرة
اذا اردتي القول
أتمنى أن لا أخطأ j'espère que je ne me trompe pas
و في الماضي

لم أكن مخطئا= je ne me suis pas trompé
و كذلك
قام بأخطاء = faire des fautes أو des erreurs
maintenant = الآن
والله أعلم أختي
و ان أردت قصد شيء أخير فلا تتواني في طرح ماتريدين و باذن الله سنساعدك بمانعرفه
في رعاية الله

الجوهرة السوداء · 2010-08-30, 17:30

أختي أسماء ..
لم يحصل لي الشرف من قبل أن أسألك من أي ولاية أنت ؟؟؟