أزول فلاوآن
كيف نكتب اللغة الامازيغية بالحرف العربي ؟
نسمع حرف نكتب حرف مثلا في العربية نسمع كلمة الدار نكتب = الدار
في الامازيغية نكتب = دار ( الشدة على الدال ضرورية ) ويسمى الحرف المشدد ( ئمآسلي ؤسيد )
الحركــات : ( ثيغـــرا )
( ئــــ ) تقرأ ( ئغــري ) i ئثري نجم ، ئمي فم ، ئنسي قنفذ. itri - imi - insi
( أ ) " ( أغــرا ) a أمغار العجوز ، أسميل القسم ، أبريذ الطريق. amyar- asmil - abrid
( ؤ ) " ( ؤغـــرو ) u ؤشــآن الذئب ، ؤذآم الوجه ، ؤسان الايام. ucen - udem - ussan
هناك حركة رابعة نجدها كلما ننطق كلمة فيها تتابع بين ثلاثة حروف وهي ( آ ) تقــرأ ئلام e أولآن ، أغآرباز awalen - ayerbaz
الحروف ( ثيرقالين ) ق ب3 نقط
ب ، ت ، ث ،..............................ي تقرأ في الامازيغية يـآب ، يــآت ، يــآث .......................يــآي.
كل حرف يسمى أسآكيل
أسآكيل وحده لايكون كلمة ( أوال )
أسآكيل + أسآكيل يكون كلمة ( أوال ) ســ + و = سو أشرب ، ر + س = رس أنزل وهكذا مع 3 أو 4 أو 5 حروف.
أوال ذي ثمازيغث يابضا ف كراض 03 ن تاقايين الكلمة في الامازيغية تنقسم الى 3 اقسام :
1 - ئسام ذ وآمقيم نآس الاسم او الضمير
2- أمياق ( ق 3 نقط ) الفعل
3- ثازالغا + ثينزاغ الحروف و الادوات
نبدا اليوم بالاسم
ئسام غارس 1- سآنت ن تآوساثين ( جنسان )
- أوثام (ذكر )------------- ارياز ............رجل ، امغار ........عجوز ؤشآن ...........ذئب ، ؤول........ القلب، ئمي........... الفم، ئلآس ..........اللسان.
- ثاوثآمت ( أنثى ) ثامآديث .......المساء ، ثيسآنت ......الملح ، ثويآلت .........الناب ، ثويلاثين ....الانياب.
2- سآن ن وادادآن ( حالتان )
- أداد ئلآلي ( حالة حرة ) عندما يكون الاسم في اول الكلمه او ينطق وحده ( أمغار ، ؤول ، ئثري )
- اداد أماروز ( حاله معربة ) عندما يكون الاسم مسبوق بالفعل ( امياق) أو الحرف ( ثانزاغث ) يتغير شكل حرفه الاول فنلاحظ هذه الامثلة ( ئمآدياثآن ) :
اداد ئلالي اداد اماروز
أمغار يوسآر ( العجوز كبر ) ..................................... يوسار وآمغار
ؤول يأتشور ( القلب مملوء )........................................ يآتشور وول
ئثري يآتشال ( النجم يلمع ) .......................................... يآتشال ييثري
نلاحظ أن أ ( أغـــرا ) تغير الى الواو في المثال الاول
ؤ ( ؤغــرو ) " " الواو " " الثاني
ئــ ( ئغري ) " " الياء " " الثالث
وهذا يحدث في الاسم المذكر فقط اما الاسم المؤنث سنتطرق اليه في الدروس المقبلة ان شاء اله
3- سآن ن يامضانآن ( العدد )
- أسوف ( المفرد ) أفوناس ، ثافوناست ، الغام ، ثالغامت ، ...........................
- اسقآت ( الجمع) ئفوناسآن ، ثيفوناسين ، ئلآغمان ، ثيلآغمين ..........................................
ويجب أن نفرق بين الاسم المذكر والاسم المؤنث كيف ؟
الاسم المذكر يبدأ دائما بــــــــ : ئـــــ ، ؤ ، أ وهناك من يقول توجد اسماء مذكرة لاتبدأ بــ هذه الاصوات أقول :
نعم لك الحق فيما تقول لكن أخي أو أختي خذي هذه الامثلة :
ضار جمعها ئضارآن اصل الكلمة أضار
فوذ " ئفادآن " " أفوذ
هناك القليل من الكلمات تبدا بحروف أخرى هناك من يقول دخيلة والله أعلم
الاسم المؤنث يبدأ بحرف الثاء أصلا وهناك بعض المناطق تبدأه بحرف الهاء مثل منطقتي
ثويالت ، ثوديمت ، ثوذفيست ، ثيمني ، ثوشآنت ........................................
نكتفي بهذا القدر سنتلتقي في دروس أخرى اذا وجدت الرغبة والمتابعة من القراء
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2008-06-03, 20:23
العرض العادي
