لنتحدى العقبات en français - الصفحة 13

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-28, 05:11

أتمنــــــــــــــــــــــــــى أن تفهموا هاتين النقطتين فهما جيدا
وان كانت هناك أسئلة فلا تتوانوا في طرحها
حتى نستفيد أكثر

بنت جزائر العزة · 2010-08-28, 07:39

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

أتمنــــــــــــــــــــــــــى أن تفهموا هاتين النقطتين فهما جيدا
وان كانت هناك أسئلة فلا تتوانوا في طرحها
حتى نستفيد أكثر

merci beaucoup

alors.............nous devons connaitre les verbes qu'ils ont besoin la préposition *de*

n'est ce pas,,??............ma sœur

et le reste ......je le comprend

merci encore

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-28, 09:36

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت جزائر العزة

merci beaucoup

alors.............nous devons connaitre les verbes qu'ils ont besoin la préposition *de*

n'est ce pas,,??............ma sœur

et le reste ......je le comprend

merci encore

ربــما لا يمكنني جوابك لأن الأفعال كثيرة كما أنّ بعضها نحن من نستطيع ارجاعه locutions verbales
و لكن يمكنكي ذلك من خلال فهم المعنى
فأنواع الأفعال التي تحدثنا عليها تجدينها تحتاج الى de أو de quelque chose
مثل prendre conscience لا يمكن أن يأتي بعدها مفعول به عادي
مثلا: il faut prendre consciene cette difficulté بل تحسين بأن التعبير خاطئ
il faut prendre consciense de cette difficulté
هذا ما فهمته و لكن سأحاول أن أبحث لك عن طريقة ما ان كانت هناك

فمثلا جملتك المكتوبة بالأحمر فيها خطأ وهو مانتحدث عنه ولو نظرت جيدا ستجدينها locution verbale
اذن أنتظر تصحيحك؟؟؟؟

بنت جزائر العزة · 2010-08-28, 10:59

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

ربــما لا يمكنني جوابك لأن الأفعال كثيرة كما أنّ بعضها نحن من نستطيع ارجاعه locutions verbales
و لكن يمكنكي ذلك من خلال فهم المعنى
فأنواع الأفعال التي تحدثنا عليها تجدينها تحتاج الى de أو de quelque chose
مثل prendre conscience لا يمكن أن يأتي بعدها مفعول به عادي
مثلا: il faut prendre consciene cette difficulté بل تحسين بأن التعبير خاطئ
il faut prendre consciense de cette difficulté
هذا ما فهمته و لكن سأحاول أن أبحث لك عن طريقة ما ان كانت هناك

فمثلا جملتك المكتوبة بالأحمر فيها خطأ وهو مانتحدث عنه ولو نظرت جيدا ستجدينها locution verbale
اذن أنتظر تصحيحك؟؟؟؟

je pense que la correction c'est

qu'ils ont besoin (de) la préposition (de)

j'ai ajouté le mot (de) parce que le verbe (avoir besoin) exige ça

afin que le sens soit correct.........

est ce que j'ai raison?

...sinon

corrige -moi mes erreurs slp

merciiiiiii

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-28, 11:15

Tu as raison ma soeur
نقول avoir besoin de لأن avoir besoin تحتاج الى de
فهمتِ الآن لماذا قلت لك يعتمد على فهم المعنى؟؟؟
و لكن سأحاول ايجاد الجواب لسؤالك؟؟؟

✗ ┋ وَړْﮃَةُ آلـﭴَزآئـړْ ┋ ✗ · 2010-08-28, 11:28

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

أتمنــــــــــــــــــــــــــى أن تفهموا هاتين النقطتين فهما جيدا
وان كانت هناك أسئلة فلا تتوانوا في طرحها
حتى نستفيد أكثر

merci beaucoup ma soeur pour l'explication
malgré c'est un peu difficile
mais c'est pas grave
je vais comprendre cette leçon mieux par les exercices

~~عاشق الضياع~~ · 2010-08-28, 12:41

مرحبا وش معنتها

Indicatif

ولا افهم Passé composé

وش الفايدة منو

وش الفايد كي نقولو

j'ai eu

وش معناها ؟؟

وش معنتها

Imparfait

وش خدمتو

وعلاش نقولو

j'avais

في انتظار الجواب

وفـــــاء · 2010-08-28, 12:54

merci chére amis pour cette belle idéé
d aprés moi il ya bcp d obstacles dans la langue francaise et comme elle a dis notre amis ils sont différet d une perssone a une autre
merci bien

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-28, 16:02

اذن سنكمل مابقي لنا
بعدها نقوم بتمارين
Dont n'a pas besoin de possessif
Lorsque dans une subordonnée relative, l'emploi de dont permet d'identifier le possesseur il ne faut pas employer le déterminant possessif.
Vous devez dire :

C'est l'enseignant dont j'apprécie tant les cours.

J'apprécie tant les cours de cet et enseignant => celui qui dispense les cours (le possesseur) est identifié puisque c'est l'enseignant.
Vous ne devez pas dire :

C'est l'enseignant dont j'apprécie tant ses cours

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-28, 16:05

Dont n'accepte pas - en-
Le pronom -en- est inutile en plus du pronom -dont- dans une subordonnée relative puis qu'il renverrait au même terme que -dont-

Vous devez dire :

C'est le jouet dont Laurent a envie.

Vous ne devez pas dire :

C'est le jouet dont Laurent en a envie.

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-28, 16:11

قبل التمرين حاولن فهم باقي المراحل و ليس المهم الفهم الجيد و لكن المهم المحاولة
و الآن اليكم هذا التمرين البسيط

Reconstituez les phrases suivantes comprenant toutes le pronom relatif 'dont'

plus la sérieux le L'homme connaissance est faire de tu précédent. viens que dont

fait, me amis En tu parles. les n'aime je dont pas

que me Il tu anniversaire. ce ton tu as dont faudra pour dises envie

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-28, 16:35

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الضياع

مرحبا وش معنتها

Indicatif

ولا افهم Passé composé

وش الفايدة منو

وش الفايد كي نقولو

j'ai eu

وش معناها ؟؟

وش معنتها

Imparfait

وش خدمتو

وعلاش نقولو

j'avais

في انتظار الجواب

Imparfait و passé composé كلاهما زمنين
لتصريف الفعل و هما زمنا الماضي

بعد أن عرفنا استعمالهما للماضي
اذن مالفرق بينهما؟؟؟؟
من حيث الاستعمال و من حيث التركيب؟؟

من حيث التركيب:
Le Passé composé est formé du présent de l'auxiliaire et du participe passé du verbe conjugué.
Ex. j'ai coupé, je suis tombé
L’imparfaitتكون نهاية الأفعال
Je----ais
Tu----ais
Il/elle----ait
Nous------ions
Vous-----iez
Ils/elles------aient
اذن اتضح الفرق بينهما من حيث التركيب فالأول مركب يعني من جزءين و الثاني بسيط و نهاية الأفعال كما سبق ووضحت
و الآن الاستعمال :
الماضي المركب Passé composé: يقابل في العربية استعمال حرف التحقيق قد، إذ انه عندما نستعمل الماضي المركب نكون قد أكدنا على انتهاء الفعل في الماضي.
و مثال ذلك ما كتبته
J’ai eu فهذا هو الماضي المركب للفعل avoir
الماضي القريب imparfait : وهو تقريبا الأكثر استعمالاً ، إذ أنه يستعمل في وصف الأحداث في الماضي في حالة : العادة ، القصة أو الرواية ، و الوصف مثل السماء كانت صافية والشمس كانت مشرقة .....الخ و نستعمل في هذه الحالة الماضي القريب، وكما قلنا يستعمل دائما في القصص والروايات.
و مثال ذلك j’avais وهو الماضي القريب للفعل avoir

اليك هذا التمرين البسيط
صنّف الأفعال الى imparfait و الى passé composé ؟؟
j'étais , je voyais , j'ai fait , j'ai marché

أتمنى أن أكون قد أفدتك

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-28, 16:47

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة silent___fire

merci chére amis pour cette belle idée
d'aprés moi il y a bcp d'obstacles dans la langue française et comme elle a dit notre amis ils sont différents d'une personne à une autre
merci bien

العفو أختاه
أتمنى أن أكون قد أفدتك من خلال الردود السابقة
وان كان لديك مشكل معين لا تتواني في عرضه
وباذن الله نحلّه سويّا
فالظاهر أنك مثل الأخت نور تعتمدين على طريقة الكلام في كتابتك
و ليست عائقا لك هاته اللغة
Allah te garde

*قلبي ملك ربي* · 2010-08-28, 16:52

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ouarda1992

merci beaucoup ma soeur pour l'explication
malgré c'est un peu difficile
mais c'est pas grave
je vais comprendre cette leçon mieux par les exercices

نعم أختي فيها القليل من الصعوبة
و أنا مثلكن قمت باكتشاف بعض مراحل الاستعمال الآن
و لكن المهم أن نفهم مرحلة أو مرحلتين
و ان شاء الله تفيدنا هاته التمارين أكثر

بنت جزائر العزة · 2010-08-28, 17:12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

قبل التمرين حاولن فهم باقي المراحل و ليس المهم الفهم الجيد و لكن المهم المحاولة
و الآن اليكم هذا التمرين البسيط

Reconstituez les phrases suivantes comprenant toutes le pronom relatif 'dont'

plus la sérieux le L'homme connaissance est faire de tu précédent. viens que dont

fait, me amis En tu parles. les n'aime je dont pas

que me Il tu anniversaire. ce ton tu as dont faudra pour dises envie

merci beaucoup pour l'explication simplifié

je comprend ce thème grâce à tes efforts

merci encore

l'exercice je le vois difficile un peut

car je dois comprendre le sens de tous les mots

alors j'ai pu reconstituer la deuxième phrase

En fait;je n'aime pas les amies dont tu me parles

mais je ne suis pas très sur de la réponse

s'il étais fausse corrige la

slp ma sœur

ce qui concerne les autre phrases je vais essayer bien sur de répondre bientôt .