اسمع حكاية بلهجتي ....

[abdu99]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة novateen

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
لاشك في أن معظمنا قد جلس يوما في حضن أمه أو جدته التي روت له من أجمل القصص والحكايات في ليلة شتاء باردة أو ليلة صيف
مهما كانت هاته الحكايات طويلة أو قصير
لنجعل هذا الموضوع معجما لأحلى القصص التي تذكرنا دائما بأيام الطفولة
أكتبها/أكتبيها بأي لهجة كانت واترك /كي لنا مسألة الترجمة والفهم

الفكرة جميله ومفيده وساعدتني في فهم اللهجه الجزائرية الجميله
ان استعصت علي بعض المفردات القليله سوف اكتبها والاخوة والاخوات
على رأسهم اخي يوسف دائما ما يقصرون الله يحفظهم ويرعاهم
هل يمكن استخدام كلمة اللهجة الدزايرية بدلا عن اللهجة الجزائرية؟
لكم التحية والتقدير ولكاتبة الموضوع كل الاحترام

[novateen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anfale 86

قالك واحد لعجوز تكذب بزاف قالو نرسلوها للحج بالك تبطل كذب مشات للحج و جات قالولها كي داير الحج قالتلهم لو كان غي ما مشيتش حبست بينا الطيارة في الهوا و خرجنا ندمروها .
قالك واحد بخيل شرا ثلاث حبات تفاح ، حل الاولى لقاهى فيها دودة حل الزاوجة كذلك أمالا طفا الدو و كلا الثالثة
واحد كان يكره مرته بزاف كي ماتت ولا دايما يمشيــلها لقبــرها الجيران حارو و تبعوه لقوه يقول على قبــرها هكداك يا الدودة كوليــها زيديــها

هههههههههههه شكرا على الطرائف الرائعة أمتعتينا
ننتظر منك المزيد فلا تبخاي علينا
لكي مني أجمل تحية

[novateen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdu99

الفكرة جميله ومفيده وساعدتني في فهم اللهجه الجزائرية الجميله
ان استعصت علي بعض المفردات القليله سوف اكتبها والاخوة والاخوات
على رأسهم اخي يوسف دائما ما يقصرون الله يحفظهم ويرعاهم
هل يمكن استخدام كلمة اللهجة الدزايرية بدلا عن اللهجة الجزائرية؟
لكم التحية والتقدير ولكاتبة الموضوع كل الاحترام

مشكور أخي على مرورك وتفاعلك مع الموضوع
فكرة رائعة أن لا يقتصر الموضوع فقط على اللهجة "الدزايرية" بل يتعداه الى لهجات أخرى
ننتظر منك المرورك دائما أخي
الى ذالكم الحين لكم مني أجمل تحية وتقدير

[أبو عبد البر]

السلام عليكم

خطرة مالخطرات كاين وحد المرا تسكن جيهت الصحراء جاهم فرح بنتهم حطت وليد مالا هذيك المرا طيبت قصعة تاع شخشوخة كبيرة للصالحين {{ وعدهم عادة انهم كي طيبوا حاجة للصالحين يحطوا الماكلة ويدرقوا }} حطت هاك المرا القصعة تاع الشخوخة في دار السقيفة باش ياكلوها الصالحين وخرجت وردت الباب وراها
مالا بعد وقت جت تشوف فهاك القصعة لقتها فارغة
مالا قعدت تبكي
كي جا ولدها لقي امه تبكي قاللها وشبيكي يا الدايا
قالتله شفت الصالحين وش داروا فينا حشمونا قدام الجيران حطتلهم قصعة تاع شخشوخة مخلوش حتى شوي للجيران
ثار ولدها يضحك
قاللها يا الدايا راني نايا جيت جيعان ميت طلّيت في دار السقيفة لقيت قصعة شخشوخة اعطيتها الحس

====================================

هذه الحكاية وقعت حقيقة في ولايتنا لانهم المساكين لايزالون يؤمنون بالصالحين{{ الجن الصالح }} لكي يحموهم من الجن الغير صالح
وللاسف لايدرون بان هذا كله من الشرك بالله

[mimi ff]

حنا نعرفو بليك صفة التمشحيح يعني البخل في الاساتذة عندنا هكا
مالا كاين واحد استاذ حاب يعرض صحابو على فنجان قهوة مالا عيطلهم دخلو راحت مرتو للكوزينة باه تحضرها مالا مالقاتش السكر عيطت لراجلها قاتلو ياراجل مكاش السكر روح شريلي توقعو واش قالها غير السكر الي مانشريهش مالا دارت مرتو القهوة مرة مالا صايي دخل بدا يسربس ومبعدا قالهم يا جماعة من بين هاد الفناجين كامل راه كاين واحد مر مالا قاعد يستنى يستنى توقعو من شحهم كل واحد فيهم اعتارف بلي حلوة هههههههههههه

[mimi ff]

جماعة راني نسيت مقطع من لحكاية وهو الاساس كي قالهم راه كاين فنجان مر قالهم الي طلع عندو هاد الفنجان راه يكون عندو عشاء مطنطن معنتها كبير بزاف والرد راكم تعرفوه من قبل

[mimi ff]

قاكم كاين واحد البارتما كبيرة وعالية كلها بيضة الصباغة تاعها كامل بيضة علاه ماطلش وحدة من التاقة كحلوشة كحلوشة كي تاع انفولا مالا فات شايب شاف شاف شاف وطلع راسو وقال سبحان الله حتى البارتما فيها خانة يخلق الله مايشاء

[mimi ff]

قالكم كاين واحد امام يصلي بجماعة المسجد قالكم صامت يقتل يطول مليار في الدرس حتى قريب يرقدو مالا دارو شكوى لرئيس البلدية قالولو لازم ديرلنا حل وتبدل هاد الشيخ مالا قبل طلبهم وجابلهم واحد اخر هادا الجديد كان جون مالا جات الجمعة طلعو يصلو دخل قالهم السلام عليكم درسنا اليوم راح يكون على غزو البدر تعرفوها ردو المصلين اكيد اكيد قالهم اياو امالا معايا الدخول في الصلاة اللله اكبر مباشرة وبعد الصلاة سلم وقالهم ياجماعة تعرفو حجة الوداع قالولو ايه نعرفوها قالهم الجمعة الجاية ماتجوش هههههه

[mimi ff]

قالكم كاين واحد عندو قطيع من الغنم مالا كان مسكين ديما يصلي ركعتين علاه باه ربي يباركلو فيهم امالا طبقت عليه بلعكس وكل وين يصلي ركعتين تموتلو وحدة ايا بقاتلو وحدة والاخيرة مالا بدات تقلق فيه وتقلق فيه مالا رد عليها بالزعاف وهو يقول ايا يا تريحي يا نخسر عليك ركعتين هههههههههه

[mimi ff]

مالا كاين واحد مسكين ينطق حرف الصاد هاء مالا راح يقرا علاه مايطلعوش الاستاذ تاعو ويسقسيه واشي هاذا الي في التابلو رد عليه هباط زاد عاودلو زاد رد عليه وقالو هباط مالا استدعى الولي تاعو كي جا الولي شكالو الاستاذ وقالو شوف لولدك انا رسمتلو صباط وهو يقلي هباط واش رد عليه الوالد ومالا يقلك هاندالا

[sarahswira]

ش

كرا على هذه القصص الرائعة والشيقة التي اشتقنا لسماعها. الله يحفظك ويسترك نحن في انتظار المزيد واعدك انشاء الله باني ساضع بعض القصص المعبرة وهذا عندما اجد الفرصة واشكرك جزيل الشكر على هذه المبادرة الحسنة ارجو المواصلة فنحن بحاجةالى هذه القصص التي تكاد تنجلي

[sarahswira]

[أبو عبد البر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi ff

قالكم كاين واحد امام يصلي بجماعة المسجد قالكم صامت يقتل يطول مليار في الدرس حتى قريب يرقدو مالا دارو شكوى لرئيس البلدية قالولو لازم ديرلنا حل وتبدل هاد الشيخ مالا قبل طلبهم وجابلهم واحد اخر هادا الجديد كان جون مالا جات الجمعة طلعو يصلو دخل قالهم السلام عليكم درسنا اليوم راح يكون على غزو البدر تعرفوها ردو المصلين اكيد اكيد قالهم اياو امالا معايا الدخول في الصلاة اللله اكبر مباشرة وبعد الصلاة سلم وقالهم ياجماعة تعرفو حجة الوداع قالولو ايه نعرفوها قالهم الجمعة الجاية ماتجوش هههههه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي العزيز ما هذه القصص التي انت تحكيها
أهكذا وصل بك الامر أن تنكت على الدين؟
أهكذا يمكننا أن ننهض بهذا الدين ؟
ضحكوا علينا الغرب ثم جعلونا نضحك على انفسنا بالاستهزاء بامور عبادتنا وامور تمس ديننا
انصحك اخي ان تستيقظ من هذه الامور التي تجعل الغرب والكفار يضحكون علينا
=================
سيقول قائل أن هذه مجرد حكاية او نكتة او مزحة او ,,,,,,,,,او ,,,,,,,,,, الى غير ذلك
وتلك هي الادهى والأمر اذ ان العلماء حرموا ان ينكت الانسان او يحكي حكاية ليس لها حقيقة واعتبروها من الكذب
فكيف ان كانت هذه النكتة تمس الدين الحنيف
فاسال الله ان يهديني وإياكم الى الطريق المستقيم
وأرجوا المعذرة

[novateen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عبد البر

السلام عليكم

خطرة مالخطرات كاين وحد المرا تسكن جيهت الصحراء جاهم فرح بنتهم حطت وليد مالا هذيك المرا طيبت قصعة تاع شخشوخة كبيرة للصالحين {{ وعدهم عادة انهم كي طيبوا حاجة للصالحين يحطوا الماكلة ويدرقوا }} حطت هاك المرا القصعة تاع الشخوخة في دار السقيفة باش ياكلوها الصالحين وخرجت وردت الباب وراها
مالا بعد وقت جت تشوف فهاك القصعة لقتها فارغة
مالا قعدت تبكي
كي جا ولدها لقي امه تبكي قاللها وشبيكي يا الدايا
قالتله شفت الصالحين وش داروا فينا حشمونا قدام الجيران حطتلهم قصعة تاع شخشوخة مخلوش حتى شوي للجيران
ثار ولدها يضحك
قاللها يا الدايا راني نايا جيت جيعان ميت طلّيت في دار السقيفة لقيت قصعة شخشوخة اعطيتها الحس

====================================

هذه الحكاية وقعت حقيقة في ولايتنا لانهم المساكين لايزالون يؤمنون بالصالحين{{ الجن الصالح }} لكي يحموهم من الجن الغير صالح
وللاسف لايدرون بان هذا كله من الشرك بالله

حكاية رائعة وطريفة جوزيت خيرا فعلا مغزاها جميل للأسف الكثير من الناس مازال يؤمن بالخرافات
ننتظر منك المزيد من الحكايات الرائعة

[novateen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi ff

حنا نعرفو بليك صفة التمشحيح يعني البخل في الاساتذة عندنا هكا
مالا كاين واحد استاذ حاب يعرض صحابو على فنجان قهوة مالا عيطلهم دخلو راحت مرتو للكوزينة باه تحضرها مالا مالقاتش السكر عيطت لراجلها قاتلو ياراجل مكاش السكر روح شريلي توقعو واش قالها غير السكر الي مانشريهش مالا دارت مرتو القهوة مرة مالا صايي دخل بدا يسربس ومبعدا قالهم يا جماعة من بين هاد الفناجين كامل راه كاين واحد مر مالا قاعد يستنى يستنى توقعو من شحهم كل واحد فيهم اعتارف بلي حلوة هههههههههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi ff

جماعة راني نسيت مقطع من لحكاية وهو الاساس كي قالهم راه كاين فنجان مر قالهم الي طلع عندو هاد الفنجان راه يكون عندو عشاء مطنطن معنتها كبير بزاف والرد راكم تعرفوه من قبل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi ff

قاكم كاين واحد البارتما كبيرة وعالية كلها بيضة الصباغة تاعها كامل بيضة علاه ماطلش وحدة من التاقة كحلوشة كحلوشة كي تاع انفولا مالا فات شايب شاف شاف شاف وطلع راسو وقال سبحان الله حتى البارتما فيها خانة يخلق الله مايشاء

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi ff

قالكم كاين واحد امام يصلي بجماعة المسجد قالكم صامت يقتل يطول مليار في الدرس حتى قريب يرقدو مالا دارو شكوى لرئيس البلدية قالولو لازم ديرلنا حل وتبدل هاد الشيخ مالا قبل طلبهم وجابلهم واحد اخر هادا الجديد كان جون مالا جات الجمعة طلعو يصلو دخل قالهم السلام عليكم درسنا اليوم راح يكون على غزو البدر تعرفوها ردو المصلين اكيد اكيد قالهم اياو امالا معايا الدخول في الصلاة اللله اكبر مباشرة وبعد الصلاة سلم وقالهم ياجماعة تعرفو حجة الوداع قالولو ايه نعرفوها قالهم الجمعة الجاية ماتجوش هههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi ff

قالكم كاين واحد عندو قطيع من الغنم مالا كان مسكين ديما يصلي ركعتين علاه باه ربي يباركلو فيهم امالا طبقت عليه بلعكس وكل وين يصلي ركعتين تموتلو وحدة ايا بقاتلو وحدة والاخيرة مالا بدات تقلق فيه وتقلق فيه مالا رد عليها بالزعاف وهو يقول ايا يا تريحي يا نخسر عليك ركعتين هههههههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi ff

مالا كاين واحد مسكين ينطق حرف الصاد هاء مالا راح يقرا علاه مايطلعوش الاستاذ تاعو ويسقسيه واشي هاذا الي في التابلو رد عليه هباط زاد عاودلو زاد رد عليه وقالو هباط مالا استدعى الولي تاعو كي جا الولي شكالو الاستاذ وقالو شوف لولدك انا رسمتلو صباط وهو يقلي هباط واش رد عليه الوالد ومالا يقلك هاندالا

أولا شكرا على النكت الطريفة ولكن مشرف القسم أشار الى كتابتها في قسمها المخصص (قسم النكت)
ثانيا لدي اعتراض على طريقة التهكم بالأساتذة فيا ريت يكون هناك احترام وتقدير للجهد الذي يبذله الأستاذ والمهمة النبيلة التي يمارسها فلا داعي لاطلاق نكات تسيء اليه والى مهنته مهما كان يشاع من كلام في حقه