موضوع مميز لهجتنا الجزائرية والقرآن الكريم - الصفحة 12

المحبُّ لأهل السُّنة · 2012-09-27, 15:09

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم جميعا وجزاكم الله خيرا على هذه اللّطائف الطيبة ..شكرا لكم جميعا..

الكوثري · 2012-10-01, 00:12

فكرة طيبة لو تجمعوا ما سطرتم بعد غربلته وترتيبه أبجديا

⋟صقر☬الأندلس⋞ · 2012-10-24, 18:42

قال تعالى في سورة التوبة :

كلمة خبالا ، في لهجتنا نستعمل نفس الكلمة و معناها ليس ببعيد عن معنى الكلمة التي جاءت بهذه الاية الكريمة .

نقول مخبّل و مخبول أي لا يصلح و ليس فيه صلاح .

المحبُّ لأهل السُّنة · 2012-10-26, 21:14

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تقبّل الله منّا ومنكم وغفر الله لنا ولكم
عيدكم مبارك

أرجو أن يتفضل أحد الإخوة والأخوات لمن قدر على ذلك إن شاء الله
وأتيحت له الفرصة أن يضع لنا فهرسا للكلمات حتّى نتفادى التّكرار جزاكم الله خيرا ..

قال الله تعالى :

(قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَاماً )

الفرقان آية 77

في اللّهجات الجّزائرية توجد كلمة يَعْبَا

يقول : أنا ما " نَعْبَاشْ " بيه

أي : لا ألقي له بالا ولا أعدّه شيئا
والله أعلم .....

وفقكم الله تعالى وسدّدكم ......

⋟صقر☬الأندلس⋞ · 2012-10-28, 17:13

قول الله تعالى في سورة الحجرات :

حُجُرَاتِ جمع كلمة حُجرة ، و هي كلمة نستعملها في لهجتنا بمعنى غرفة ، و أظنّها كلمة شائعة .

انامل · 2012-10-29, 17:16

يطيب لي مباركتكم وجميع اعضاء منتيات الجلفة بمناسبة حلول عيد الأضحى
سائلة الباري عز وجل أن يمن على الجميع بقبول الأعمال والطاعات وأن يعيده عليكم
وعلى الأمة الإسلامية بالخير والبركات ...

شـُكر خاص لكلّ من يُعطـّر هاته الصفحة المتواضعة .. بكل اضافة طيّــبة تـُثريها ..

⋟صقر☬الأندلس⋞ · 2012-10-30, 18:23

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انامل

يطيب لي مباركتكم وجميع اعضاء منتيات الجلفة بمناسبة حلول عيد الأضحى
سائلة الباري عز وجل أن يمن على الجميع بقبول الأعمال والطاعات وأن يعيده عليكم
وعلى الأمة الإسلامية بالخير والبركات ...

شـُكر خاص لكلّ من يُعطـّر هاته الصفحة المتواضعة .. بكل اضافة طيّــبة تـُثريها ..

السلام عليكم ، عيد مبارك سعيد بالهناء و الشفاء .
يقول الله تعالى في سورة يس :

سلخ النهار من اللّيل و انسلاخ الشّهر من السّنة ، يعني انقطاعه و انفصاله و هو قصدنا بسلخ الأضحية أو الذّبيحة عموما ، حيث نفصل عنها جلدها .

⋟صقر☬الأندلس⋞ · 2012-10-30, 18:33

قال الله تعالى في سورة الزخرف :

عندما نريد أن نرهب و نزجر أحدا على فعل سيء نهدّده بالقول : " يا ويلك و ويل ويلك ؛ كسياق القرآن في التّرهيب و الانذار ، فالويل واد بجهنّم .

alaabiskra2007 · 2012-10-30, 22:34

راعينا بلهجة اهل بسكرة خاصة و الحضنة و الجلفة وتعني اهتم بنا و اعرنا سمعك
و قد وردت في القران الكريم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا وَقُولُواْ انظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ .... سورة البقرة
وهذا معناها :
لا تقولوا: راعنا :

يا أيها الذين آمنوا لا تقولوا راعِنا، وقولوا انظُرْنا، واسمعوا وللكافرين عذاب أليم (آية 104).
كان المسلمون يقولون لمحمد: راعنا يا رسول الله (من المراعاة) أي ارعنا سمعك وانتبه لكلامنا. وكانت هذه اللفظة سبّاً قبيحاً بلغة اليهود، ومعناها عندهم اسمع لا سمعت! . وقيل من الرعونة إذا أرادوا أن يحمِّقوا إنساناً قالوا: راعنا، يعني أحمق. فلما سمعت اليهود هذه الكلمة من المسلمين، قالوا فيما بينهم: كنا نسبّ محمد سراً فأعلنوا به الآن . فكانوا يأتونه ويقولون: راعنا يا محمد ويضحكون فيما بينهم. فسمعها سعد بن معاذ، ففطن لها، وكان يعرف لغتهم. فقال لليهود: لئن سمعنا من أحدٍ منكم يقولها لمحمد لأضربنّ عنقه . فقالوا: أَوَلستم تقولونها؟ فكان ذلك موجباً لمحمد أن يقول: لا تقولوا راعنا، حتى لا يجد اليهود بذلك سبيلاً إلى شَتْمه (المنار في تفسير البقرة 2: 104).

⋟صقر☬الأندلس⋞ · 2012-10-31, 17:50

قال الله تعالى في سورة البقرة :

جاء في التفسير أنّ كلمة حطّة تعني ضع عنّا خطايانا و اغفر لنا ، فقد جاء في القرآن الكريم في سورة الأنعام : " قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَاء اللّهِ حَتَّى إِذَا جَاءتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُواْ يَا حَسْرَتَنَا عَلَى مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلاَ سَاء مَا يَزِرُونَ (31) " ، فمغفرة الأوزار و الذنوب يعبّر عنها بوضعها .

هذه الكلمة نتداولها كثيرا و بشكل يومي فنقول حط الشيء هنا أو في ذلك المكان أي ضعه .