لهجتنا الجزائرية والقرآن الكريم

[بنت الحجاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحبُّ لأهل السُّنة

كلمةُ : الصِّراط و كلمة صَرَطَ
كما في قول الله تعالى :
"إهدنا الصّراط المستقيم "

فأصل كلمة الصّراط هو الصَّرْطُ

والصَّرْطُ هو : المُرُورُ بِسُرْعَةٍ

وفي لهجتنا نقول صرط اللُّقمة
أي ابتلعها أو ابتلعها بسرعة
والله أعلم..

بارك الله فيك


كلمى قريب من ذالك

نحن نقول ( لْقفها ) أي أخذها بسرعة


( و ألقي ما في يمينك تلقف ما صنعوا ) طه

[وسام المؤمنة]

فكرة رائعة ماراه حاضرني والو ضروك مي ايلا تفكرت غادي نشارك ان شاء الله...عجبتني الفكرة جدا

[sifou kechid]

معلومة جميلة مكوووووووووووور يا اخ

[⋟صقر☬الأندلس⋞]

قال الله عزّ و جل في سورة الاسراء :

قال الشيطان عليه لعنة الله الى يوم الدّين ، كما كرّمت آدم عليّ لأظلنّ ذريّته و أغويهم و أوسوس لهم ، و أقودهم و أسيّرهم كما تقاد الخيل و البغال و الحمير بالألجمة من حنوكها .

هذا هو معنى كلمة لأحتنكنّ ، فلجام الخيل يثبّت في فمه و يشدّ على أطراف الخدود ليقتاد به ، و نحن في لهجتنا نطلق كلمة الحنك و الحنوك على الخدود ، فمثلا عندما يخجل أحد و تحمرّ خدوده نقول عنه : شوفوا حنوكو راهم حمر .

[بنت الحجاج]

بارك الله فيكْ


قدْ أعجبني ما جِئـْـت بهْ.

[intissar ben]

بـــــارك الله فيــــك

[⋟صقر☬الأندلس⋞]

ما شاء الله غدا هذا الموضوع من أفضل المواضيع بمنتديات الجلفة ، الأغلبية الساحقة من الردود هادفة ، أي أكثر من 140 رد هادف و مثمر و الفكرة ممتازة .

[بنت الحجاج]

أتعلمْ

أُفكرُ في أن نجمع كلَّ الكلمات التي وضعناها

هنا

و نُـدرجها في الصفحة الأولى

صفحة الموضوعْ

أو في آخر مشاركة

حتى نتفادى التكرارْ

و إنْ كان في ذلكَ خيرْ أيضًا


فما رأيكْ ؟

[⋟صقر☬الأندلس⋞]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج

أتعلمْ

أُفكرُ في أن نجمع كلَّ الكلمات التي وضعناها

هنا

و نُـدرجها في الصفحة الأولى

صفحة الموضوعْ

أو في آخر مشاركة

حتى نتفادى التكرارْ

و إنْ كان في ذلكَ خيرْ أيضًا


فما رأيكْ ؟

فكرة نيّرة أشجعها ، لكن ما شاء الله كثرت الكلمات و نحتاج الى وقت لتجميعها بما يرادفها مع ذكر الآيات الكريمة ، بارك الله فيكم ، و ننتظر جديدكم القيّم .

[بنت الحجاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوحميدة

فكرة نيّرة أشجعها ، لكن ما شاء الله كثرت الكلمات و نحتاج الى وقت لتجميعها بما يرادفها مع ذكر الآيات الكريمة ، بارك الله فيكم ، و ننتظر جديدكم القيّم .

لا عليكْ

دعِ الأمر لي

سأفتح صفحة وارد

و انسخ عليها الكلماتْ و شروحاتها صفحة بصفحة .

[⋟صقر☬الأندلس⋞]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج

لا عليكْ

دعِ الأمر لي

سأفتح صفحة وارد

و انسخ عليها الكلماتْ و شروحاتها صفحة بصفحة .

جعل الله هذا العمل في ميزان حسناتك ، و ان شاء الله سأحاول انجاز كتيّب أو مطويّة لهذا الغرض و بتصميم رائع .

[بنت الحجاج]

سيكون عملا رائعا

بالتوفيق

[⋟صقر☬الأندلس⋞]

السلام عليكم ،

يقول الله تعالى في سورة الكهف :

زبر الحديد أي قطعه ، كلمة زبر كلمة متداولة كثيرا في لهجتنا و تؤدي الى نفس المعنى الذي جاءت به الآية الكريمة ، فنحن نستعملها بمعنى قطع الشيء خاصّة عمليّة تقليم الأغصان مع اقتراب حلول فصل الرّبيع ، فنقول نزبر أي نقطع الأغصان الى قطع و حتّى المقص الخاص بالعمليّة نسمّيه مقص الزبير .

[انامل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوحميدة

السلام عليكم ،

يقول الله تعالى في سورة الكهف :

زبر الحديد أي قطعه ، كلمة زبر كلمة متداولة كثيرا في لهجتنا و تؤدي الى نفس المعنى الذي جاءت به الآية الكريمة ، فنحن نستعملها بمعنى قطع الشيء خاصّة عمليّة تقليم الأغصان مع اقتراب حلول فصل الرّبيع ، فنقول نزبر أي نقطع الأغصان الى قطع و حتّى المقص الخاص بالعمليّة نسمّيه مقص الزبير .

هو كذلك اخي الكريم نحن نسمي الأداة التي تقطع اللحم ب : المَـزَبـْرَه


بورك في كل مشاركاتكم

[انامل]

يقول جل وعلا في سورة الجن .. { وَأَنَّهُ كَانَ يَقُول سَفِيهنَا عَلَى اللَّه شَطَطًا }
في التفسير
{ سفيهنا} يعنون إبليس، ، ويحتمل أن يكون المراد بقولهم: سفيهنا اسم جنس لكل من زعم أن للّه صاحبة أو ولداً، ولهذا قالوا: { وأنه كان يقول سفيهنا} أي قبل إسلامه،
وفي لهجتنا نقول
سفيه
لمن قال كلاما غير لائق او أساء للدين بكلامه ..بمعنى الفاجر ..

- وليس هناك من يفوق ابليس عليه اللعنة فجورا -


حتى انه يحضرني مثل شعبي لدينا يقول " مـَا يقـْرا السـّفيـــِـهْ غيـرْ أَلـَِـي فـِـيهْ "