موضوع مميز لهجتنا الجزائرية والقرآن الكريم - الصفحة 11

المحبُّ لأهل السُّنة · 2012-09-06, 08:45

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في الحقيقة موضوع جميل جدّا لم أطّلع عليه إلى اليوم
وفاتني متابعته لكن اطّلعت عليه بنظرات عُجلى
فجزاكم الله خيرا جميعا
ونسأل الله تعالى أن يعلّمنا القرآن الكريم
ويرزقنا فهمه وتدبّره ..

متابعٌ إن شاء الله تعالى..

المحبُّ لأهل السُّنة · 2012-09-06, 08:46

كلمةُ : الصِّراط و كلمة صَرَطَ
كما في قول الله تعالى :
"إهدنا الصّراط المستقيم "

فأصل كلمة الصّراط هو الصَّرْطُ

والصَّرْطُ هو : المُرُورُ بِسُرْعَةٍ

وفي لهجتنا نقول صرط اللُّقمة
أي ابتلعها أو ابتلعها بسرعة
والله أعلم..

المحبُّ لأهل السُّنة · 2012-09-06, 09:01

كلمة بغى وابتغى :

في مثل قول الله تعالى في سورة التّوبة :

"لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا ولأوضعوا خلالكم يبغونكم الفتنة "
وقول الله تعالى :
"يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللهِ وَرِضْوَانًا "

فبغى الشّيء من معانيه : أَرَادَ الشّيء و طَلَبَه
وكذلك ابتغى

و في اللهجات الجزائريّة
يقولون : بغى ياكل أو بغى يرقد
وغيرها بمعنى أراد الأكل والنّوم..

والله أعلم..

المحبُّ لأهل السُّنة · 2012-09-27, 15:09

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم جميعا وجزاكم الله خيرا على هذه اللّطائف الطيبة ..شكرا لكم جميعا..

بنت الحجاج · 2012-09-18, 15:40

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحبُّ لأهل السُّنة

كلمةُ : الصِّراط و كلمة صَرَطَ
كما في قول الله تعالى :
"إهدنا الصّراط المستقيم "

فأصل كلمة الصّراط هو الصَّرْطُ

والصَّرْطُ هو : المُرُورُ بِسُرْعَةٍ

وفي لهجتنا نقول صرط اللُّقمة
أي ابتلعها أو ابتلعها بسرعة
والله أعلم..

بارك الله فيك

كلمى قريب من ذالك

نحن نقول ( لْقفها ) أي أخذها بسرعة

( و ألقي ما في يمينك تلقف ما صنعوا ) طه

" أبو عبود" · 2013-10-16, 00:15

اخي وحسب علمي ان اليهود يقولون "راعنا" أي "الراعي تاعنا" أي مضاف ومضاف إليه بمعنى اخر : "راع" مضاف "نا" ضمير متصل في محل جر مضاف إليه بينما المقصود به راعى يراعي وهو فعل فاذا استعملت "راعنا" ادت المعنيين واليهود يقصدون بها الاسم وهو ما يعتبر شتيمة في حق الذات الإلهية لهذا نزلت الآية "انظرنا" أي اعتن بنا. والله اعلم

وسام المؤمنة · 2012-09-18, 18:03

فكرة رائعة ماراه حاضرني والو ضروك مي ايلا تفكرت غادي نشارك ان شاء الله...عجبتني الفكرة جدا

بنت الحجاج · 2012-09-25, 23:37

بارك الله فيكْ

قدْ أعجبني ما جِئـْـت بهْ.

intissar ben · 2012-09-25, 23:46

بـــــارك الله فيــــك

⋟صقر☬الأندلس⋞ · 2012-09-26, 10:46

ما شاء الله غدا هذا الموضوع من أفضل المواضيع بمنتديات الجلفة ، الأغلبية الساحقة من الردود هادفة ، أي أكثر من 140 رد هادف و مثمر و الفكرة ممتازة .

بنت الحجاج · 2012-09-26, 11:37

أتعلمْ

أُفكرُ في أن نجمع كلَّ الكلمات التي وضعناها

هنا

و نُـدرجها في الصفحة الأولى

صفحة الموضوعْ

أو في آخر مشاركة

حتى نتفادى التكرارْ

و إنْ كان في ذلكَ خيرْ أيضًا

فما رأيكْ ؟

⋟صقر☬الأندلس⋞ · 2012-09-26, 11:43

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج

أتعلمْ

أُفكرُ في أن نجمع كلَّ الكلمات التي وضعناها

هنا

و نُـدرجها في الصفحة الأولى

صفحة الموضوعْ

أو في آخر مشاركة

حتى نتفادى التكرارْ

و إنْ كان في ذلكَ خيرْ أيضًا

فما رأيكْ ؟

فكرة نيّرة أشجعها ، لكن ما شاء الله كثرت الكلمات و نحتاج الى وقت لتجميعها بما يرادفها مع ذكر الآيات الكريمة ، بارك الله فيكم ، و ننتظر جديدكم القيّم .

بنت الحجاج · 2012-09-26, 11:52

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوحميدة

فكرة نيّرة أشجعها ، لكن ما شاء الله كثرت الكلمات و نحتاج الى وقت لتجميعها بما يرادفها مع ذكر الآيات الكريمة ، بارك الله فيكم ، و ننتظر جديدكم القيّم .

لا عليكْ

دعِ الأمر لي

سأفتح صفحة وارد

و انسخ عليها الكلماتْ و شروحاتها صفحة بصفحة .

⋟صقر☬الأندلس⋞ · 2012-09-26, 11:59

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج

لا عليكْ

دعِ الأمر لي

سأفتح صفحة وارد

و انسخ عليها الكلماتْ و شروحاتها صفحة بصفحة .

جعل الله هذا العمل في ميزان حسناتك ، و ان شاء الله سأحاول انجاز كتيّب أو مطويّة لهذا الغرض و بتصميم رائع .

بنت الحجاج · 2012-09-26, 12:25

سيكون عملا رائعا

بالتوفيق