|
|
|
|||||||
| منتدى الألعاب و الألغاز حاب تفكر و تتسلى معنا ، تفضل هنا الألغاز، الحكم ، الأمثال و الكثير...و تحذف كل المواضيع عديمة الفائدة و التي تؤدي للدردشة بين الجنسين .. و مواضيع العدّ ..و التوقّع ...و التمني ...و إضاعة الوقت في غير تثقيف و زيادة معرفة أو علم |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
✿ܓܨ¸.·☆حوّل إلى اللّغة العربية إن استطعت ☆·.¸ܓܨ
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2019-12-22, 15:39
|
رقم المشاركة : 151 | |||||
|
اقتباس:
وفيك بارك الله. وشكرا على إتاحة الفرصة للجميع بالمشاركة. وهذه مساهمة مني: يقَرْقَب معناها وأصلها في اللغة.
|
|||||
|
|
2019-12-22, 18:46
|
رقم المشاركة : 152 | ||||
|
اقتباس:
أهلا أخي الميلود
يْقَرقب أصوات ناتجة عن القرقابو أو اقرأ التوظيف:دخل متـاخرا في الليل فحرك أشياء لتُحدث أصواتا (يقرقب)من أجل لفت الأنتباه ليناولوه شيئا يأكله عْيا مايْقرقب فالْكوزينة اُمالْقا ماياكلْ  آخر تعديل قنون المربي والأستاذ 2019-12-22 في 18:47.
|
||||
|
|
|
2019-12-22, 20:08
|
رقم المشاركة : 153 | ||||
|
اقتباس:
بالفعل أستاذ العربي. هو كما قلت ولكن ليس أصله من "القرقابو" لأن هذا الأخير قد يكون أخذها عن أصلها في اللغة: "القُرْقُبُّ : البَطْن ، يمانية عن كراع ، ليس في الكلام على مثاله ، إِلاَّ طُرْطُبٌّ ، وهو الضَّرْعُ الطويل ، ودُهْدُنٌّ ، وهو الباطل . والقَرْقَبةُ : صوتُ البَطْن ؛ وفي التهذيب : صَوْتُ البَطْنِ إِذا اشْتَكَى." (لسان العرب) والله أعلم وقد أضحكني التوظيف، أضحك الله سنك. . |
||||
|
|
|
2019-12-22, 20:53
|
رقم المشاركة : 154 | |||
|
أول عبارة لي: لاهُو،لاهُو
يستعملها الفلاح كثيرا أثناء العمل مع صغار الفلاحين آخر تعديل قنون المربي والأستاذ 2019-12-22 في 20:55.
|
|||
|
|
|
2019-12-23, 08:56
|
رقم المشاركة : 155 | ||||
|
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
اقتباس:
شكرا الأخ الفاضل على إثراء الموضوع بارك الله فيك لم اسمع بها و لكن سأحاول فقط ربّما هي تعني : أسرعوا  |
||||
|
|
|
2019-12-23, 10:02
|
رقم المشاركة : 156 | ||||
|
اقتباس:
السّلام عليكم
ردك ذكرني بنص عن الملاكمة درسناه في الابتدائي أو المتوسط لاأذكر المستوى بالتحديد كل ماأذكره جملة من النص: طأطأت رأسي من فرط الاستحياء، وطُلب منا شرح كلمة فرْط فكان جوابي:من فرْط معناها من قلة  فقيل لي أنني أجبت بعكس الكلمة |
||||
|
|
|
2019-12-23, 12:17
|
رقم المشاركة : 157 | ||||
|
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
اقتباس:
شكرا لك أخي الفاضل العربي
حسب ما فهمت يعني أنّني ايضا أجبت بعكس الكلمة  أظن تعني : تمهلوا ، تريثوا .gif){kind=icon} أي في غرضكم كيما نقولوا |
||||
|
|
|
2019-12-23, 12:33
|
رقم المشاركة : 158 | ||||
|
اقتباس:
 يعطيك الصحة، فهي بالفعل تمهلوا وتريثوا
فالفلاح عندما يشيخ يعجز وإذا سبِقه صغار السن من الفلاحين ينبههم |
||||
|
|
|
2019-12-23, 13:58
|
رقم المشاركة : 159 | ||||
|
اقتباس:
هذه العبارة لا أظن يعرفها سوى من سكن البادية (وأنا منهم). والملاحظ في تطور الكلام هو أن بعض الكلمات والعبارات تموت بموت كبار السن.. لأني أذكر أننا كنا نعرف كثيرا من هذه الكلمات ولكننا لا نستعملها.. شعور عفوي بأن هذا "كلام العجايز" ومرات نستعمل كلمات مطورة من نفس هذه الكلمات القديمة يكون فيها اختصار أو قلب للحروف. وبعض الكلمات تكون خاصة بالنساء مثل "يا تبرادي". ما معنى هذه العبارة: خليدار امك! أو خلادار بوك! |
||||
|
|
|
2019-12-24, 14:55
|
رقم المشاركة : 160 | ||||
|
السّلام عليكم
اقتباس:
بارك الله فيك أنا أصلا دوختني تلك العبارة فسرتها حسب ما افهمت برك ف /ي العبارة "يا تبرادي". هل يمكنك ترجمتها إلى اللغة ؟ ما معنى هذه العبارة: خليدار امك! أو خلادار بوك!********* هذه العبارة اسمعها كثيرا يقولوا أيضا :اخلا خيمة سِيدك . أظن أنّ تفسيرها هو : خلا المنزل من ....خلا يعني هو خالٍ ( خلت القرية من ساكنيها :رحلوا عنها ...) التّوظيف : خلا دار بوك شا دَرْت ؟! آخر تعديل رزان. 2019-12-24 في 14:59.
|
||||
|
|
|
2019-12-24, 16:38
|
رقم المشاركة : 161 | ||||
|
اقتباس:
نعم، بارك الله فيك. تفسيرها صحيح وكما تفضلتي يقال كذلك "خلا خيمة سيدك".. وكأن هذه الأخيرة للدعاء على المملوك. هي دعاء لا يقصد حقيقة وقوعه، أي من باب "ثكلتك أمك و" تربت يداك". وتقال إما تعجبا أو بمعنى "ويحك!".. ولكن أذكر كذلك أن الوالدة كان تقول "خليدار امك" لما الولد يتباهى بفعل شيئ أو يعجب بنفسه.. فيكون المعنى "اعرف قدرك" أو نحوه. |
||||
|
|
|
2019-12-24, 19:15
|
رقم المشاركة : 162 | |||
|
 غُرَّافْ اقْلوشة طُبْـــسي (بوصَيَّارْ، غْريبْلة، بوجَوَّازْ، الحلّالْ) |
|||
|
|
|
2019-12-24, 20:20
|
رقم المشاركة : 163 | ||||
|
اقتباس:
بعض هذه الكلمات لا أعرفها (بالرغم من أننا من نفس الولاية).. غُرّاف: وعاء لشرب الماء له يد سعته لتر تقريبا. يغرف به الماء. Broc أو Caraffe بالفرنسية. قلوشة: ربما لم أذكر أو أسمع هذه الكلمة منذ أكثر من ثلاثين سنة وإن لم تخني الذاكرة فهو وعاء من زجاج لحفظ المواد الغذائية. طبسي: صحن. وقديما كذلك أسطوانة. ذكرني هذا وأنا صغير لما كنا نسمع بجريمة قتل (نادر جدا) فيقال سيعمل له "الطبسي" ويعرفون من قتله.. فكنت أظن أنهم يتم وصله بـ "الغنّاية" وعليها أسطوانة فيتكلم الميت ويخبرهم بالقاتل ههه. كنا نوايا. بوصيار والغريبلة (نسميه غربال) هما متشابهان. الأول للشعير بثقوب أوسع، والثاني لغربلة الطحين من أجل فرزه عن القشور. بوجواز والحلال لم أسمع بهذه الكلمات من قبل. وشكرا |
||||
|
|
|
2019-12-25, 07:45
|
رقم المشاركة : 164 | ||||
|
اقتباس:
  طبسي معناه صحن بخصوص:قْلوشة والبعض يسميها قُلَّة فقد اقتربت مما يقابلها لغة وبخصوص (بوجواز، بوصيار، الغربال، الغريبلة تصغير للغربال،الحلال)فكلها تحت مسمى واحد باللغة العربية وإن اختلفت وظيفتها[/CENTER]  |
||||
|
|
|
2019-12-25, 15:38
|
رقم المشاركة : 165 | ||||
|
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
اقتباس:
شكرا لك على الاثراء بارك الله فيك
سأكمل الاجابة ف / ي القلوشة : قدر من طين يضعون فيها الزّبدة أو الحليب ليصبح رائبا أمّا (بوجواز، بوصيار، الغربال، الغريبلة تصغير للغربال،الحلال) تعني الغربال أو المنخل الاختلاف يكمن فقط في الوظيفة و ذلك حسب نوعية الدّقيق فهناك دقيق الشّعير من أجل الغربلة و دقيق القمح لفتل الكسكس و له انواع مخصّصة دمتم في حفظ الله . |
||||
|
|
|
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
✿ܓܨ¸.·☆حوّل إلى اللّغة العربية إن استطعت ☆·.¸ܓܨ
العرض العادي
