ماهي اجراءات الاستفادة من برنامج التكوين الإقامي بالخارج

[karimzak]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسامة البسكري

نعم، نفس الشيئ معي، أنا في انتظار الحصول على الوثائق من الوزارة.

ماذا عنكم؟ هل من معلومات حول تسليم الوثائق من الوزارة؟
إلى أصحاب الخبرة: هل تسلم الوثائق من الوزارة مباشرة إلى الاستاذ أم تستلم من طرف الجامعة التي ينتمي اليها الاستاذ المستفيد من المنحة؟

شكرا لكم

تقوم الوزارة ببعث استمارة المنحة إلى الجامعات وهي تقدمها لأساتذتها
الاستمارة تتطلّب وقتا لاستخراجها من الوزارة ثم وصولها الى الندوات الثلاثة ومنها إلى الجامعات.
وما تنساوش حاجة هامة رااااكم في الجزائر. هههههههه كل شيء يمشي حال بحال.

[semielector]

السلام عليكم ورحمة الله،

هل من جديد عن الاستمارات والوثائق المسلمة من طرف الوزارة؟... أظنّ أنّ التّأخر يرجع للعدد الكبير للاساتذة المقبولين هذا العام : )

من جهة أخرى، سألت عن طبيعة التأشيرة التي تُطلب وأخبروني بأنّها بطاقة الاقامة الموقتة "carte de séjour". تمنح لمدة عام واحد وتجدّد بحسب المدّة المتبقية في المنحة... كما اخبرت بان الاستاذ المستفيد من المنحة يحتفظ من راتبه الشهري بالاجر القاعدي دون أية منح


دمتم بخير والله يسمعنا الجديد عن قريب

[karimzak]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة semielector

السلام عليكم ورحمة الله،

هل من جديد عن الاستمارات والوثائق المسلمة من طرف الوزارة؟... أظنّ أنّ التّأخر يرجع للعدد الكبير للاساتذة المقبولين هذا العام : )

من جهة أخرى، سألت عن طبيعة التأشيرة التي تُطلب وأخبروني بأنّها بطاقة الاقامة الموقتة "carte de séjour". تمنح لمدة عام واحد وتجدّد بحسب المدّة المتبقية في المنحة... كما اخبرت بان الاستاذ المستفيد من المنحة يحتفظ من راتبه الشهري بالاجر القاعدي دون أية منح


دمتم بخير والله يسمعنا الجديد عن قريب

أولا صديقي:
عدد الناجحين أقل من السنوات الماضية بكثيررررر
ثانيا
قانونا ومنطقيا حين تأخذ منحة طويلة يبقى لك الأجر القاعدي + منح الأولاد

[Oscar]

و ماذا عن الإجراءات المتبقيّة بعد الحصول على الفيزا ؟ ما هي بالضبط ؟ أيمكن القيام بإجراءات الضمان الاجتماعي قبل الحصول على الفيزا ؟ نفس الشيء بالنسبة للإحالة على الإنتداب من طرف الجامعة و اإجراءات المتبقّية مع الوزارة (المنحة و بطاقة السفر). و بالنسبة للحائز مسبقا على فيزا لسنتين (لكن إقامة قصيرة) هل يُمكنه القيام بهذه الإجراءات بالفيزا القديم ؟ لم يحد الواحد يدري ماذا ينتظره، لا إجابات شافية و لا هواتف تردّ و لا تطمع حتّى أن تجد إجاباتك على مواقع الوزارة كباقي الدول. ضباب و لا ضباب لندن

[archidalal]

salam à tous
Y a-t-il de nouvelles à propos de la suite de la bourse résidentielle.. pour les boursiers de l'année passé , pouvez vous nous dire quand est ce que le ministère va nous attribuer les papiers officiels ?
merci d'avance

[karimzak]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة archidalal

salam à tous
Y a-t-il de nouvelles à propos de la suite de la bourse résidentielle.. pour les boursiers de l'année passé , pouvez vous nous dire quand est ce que le ministère va nous attribuer les papiers officiels ?
merci d'avance

رانا نستناو يبعثولنا Attestation فيها الاسم والوجهة والمدة والمبلغ العام كل 3 أشهر
نعملولها نسخة ونحطوها في ملف الفيزا
فانتظري إنا منتظرون
أما الأساتذة الذين ذهبوا العام الماضي فقد ماتوا ههههههههههه فلا أخبار عنهم ولا هم نفعونا بشطر كلمة *

[archidalal]

merci karimzak pour la réponse .En fait , j'ai préparé mon dossier de visa et j'attends seulement la fameuse attestation pour que je puisse prendre un rendez vous, je veux tout terminer avant ramadhan , sinon s v p dites moi c'est pour quand le départ à votre avis ?

[karimzak]

شوفي يا بنت الناس هههههههههههههه
مبروك على تجهيز ملفك أنا ورقة ما خدمتهاش هههههههههههههههههه
أما الذهاب فهو ابتداء من 1 أكتوبر
ولما العيد الكبير ان شاء الله يمكن يجي في 10 أكتوبر نعيدو ونروحو إن شاء الله أوكي

[karimzak]

أستاذة دلال
هل ترجمت الشهادات ؟
وهل شهاداتك أصلية ولا مؤقتة ؟

[karimzak]

وإذا كنت رايحة لفرنسا تسجلتي في campus ؟
وهل موعد الفيزا ديالك في رمصان أو بعدو أنا حجزت بتاريخ 29أوت ثم رجعت الى 17 أوت

[archidalal]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karimzak

أستاذة دلال
هل ترجمت الشهادات ؟
وهل شهاداتك أصلية ولا مؤقتة ؟

oui j'ai fait la traduction mais à partir des attestations provisoires l)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karimzak

وإذا كنت رايحة لفرنسا تسجلتي في campus ؟
وهل موعد الفيزا ديالك في رمصان أو بعدو أنا حجزت بتاريخ 29أوت ثم رجعت الى 17 أوت

non moi je pars nchallah au Canada , pour le moment je n'ai pas pris un rendez vous j'attends seulement le dernier papier du ministère

[karimzak]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة archidalal

oui j'ai fait la traduction mais à partir des attestations provisoires l)




non moi je part nchallah au canada , pour le moment je n'ai pas pris un rendez vous j'attends seulement le dernier papier du ministère

الله يسهلك يا أستاذة كندا حتة واحدة هههههههههههههههه
بعيدة والبرد يقطّع ههههههههههههه
ربي يكون في العون أختي
أنا خارج نتعشى إن شاء الله
وأي جديد سأطلع عليه كل أصدقائي دون تأخير
هدفنا نشر المعلومة وعدم البخل بها
لا بد أن نقضي على الديناصورات التي هرمت في الجامعة وتستأثر بالخبر وتتعسّف في استعمال الحق

[archidalal]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karimzak

الله يسهلك يا أستاذة كندا حتة واحدة هههههههههههههههه
بعيدة والبرد يقطّع ههههههههههههه
ربي يكون في العون أختي
أنا خارج نتعشى إن شاء الله
وأي جديد سأطلع عليه كل أصدقائي دون تأخير
هدفنا نشر المعلومة وعدم البخل بها
لا بد أن نقضي على الديناصورات التي هرمت في الجامعة وتستأثر بالخبر وتتعسّف في استعمال الحق

rabi yssahalana adjma3ine , merci beaucoup pour votre disponibilité

[rebghani]

SVP, en ce qui concerne la traduction des diplômes, moi mes diplômes sont déjà en Arabe et en Français et je vais en France pour une longue durée (11 mois) Alors normalement, il n'est pas nécessaire de les traduire

[karimzak]

[QUOTE=rebghani;1056691345]SVP, en ce qui concerne la traduction des diplômes, moi mes diplômes sont déjà en Arabe et en Français et je vais en France pour une longue durée (11 mois) Alors normalement, il n'est pas nécessaire de les t



حسب مفهومي لا داعي لترجمة شهاداتك لأن وخسب مفهومي المتواضع أن الغاية من الترجمة هي أن تتم قراءتها من الجهات المستقبلة لا غير ومادام أن جزءا بها فرنسي فيكفي هذا وهي أكثر أمانا لأنها صادرة عن مؤسسة جامعية لا عن مترجم
ضعها هكذا وتوكل على الله فأنا لي شهادة تسجيل عربي وفرنسي سأضعها