مزيان مريان
Discours monsieur meriane meziane ouverture du congrès satef 26 mars 2012
Monsieur le secrétaire général, honorable assistance permettez moi d’apprécier à sa juste valeur l honneur que vous nous faite d’être ici présent parmi vous.
Au congrès du satef.
En mon nom personnel et aux noms des syndiqués du snapest nous vous remercions vivement. Honorable assistance
Amis syndicalistes beaucoup de dossiers et non pas des moindres restes encore suspendus
---rang social de l enseignant en général dans notre société non défini.
---la mise à mort de l enseignement technique, stratégie qui répond à la globalisation et la mondialisation pour accentuer notre dépendance de l étranger.
---les augmentations de salaire qui continu à êtres absorbées par une inflation sauvage non maîtrisé par manque d économie productive de richesse.
--- la marginalisation des syndicats autonomes !pour ces dossiers
Nous savons qu'il nous faudra beaucoup de travail, beaucoup d'effort
Beaucoup de temps et même beaucoup de sacrifice pour les réaliser
Les syndicalistes que nous sommes ont un rôle moteur à jouer pour faire aboutir ces dossiers et d'une façon générale faire vivre les droits des enseignants tout en développant un esprit critique.
Honorable assistance
Nous pensons que chacun de nous ne sera jamais plus grand que lorsqu'il est pour l'autre
C'est parce qu'a chacune de nos rencontre notre fraternité syndicale s'est amplifiée et
Notre commun destin précise, qu aujourd’hui Il nous importe désormais de mettre en ordre et en action nos efforts pour aller de l'avant pour d’autre réussite. .
Honorable assistance
Restons attentive à nos problèmes et à nos points vitaux, notre pensée
Doit se discipliner et on doit se préserver la liberté d'agir en réservant la marge de manoeuvre des possibilité et des réalités.
Nous ne devons pas nous abandonner au désenchantement et au défaitisme. Amis syndicalistes la lutte qu'ensemble nous avons menés avec honneur et loyauté contre notre exclusions notre marginalisation témoignent que nous avons compris que le destin des syndicats autonomes ne saurait êtres assumé individuellement.
Chers amis
Hier avec honneur et loyauté nous nous sommes battus politiquement et syndicalement aujourd’hui ne peut être que la continuité du combat de hier
Chers amis il y a temps pour tout et le temps finit par conduire à maturité tout ce’ qui mérite de vivre et de s’imposer. le succès vient toujours se placer au bout de l effort comme les fleures au bout du rameau je vous souhaite plein réussite à vos travaux
Je vous remercie pour votre attention
خطاب السيد مريان مزيان ستيف الكونغرس 26 مارس 2012 السيد الأمين العام، مساعدة مشرفة واسمحوا لي أن نقدر في المعرض ل قيمة الوفاء التي قطعناها على أنفسنا أن أكون بينكم هنا.
ستيف الكونغرس.
باسمي الشخصي وأسماء أعضاء سنابيست شكرا جزيلا لك. مساعدة مشرفة التجارة أصدقاء الاتحاد العديد من السجلات وليس أقلها ما زال لا يزال تعليق-رتبة ل التدريس بشكل عام في مجتمعنا لم تحدد.
-وضع بالإعدام ل التدريب التقني، الاستراتيجية يفي بالعولمة والعولمة التأكيد على اعتمادنا للأم أجنبية.
-زيادة المرتبات التي المستمر البشر استيعابها بالحياة البرية التضخم الجامح تفتقر إلى الاقتصاد الإنتاجي د للثروة.
-تهميش النقابات المستقلة! لهذه السجلات ونعلم التي سوف تحتاج منا الكثير من العمل والجهد منذ وقت طويل وحتى العديد من التضحيات لجعل النقابيين لدينا دوراً رائدا في قيادة هذه الملفات وعموما لدعم حقوق المعلمين مع تطوير عقلية حرجة.
مساعدة مشرفة ونحن نعتقد أن كل واحد منا ابدأ أكبر عندما يكون للآخر لأنه يحتوي على كل من لنا اجتماعنا الأخوة الاتحاد زيادة ومصيرنا المشترك الدول، قال تشو اليوم لنا الآن وضع في النظام وفي عمل جهودنا الرامية إلى المضي قدما لتحقيق النجاح الأخرى. .
مساعدة مشرفة تظل ننتبه إلى مشاكلنا ولدينا نقاط حيوية، يجب أن يكون لديك الانضباط تفكيرنا وينبغي أن يكون الحفاظ على حرية التصرف بالحجز مجال المناورة لإمكانية والحقائق.
يجب أن لا نتخلى لنا بخيبة الأمل والتخاذل. أصدقاء نقابات العمال تعكس الكفاح أن معا أجريناها مع الشرف والولاء ضد الاستبعادات ونحن لدينا التهميش أن نفهم أن مصير النقابات المتمتعة بالحكم الذاتي لا يمكن أن تؤخذ كل على حدة.
أصدقائي الأعزاء أمس مع الشرف والولاء قاتلنا سياسيا ونقابات العمال اليوم ولا يمكن إلا أن استمرار القتال أمس الأصدقاء هناك لأي وقت ووقت في نهاية المطاف يؤدي إلى نضج كل شيء ' التي تستحق العيش وفرض. النجاح هو دائماً وضعها في جهد ل كالورود بعد تبادل لإطلاق النار وأتمنى لكم كل النجاح في عملكم شكرا لكم على اهتمامكم (مترجم بواسطة Bing)