مشكل مع موني بوكرز Your verification letter could not be sent

[sector100]

فتحت حساب في بنك موني بوكرز وعند الانتهاء من التسجيل طلبت الرسالة لكي افعل حسابي فوصلني ميسج لبريدي الالكتروني

Your verification letter could not be sent


You recently requested to verify your address on your Moneybookers account. Unfortunately we were unable to send your verification letter. This was caused by one of the following:

- Insufficient or inaccurate details on your profile (name, address, postal code, etc.)
- A communication problem with our provider

We will investigate this case and a member of our team will contact you within 48 hours with further instructions.

Thank you for using Moneybookers!

The Moneybookers Team

مع العلم انني لم اخطئ في العنوان او اي شيء اخر

[الاخ رضا]

ترجمة من الإنجليزية إلى العربية
لا يمكن التحقق رسالتكم إرسالها


كنت طلبت مؤخرا للتحقق من عنوان الخاص على حساب مونيبوكيرز الخاص. ومما يؤسف له أننا لم نتمكن من إرسال رسالة التحقق الخاصة بك. وكان سبب هذا أحد الإجراءات التالية :

-- عدم كفاية التفاصيل غير دقيقة أو على التعريف الخاص بك (الاسم والعنوان والرمز البريدي، الخ.)
-- مشكلة اتصال مع مزود لدينا

وسوف نحقق في هذه القضية وعضوا في فريق العمل لدينا سوف اتصل بك في غضون 48 ساعة مع مزيد من التعليمات.

شكرا لاستخدامك مونيبوكيرز!

وفريق مونيبوكيرز

[sector100]

يا اخي الرسالة ترجمتها و فهمتها المشكلة انني لم اخطي عند كتابة البيانات هل اتصل بالسوبورت لااني اريد حذف هذا الحساب و فتح حساب اخر بعنوان جديد

[الاخ رضا]

بارك الله فيك أخي قمت بالترجمة تسهيلا للاعضاء الاجابة على استفسارك.
انتظر الرد.

[joe2rue]

هل أدخلت كل المعلومات الخاصة بك كالهاتف و العنوان الكامل... .......
أنا منذ يومين وصلني الكود للبيت و فعلت حسابي

[sector100]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة joe2rue

هل أدخلت كل المعلومات الخاصة بك كالهاتف و العنوان الكامل... .......
أنا منذ يومين وصلني الكود للبيت و فعلت حسابي

نعم اخي انا كتبت المعلومات الخاصة بي صحيحة الا انني اشك في العنوان لان الكثير من المواقع والبنوك لم تقبل عنواني

cité 80/400 بعض المواقع لا تقبل مثل هذه الادوات */-_ حدث هذا معي مع موقع بييونير

kmiko7 شكرا على الترجمة

[joe2rue]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sector100

نعم اخي انا كتبت المعلومات الخاصة بي صحيحة الا انني اشك في العنوان لان الكثير من المواقع والبنوك لم تقبل عنواني

cité 80/400 بعض المواقع لا تقبل مثل هذه الادوات */-_ حدث هذا معي مع موقع بييونير

kmiko7 شكرا على الترجمة

اذا أكتب العنوان بطريقة مغايرة المهم يكون كامل وفقط