مابالنا أصبحنا مُفرنسين ؟ أم عربيتنا تبرّأت منا !!

[زيان.]

السلام عليكم أما بعد :
مؤخرا ذهبت لإجراء بعض الفحوصات الطبية والتحاليل عند عيادة طبية إلى غير ذلك من المواعيد الروتينية ، لكن ما لفت إنتباهي لغة التواصل بين الطاقم الطبي والمرضى ، فقد كانت على العموم باللغة الفرنسية !! وهاذا ما أثار إنتباهي رغم قدرتي على التواصل بنفس اللغة المذكورة، لكن ما ميّزني في تلك العيادة وبشدة سواء من طرف الطاقم أو حتى الأطباء أو حتى بعض المرضى أنّي كنت أتكلم باللغة العربية وأحيانا أتلفظ بألفاظ قُحَّة وذلك طبعي ليس إلا، فقد لاحظت إحترام الغير لي ممن ذكرتهم والله، وحتى أن الطبيبة التى كنت أعالج عندها أصبحت كلما رأتني تبادلني بعبارات لغة عربية وإن لاحظت صعوبة نطقها لها لِما تتواصل به بالفرنسية.
تُرى هل أصبحنا دٌخلاء على اللغة العربية أم أصبحنا مُفرنَسين ؟
وهل تواصلي معك بالفرنسية مقياس على السلوك الحضاري أم ماذا ؟
هل التواصل بالفرنسية يحشرك مع أصحاب المدن الكبرى أم العربية تميزك بالأجنبي على ذلك ؟
والله لا أكاد أتواصل مع أحد في أي مكان إلا وأجده يستعين ببعض المصطلحات الفرنسية لكي يُوصِل الفكرة المُراد نقاشها ،هل أصبحت بداغوجيتنا في مجتمع عربي أم إنسلاخ من عباءة ولُبس تُبَّانْ؟
حقيقة إني أجد لذة الحديث في التكلم باللغة العربية ، وأظنها مقياس التحضر و التعايش . فما ترونهم أنتم ؟؟؟

[*سندوسة*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ziane rapace

السلام عليكم أما بعد :

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مؤخرا ذهبت لإجراء بعض الفحوصات الطبية والتحاليل عند عيادة طبية إلى غير ذلك من المواعيد الروتينية ، لكن ما لفت إنتباهي لغة التواصل بين الطاقم الطبي والمرضى ، فقد كانت على العموم باللغة الفرنسية !! وهاذا ما أثار إنتباهي رغم قدرتي على التواصل بنفس اللغة المذكورة، لكن ما ميّزني في تلك العيادة وبشدة سواء من طرف الطاقم أو حتى الأطباء أو حتى بعض المرضى أنّي كنت أتكلم باللغة العربية وأحيانا أتلفظ بألفاظ قُحَّة وذلك طبعي ليس إلا، فقد لاحظت إحترام الغير لي ممن ذكرتهم والله، وحتى أن الطبيبة التى كنت أعالج عندها أصبحت كلما رأتني تبادلني بعبارات لغة عربية وإن لاحظت صعوبة نطقها لها لِما تتواصل به بالفرنسية.
تُرى هل أصبحنا دٌخلاء على اللغة العربية أم أصبحنا مُفرنَسين ؟
اصبحنا امة عربية بالفطرة فقط او با احرى مسلمة
وهل تواصلي معك بالفرنسية مقياس على السلوك الحضاري أم ماذا ؟
التواصل معي بالفرنسية اذ ام ابدي تفاعلي بها فاليعلمو انني"هنا يضعون احتمالات اما انا غير متمكنة فيها سواء فهم او نطق يعني مانتواصلش بيها
اما نقدس لغتي العربية ولا اتكلم الا بها
او عندي حساسية من هذه اللغة
ولا اعتبرها سلوك حضاري او با احرى معيار تقاس به الحضارة
هل التواصل بالفرنسية يحشرك مع أصحاب المدن الكبرى أم العربية تميزك بالأجنبي على ذلك ؟

لا حاجة لي بحشر نفسي مع اصحاب المدن الكبرى ان لم تكن لي مصلحة معهم واصلا لا اتواصل مع غيري بلغة لا ارغب باللتواصل بها فاليتنتازل من اتواصل معه ويتقبل فكرتي
اولا ان كنت لا افهم لغة الفرنسية فاليترجم
وان كنت اقدس لغة العربية ولا اتكلم الا بها فالكل يتكلم باللغة التي تريحه
والله لا أكاد أتواصل مع أحد في أي مكان إلا وأجده يستعين ببعض المصطلحات الفرنسية لكي يُوصِل الفكرة المُراد نقاشها ،هل أصبحت بداغوجيتنا في مجتمع عربي أم إنسلاخ من عباءة ولُبس تُبَّانْ؟

لكل شخص هدفه من طريقة تواصله مع الشخص لاخر وتختلف لهجة ولغة وحتي طريقة الكلام وايصال الفكرة
يعني كاين لي يتكلمها لانه متمكن فيها وممتعود عليها
وكاين لي يشوفها برستيج وتعبر على سلوك حضاري وووووو يعني كاين الكثير من الحتمالات

حقيقة إني أجد لذة الحديث في التكلم باللغة العربية ، وأظنها مقياس التحضر و التعايش . فما ترونهم أنتم ؟؟؟

بالطبع وانا كذلك
ربي ينصر الاسلام والمسلمين وينصرا للغة العربية

اتمنى ان يكون مروري خفيفا ظريفا
بالتوفيق

[زيان.]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *سندوسة*

بالطبع وانا كذلك
ربي ينصر الاسلام والمسلمين وينصرا للغة العربية

اتمنى ان يكون مروري خفيفا ظريفا
بالتوفيق

آمين يارب
بارك الله فيك أختي الكريمة أسعدتني معالجتكم للموضوع
بالتأكيد أتقبل مرورك
شكرا جزيلا مرة أخرى

[pauvre]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ziane rapace

السلام عليكم أما بعد :
مؤخرا ذهبت لإجراء بعض الفحوصات الطبية والتحاليل عند عيادة طبية إلى غير ذلك من المواعيد الروتينية ، لكن ما لفت إنتباهي لغة التواصل بين الطاقم الطبي والمرضى ، فقد كانت على العموم باللغة الفرنسية !! وهاذا ما أثار إنتباهي رغم قدرتي على التواصل بنفس اللغة المذكورة، لكن ما ميّزني في تلك العيادة وبشدة سواء من طرف الطاقم أو حتى الأطباء أو حتى بعض المرضى أنّي كنت أتكلم باللغة العربية وأحيانا أتلفظ بألفاظ قُحَّة وذلك طبعي ليس إلا، فقد لاحظت إحترام الغير لي ممن ذكرتهم والله، وحتى أن الطبيبة التى كنت أعالج عندها أصبحت كلما رأتني تبادلني بعبارات لغة عربية وإن لاحظت صعوبة نطقها لها لِما تتواصل به بالفرنسية.
تُرى هل أصبحنا دٌخلاء على اللغة العربية أم أصبحنا مُفرنَسين ؟
وهل تواصلي معك بالفرنسية مقياس على السلوك الحضاري أم ماذا ؟
هل التواصل بالفرنسية يحشرك مع أصحاب المدن الكبرى أم العربية تميزك بالأجنبي على ذلك ؟
والله لا أكاد أتواصل مع أحد في أي مكان إلا وأجده يستعين ببعض المصطلحات الفرنسية لكي يُوصِل الفكرة المُراد نقاشها ،هل أصبحت بداغوجيتنا في مجتمع عربي أم إنسلاخ من عباءة ولُبس تُبَّانْ؟
حقيقة إني أجد لذة الحديث في التكلم باللغة العربية ، وأظنها مقياس التحضر و التعايش . فما ترونهم أنتم ؟؟؟

يخيل للبعض ان الفرنسية لغة المثقفين و لكنها في الحقيقة لغة العملاء و الخونة
اما الذين يظنون ان الفرنسية لغة العلوم فهم مخطئون لان الانلجليزية هي لغة العلوم

[** جيــل الثمانينـات **]

السـلام عليكـم
كنت أتصفــح في المنتدى وإذا بـي رأيت موضـوعك وتفاجئـت بأنـك قد وضعت يـدك على الجرح الـذي يـؤلمني في صـدري عندمـا أرى معظـم الجزائرييـن يتكلمـون باللغة الفرنسيـة دائمـا وأبـدآ وفي شتـى المجالات .
سـِـؤال حيرنـي ودوخنـي لمـاذ الجزائريين يتكلمون باللغة الفرنسيـة وكـأنهـم لايملكـون أي لغـة أو ليس لهـم تاريخ أو شــــئ من هـذا القبيــــل , تجــد المـسـؤولـيـن في الدولـة وفي مراكـز عليـا ومناصـب هامــة لايتحدثـون إلا بلغــة فرنسـا يتشــدق بيهـا يمينـآ ويسـارآ لايخطـــــئ ولا ينـســـى كلمــــــة بالفرنسيــة وعندمـا ينتقـــــل إلى اللغة العربيـــــة يتعلثـم ويتوقـف لسانـه ويتهتـــه ولا يعرف مايقول أو يكسـر العربيـه أشنـــع تكسيـر بينمـــا في معظـــم الدول العربية بـدون إستثنـاء تجد المسـؤوليـن يتحدثـون باللغة العربيـة سواء كان في مصر أو السعوديـة أو قطـر أو المغرب أو تونس أو السودان أو سوريا أو أي دولـة عربية أخــري لايعيـرون أي إهتمـام للغة المستعمـر ولا تخطـر حتـى على بالهـم أو تفكيرهــم رغـم أنهم يجيدونهـا
إنهــا طامـة كبرى يأخوان مابعـدها طامـة عندمـــا ننسلــخ من لغتنا العربية الفصحيـــة والعريقــة ونمجــــد المستعمــــر الفرنســــي من خلال التحدث بلغتـــه ونحـــن الذيـــن نقـول أن اللغة العربيـة من الثوابت القائمـــة التي لاتتغييــر أبدآ للجزائـر وبحكـــم دستـوري

[زيان.]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdoullahi.hassan

السـلام عليكـم
كنت أتصفــح في المنتدى وإذا بـي رأيت موضـوعك وتفاجئـت بأنـك قد وضعت يـدك على الجرح الـذي يـؤلمني في صـدري عندمـا أرى معظـم الجزائرييـن يتكلمـون باللغة الفرنسيـة دائمـا وأبـدآ وفي شتـى المجالات .
سـِـؤال حيرنـي ودوخنـي لمـاذ الجزائريين يتكلمون باللغة الفرنسيـة وكـأنهـم لايملكـون أي لغـة أو ليس لهـم تاريخ أو شــــئ من هـذا القبيــــل , تجــد المـسـؤولـيـن في الدولـة وفي مراكـز عليـا ومناصـب هامــة لايتحدثـون إلا بلغــة فرنسـا يتشــدق بيهـا يمينـآ ويسـارآ لايخطـــــئ ولا ينـســـى كلمــــــة بالفرنسيــة وعندمـا ينتقـــــل إلى اللغة العربيـــــة يتعلثـم ويتوقـف لسانـه ويتهتـــه ولا يعرف مايقول أو يكسـر العربيـه أشنـــع تكسيـر بينمـــا في معظـــم الدول العربية بـدون إستثنـاء تجد المسـؤوليـن يتحدثـون باللغة العربيـة سواء كان في مصر أو السعوديـة أو قطـر أو المغرب أو تونس أو السودان أو سوريا أو أي دولـة عربية أخــري لايعيـرون أي إهتمـام للغة المستعمـر ولا تخطـر حتـى على بالهـم أو تفكيرهــم رغـم أنهم يجيدونهـا
إنهــا طامـة كبرى يأخوان مابعـدها طامـة عندمـــا ننسلــخ من لغتنا العربية الفصحيـــة والعريقــة ونمجــــد المستعمــــر الفرنســــي من خلال التحدث بلغتـــه ونحـــن الذيـــن نقـول أن اللغة العربيـة من الثوابت القائمـــة التي لاتتغييــر أبدآ للجزائـر وبحكـــم دستـوري

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ما عسانا أخي سوى أن نقول الله المستعان
وشكرا على مرورك أخي

[Kenza mosta]

صحيح هذه الظاهرة متفشية و للاسف ف مجتمعنا

[خالد1971]

إنه الشعور بالنقص ، فأي حكمة في أن يتكلم الإنسان مع بني جلدته بلغة غيره ، ومن هو الغير! !!!!

[Yakuzaishi]

فيما يخص تواصل الطاقم الطبي باللغة الفرنسية فلأنها ببساطة اللغة التي تلقو تكوينهم بها الله غالب....أما التكلف و تعمد ادخال لغة أجنبية في الحدديث من دون حاجة اليه وانما فقط للتفاخر فقد عده شيخ الاسلام ابن تيمية من علامات النفاق

[haythamhadri@gmail.c]

كلامك كله صحيح وللاسف تفشت هذه الظاهرة بشك كبير

[khatraoui]

اعتقد انك تخلط بين اللغة العربية واللهجة فقد هجرنا العربية فعندما نتكلم العربية الفصحي ينظر لك كاءنك متخلف بل وحتي لو تكلمت كلمات انجليزيه يرونك شخص متكبر

[Virgile]

وهل تعلم أن الفرنسي ملطن أي يتكلم اللاطينية وهي ليست لغته الأم

فالفرنسييون من الجرمان والسلت ولكن قاموا بتبني الكلام الاطيني تشبها بالاسبان والطليان

[زيان.]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد1971

إنه الشعور بالنقص ، فأي حكمة في أن يتكلم الإنسان مع بني جلدته بلغة غيره ، ومن هو الغير! !!!!

وانا أرى ما تراه أخي

[زيان.]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yakuzaishi

فيما يخص تواصل الطاقم الطبي باللغة الفرنسية فلأنها ببساطة اللغة التي تلقو تكوينهم بها الله غالب....أما التكلف و تعمد ادخال لغة أجنبية في الحدديث من دون حاجة اليه وانما فقط للتفاخر فقد عده شيخ الاسلام ابن تيمية من علامات النفاق

السلام عليكم أخي
أنا لا أخالفك الرأي في أنها لغة تكوينهم ...وقصدي لم يكن عن المصطلحات الطبية أو التشخيص ...لا ..
وإنما التواصل بصفة عامة وأظنك فهمت قصدي أخي
أحترم رأيك وأشكر تفاعلك ومرورك

[زيان.]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة virgile

وهل تعلم أن الفرنسي ملطن أي يتكلم اللاطينية وهي ليست لغته الأم

فالفرنسييون من الجرمان والسلت ولكن قاموا بتبني الكلام الاطيني تشبها بالاسبان والطليان

مشكور أخي بارك الله فيك