Demain, dès l'aube... - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Poésie

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Demain, dès l'aube...

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2014-01-14, 15:53   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
* عبد الجليل *
عضو ماسي
 
الأوسمة
أفضل موضوع في القسم العام المواضيع المميزة 2014 وسام المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي Demain, dès l'aube...

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne
,Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends
.J'irai par la forêt, j'irai par la montagne
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps..

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit
,Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et, quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe

Victor HUGO








 


رد مع اقتباس
قديم 2014-01-16, 10:00   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
أم أشـرف
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية أم أشـرف
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز لسنة 2013 وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي


Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleurs


Victor Hugo, extrait du recueil «Les Contemplations».









آخر تعديل أم أشـرف 2014-01-16 في 10:08.
رد مع اقتباس
قديم 2014-01-16, 10:06   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
أم أشـرف
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية أم أشـرف
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز لسنة 2013 وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي

En fait ce poème est triste puisqu'il est adressé à sa fille Léopoldine qui s’est noyée accidentellement avec son mari. Victor Hugo, allait sur sa tombe tous les jeudis.









رد مع اقتباس
قديم 2014-01-17, 21:04   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
الشاكرة لله
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية الشاكرة لله
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الجليل 14 مشاهدة المشاركة
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne
,Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends
.J'irai par la forêt, j'irai par la montagne
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps..

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit
,Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et, quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Victor HUGO









رد مع اقتباس
قديم 2014-01-17, 21:18   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
الشاكرة لله
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية الشاكرة لله
 

 

 
إحصائية العضو










Smile

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حميدة مشاهدة المشاركة
En fait ce poème est triste puisqu'il est adressé à sa fille Léopoldine qui s’est noyée accidentellement avec son mari. Victor Hugo, allait sur sa tombe tous les jeudis.
Vous avez raison sœur Oum Achraf c'est vraiment triste. Merci ma sœur pour cette information.









رد مع اقتباس
قديم 2014-01-18, 11:31   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
* عبد الجليل *
عضو ماسي
 
الأوسمة
أفضل موضوع في القسم العام المواضيع المميزة 2014 وسام المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي


salam 3alaikom
merci pour votre participation
mes salutation










رد مع اقتباس
قديم 2014-07-30, 19:17   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
bacc2015
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

merci bcp victore hugo est un des meilleurs poètes du monde
j'adore ce poème
merci bcp
on attends d'autre poèmes.










رد مع اقتباس
قديم 2014-07-31, 10:16   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
* عبد الجليل *
عضو ماسي
 
الأوسمة
أفضل موضوع في القسم العام المواضيع المميزة 2014 وسام المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bacc2015 مشاهدة المشاركة
merci bcp victore hugo est un des meilleurs poètes du monde
j'adore ce poème
merci bcp
on attends d'autre poèmes.
nchallah
merci pour le passage
mes profonds salutations









رد مع اقتباس
قديم 2014-08-01, 17:17   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
bacc2015
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

y a pas de quoi
j'adore la littérature française et les poèmes
merci bcp
vous m'avais redonne envie d'apprendre le français










رد مع اقتباس
قديم 2014-08-04, 13:32   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
* عبد الجليل *
عضو ماسي
 
الأوسمة
أفضل موضوع في القسم العام المواضيع المميزة 2014 وسام المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bacc2015 مشاهدة المشاركة
y a pas de quoi
j'adore la littérature française et les poèmes
merci bcp
vous m'avais redonne envie d'apprendre le français
je te remercie pour le passage
baraka allahou fik









رد مع اقتباس
قديم 2014-08-12, 14:25   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
soleild'Algérie
عضو نشيط
 
الأوسمة
مميزي الأقسام 
إحصائية العضو










افتراضي

Merci mon frère pour ce retour à littérature du 19ème siècle de notre grand poète Victor Hugo; vraiment ses poèmes sont magnifiques et moi même j'adore les poème en français.










رد مع اقتباس
قديم 2015-02-28, 13:22   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
yabster
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

Merci pour le partage










رد مع اقتباس
قديم 2015-09-19, 11:52   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
kadery2085
عضو مبـدع
 
إحصائية العضو










افتراضي

trés joli poeme










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
demain, l'aube...


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 15:05

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc