& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

[nana47]

حب الكلب من فمو حتان تربح صلاحك منو

هو مثل يطلقه اجدادنا على ضرورة تحمل السيئين ان كان عندهم فائدة ناخذها منهم


ويقولون ايضا لا تعاند الكلب بافعالو لا يعود حالك من حالو

الي يحب الهراج يكثر النسا و الجاج

[تشرين11]

مثلين حظرا معي الان
1....بطو يعقل عليك

2.....القط يحب خناقه
تحياتي

[فاتي تيارت]

لى فاتك بليلة فايتك بحيلة ويح لى ارت راجلها صديق ويح لى دارت عولها دقيق

[sarah bacha]

جميلة هي لغتنا ههه

[فاتي تيارت]

مول الفول يقول طياب
الراعى و الخماس دابزو على رزق الناس
دس زينك لا ينشاف و دس شينك لا يتعاف
سوق النساء سوق مطيار يتحزمز باللفاعى و يقرقبو بالعقارب

[أمير جزائري حر]

الفهرس رقم 01 للأمثال الشعبية /

جاري التحديث ..

صبراً ..

[أمير جزائري حر]

الفهرس رقم 02 للأمثال الشعبية /

جاري التحديث ..

صبراً ..

[أمير جزائري حر]

الفهرس رقم 03 للأمثال الشعبية /

جاري التحديث ..

صبراً ..

[تشرين11]

السلام عليكم

شرح الامثلة
الصاحب يصحب لزداك وماكل ياكل لوداك
الرجل الذي يتخذ اصدقاء يجب عليه اقتناءهم بحرص ودقة كما يقتني الاكل بدقة
اما شرح الكلمات
الماكل هو الذي يأكل
لوداك هي الكتف
الزين شنانف وخنانف وعيون امهردين
اما هذا يطلق على اختيار الزوجة الجميلة وخاصة جمال الوجه
شنانف الشفتين
خنانف هو الانف المقدود
عيون امهردين العينين الكبيرتين
هذا فهمي ولما اسال امي ان كان الشرح مخالف ساكتبه هنا
تحياتي

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى11

السلام عليكم

الزين شنانف وخنانف وعيون امهردين

اما هذا يطلق على اختيار الزوجة الجميلة وخاصة جمال الوجه
شنانف الشفتين
خنانف هو الانف المقدود
عيون امهردين العينين الكبيرتين
تحياتي

وعليكم السلام ورحمة الله ..

شكرا هدى على الشرح وتنويرنا ..

لكن هذا الشرح أعلاه يجعلنا نستبعده من الأمثال بل هو مقولة سائرة فقط إذا صح التعبير .. وتصف جمال المرأة ..

لأن المثل هو شيء آخر : يعطينا توجيها وينطوي على معنى خفي أو ظاهر نسبيا ويعبر عن حكمة من تجارب الحياة ..
ما رأيك ؟

وشكرا مجددا ..

[تشرين11]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر

وعليكم السلام ورحمة الله ..

شكرا هدى على الشرح وتنويرنا ..

لكن هذا الشرح أعلاه يجعلنا نستبعده من الأمثال بل هو مقولة سائرة فقط إذا صح التعبير .. وتصف جمال المرأة ..

لأن المثل هو شيء آخر : يعطينا توجيها وينطوي على معنى خفي أو ظاهر نسبيا ويعبر عن حكمة من تجارب الحياة ..
ما رأيك ؟

وشكرا مجددا ..

اهلا اخي
لا لا لا هذا مثل وهو شائع عندنا ومتداول
تحياتي

[تشرين11]

اهلا
مايطب لبعير الا عربيه ..
شرح
يضرب هذا المثل على
كل اختصاصي في اختصاصه
مثلا اعطي الخبز لخبازو

مرات يكون خير من الوالدين ومرات يكون كي
تفوه لين
لين هذه شتيمة لشخص الذي ينقلب
فجاة
مدى سيرنا ومدى دنينا وماخلينا من
مرت ورانا ..
ورقلة دور على جمال العمدة ومخايط في جيوب لبدى
يضرب هذا المصل على اعداد العدة والعتاد لصفر او لدخول معركة الحياة
بجدية وعزيمة او مشروع ما

خيار المخاليط الي قدك بشباح
يضرب هذا المثل على اختيار الصحيه لاتغرك المظاهر
لخفيف لقدام يتهان لو كان وجهه مرايا وجده عنايا
يضرب هذا المثل على كثير الزيارة للناس وعدم اختيار الوقت المناسب
عنايا هذه الرتبة في الادارة العثمانية واظنها كانت ذات وجاهة كما نقول يرحم من زار وخفف
وام كان لامي رأي آخر نعيد الشرح
تحيات اختك هدى

[تشرين11]

اهلا اخي
هذا المثل لاادري ادرج ام لا. لم اقرا الفهرس لانه طويل جدا
في كراعي ولافي صباطي الاحمر
يظرب هذا المثل على شدة البخل حتى على نفسه
تحياتي

[صبرينة لوتس]

السلام عليكم
أضم صوتي لصوت أختي هدى الفهرس طويل و.....
هذا مثل آخر مع الشرح

لا تْحَافِي الشَّيْنْ بِأَفْعَالِهْ ...... لا يَوَّلِيِ حَالُكَ مِنْ حَالَــهْ

المغزى :

إدا قام شخص بشئ غير محبب و أنت كرهته ، فلا ترد له الصاع صاعين ففي هذه الحالة لاتكون تختلف عنه في شئ و تصبح مثله .

[صبرينة لوتس]

- إذا تخلطت الأديان شد في دينك : يضرب هذا المثل عندما تختلط الأمور على شخص و ينصح له بالتثبت على مبادئه و أفكاره .


أما المثلين الآخرين فلم أتمكن من شرحهما