حابة ندير ترجمة مي خايفة,,,,,,,,,,

[محبة الله الجزائرية]

سلام يا اعضاء انا طالبة نجوز الباك هاد لعام نشالله شعبة اللغات الاجنبية و نحب بزااااااف اللغات و دايما نحب نكتشف اللغات و الثقافات الاخرى و حابة نرفع راس عايلتي و نقرى لغة بيزار باسكو فرنسية ولا انجليزية ناس كاملة ولات تعرفها

مشكلتي اني حابة ندير ترجمة مي اللي نقول يقولي مولاتش كاينة هاذ التخصص يزيد يفشلني كل ما نتشجع نقرى لغات اخرى كي نتفكر في دزاير مكانش اللي يخدم في بلاصتو نرجع نفشل و انا ما نكذبش عليكم مانيش حابة نخدمفي التعليم نهائيا و الا لقيت حتى دراسة في الخارجة نحب نقرى مي نقول نتعلم و نتعلم لغات اخرى بصح ما نعرف اصلا الاديت الباك رايحين يعطوني في لي شوا لغات ولا لا و زيد حنا ادبيين محقوريين تلقاه شعبة لغات مادي معدل 11 في الباك و مايعطوشهش حتى لغة كامل دي شوا للاسف ناقصة

و تلقاه علمي مادي معدل 10و عاطيلو كااااااامل اللغات من تركية لاسبانية لالمانية ,,,,,,,,,,

و الله راني خايفة ما يتحققش حلمي

و خايفة الاقريت لغات مانلقاش خدمة مستقبلا في بلاصتي المناسبة

مع العلم اني اعرف قليلا الفرنسية و قليلا الانجليزية و قليلا الاسبانية

و انا اتعلم الايطالية عبر النت و لو استطيع لا تعلمت اكثر

اسفة طولت عليكم

شكرا مسبقا

[محبة الله الجزائرية]

13مشاهدة ولا رد

علااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه

[محبة الله الجزائرية]

[الدكتاتور 27]

السلام عليكم أختي

و الله بالنسبة لتخصص الترجمة عندي العديد من أصدقائي درسوا الترجمة و الآن هم أساتذة يدرسون اللغات الأجنبية

بالنسة للتخصص لا أعتقد أنه ملغي و لكن فيما يخص التشغيل قالمناصب قليلة حيث تجرى مسابقات للتوظيف في القنصليات و السفارات العامة و حتى بعض المؤسسات الأجنبية و لكن نسبة المشاركة و النجاح قليلة جدا لا تمنح الا لأصحاب المعارف و المظهر الجميل و المثير

بالتوفيق أختي.

[محبة الله الجزائرية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتاتور 27

السلام عليكم أختي

و الله بالنسبة لتخصص الترجمة عندي العديد من أصدقائي درسوا الترجمة و الآن هم أساتذة يدرسون اللغات الأجنبية

بالنسة للتخصص لا أعتقد أنه ملغي و لكن فيما يخص التشغيل قالمناصب قليلة حيث تجرى مسابقات للتوظيف في القنصليات و السفارات العامة و حتى بعض المؤسسات الأجنبية و لكن نسبة المشاركة و النجاح قليلة جدا لا تمنح الا لأصحاب المعارف و المظهر الجميل و المثير

بالتوفيق أختي.

شكرااااااا اخي الكريم على المعلومات و على الرد الذي عطر صفحتي
و تبقى مشكلتنا المعريفة في الجزائر
فانا مظهري جميل و الحمدلله

و لكن ان سئلتك وهل بي ان اجدها و لو في الشركات بغض النظر عن السفرات و القنصليات و خاصة انني من الجنوب تحديدا ورقلة

[محبة الله الجزائرية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oumadoumawayouta

la traduction c'est une belle spécialité il faut avoir un bac avec mention assez bien ou mention bien
avec une licence (bac+3) ou master bac+5 tu peux faire beaucoup de choses: travailler dans une entreprise, dans un bureau de traduction, enseigner les langues au lycée, tu peux travailler comme interprète ou traductrice
perso, je te dis vas y diri traduction tu ne regretteras pas. ,

merci beacoup ma belle mais moi je peur de prend pas cette metier et je veux pas travailler un proffeseure

et si prends un bon moyen de mon BAC

possible prendrai ce choix dans mes choix nchallah

[الدكتاتور 27]

[quote=محبة الله الجزائرية;3991593771]شكرااااااا اخي الكريم على المعلومات و على الرد الذي عطر صفحتي
و تبقى مشكلتنا المعريفة في الجزائر
فانا مظهري جميل و الحمدلله

و لكن ان سئلتك وهل بي ان اجدها و لو في الشركات بغض النظر عن السفرات و القنصليات و خاصة انني من الجنوب تحديدا ورقلة[/quote


و الله أختي أنا أعتقد ان الأمر صعب جدا .
لا أقصد افشال عزيمتك و انما الواقع شيئ آخر ففي الجزائر لا توجد أحلام و مشاريع مستقبلية و شيء من هذا القبيل و لم تعد هناك تخصصات وظيفية في الاجامعة الا التعليم او الصحة او الادارات و أنا أعتقد أن افضل مهنة للمرأة هي التعليم
فانا أستاذ منذ 4 سنوات و الحمد لله كل شيئ طبيعي

وفقك الله

[كلنا راحلون]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة الله الجزائرية

13مشاهدة ولا رد

علااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه

هههههههههههههههههههههههههههههههه
لي عودة

[كلنا راحلون]

حابة تضمني استاذة لغة انجليزية واسبانية وفرنسية ..............ترجمة تقدري وتخدمي مع شناوة مترجمة او هنودا لغة رسمية انجليزية وفرنسية ........................وثقة في الله





.حسب تفسير لردك سابق تتقلقي بزاف بنتي ..........باك يلزمه خطة سباق مراطون ولي ندرس يتعاود
اما جامعة
يوجد حل اول
مثل مراطون باك......................جوارح




ويوجد حل ثاني
















لا انصحك بمشاهدة حل 2












































































كواسر

[محبة الله الجزائرية]

[QUOTE=الدكتاتور 27;3991595926]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة الله الجزائرية

شكرااااااا اخي الكريم على المعلومات و على الرد الذي عطر صفحتي
و تبقى مشكلتنا المعريفة في الجزائر
فانا مظهري جميل و الحمدلله

و لكن ان سئلتك وهل بي ان اجدها و لو في الشركات بغض النظر عن السفرات و القنصليات و خاصة انني من الجنوب تحديدا ورقلة[/quote


و الله أختي أنا أعتقد ان الأمر صعب جدا .
لا أقصد افشال عزيمتك و انما الواقع شيئ آخر ففي الجزائر لا توجد أحلام و مشاريع مستقبلية و شيء من هذا القبيل و لم تعد هناك تخصصات وظيفية في الاجامعة الا التعليم او الصحة او الادارات و أنا أعتقد أن افضل مهنة للمرأة هي التعليم
فانا أستاذ منذ 4 سنوات و الحمد لله كل شيئ طبيعي

وفقك الله

سلام عليك اخي الكريم ثانية

للاسف اخي كلامك معقول و لكن الا يوجد ولو نظرة بسيطة للصعود الى القمة و نحن نعيش هنا في الجزائر
اليس لدينا حقوق كالاخرين
السنا من البلدان الغنية في القارة الافريقية السنا بلد يزخر بثروات هائلة تكفيه لتحقيق امال ابنائه السنا و السنا .....
كثير التساؤلات التي في ذهن كل الشباب فنحن متؤكدون 100 بالمئة ان الجزائر بلد قادر على اكتفاء ذاته بنفسه و على تحقيق مطالب شعبه بنفسه و بدون اللجوء لاي دولة خارجية او بالاحرى نقول اجنبية لا نستطيع تجاهل هذا و كلنا نعلمه فقط بتسيير منطقي صادق يتوفر فيه الضمير لكل راس حكومي هام في الدولة يجعل الجزائر تركيا و لما لا امريكا الثانية فكلل هذا كلام يحلم به كل مواطن جزائري يتمنى تحقيق طموحاته او كل طفل بريء قادم الى الحياة يردد انا لدي امال و طموحات فما ذنبي كي اعيش على حساب ما يريد الغير قد يقول انا ما دخلي في ذاك و ذاك اريد فقط ان اصبح ما اتمنى لا غير و لكن الجزائر بلد المليون و نصف مليون شهيد بلد المرجان و البترول بلد التمور و السياحة غنيييية جداااااااااااااا بكل ماذكرت و لكن للاسف فقيرة جدااااااااااااااااااااااااا في عقول راجحة تحكم البلاد او في كيفية التصرف بطريقة سليمة او ايجابية او في الايادي الامينة و الصادقة التي قادرة ان تضحي من اجل البلاد كمفدي زكرياء او الشهيد زبانة او ......أو......أو........
و للاسف قد يوجد عقول باهرة تجعل من البلاد جنة لكن لا اعلم لماذا لا يسمح لها بحكم البلاد و لو في رئيس بلدية احيانا تجد المعريفة تسيطر على كل شيء
و كل هذه الخبيا اظن انك ولد البلاد كامل تعرفه

اسفة اخي خرجت نهائيا عن الموضوع و طال كلامي جدا
فنحن في الجزائر هذه مشكلتنا فقط الكلام و التطبيق لا حياة لمن تنادي
فدعواتي لك اخي وفقك الله في حياتك و اسفة اسفة اسفة على طول كلامي

[الدكتاتور 27]

[quote]

السلام عليكم
عمت مساءا أختي الكريمة محبة الله الجزائرية
والله لم تطيلي الحديث علي ففي أي وقت أردت طرح أفكارك و إخراج مكبوتاتك الفكرية سأكون في حسن الإستماع ان شاء الله

أحيانا نحتاج الى إخراج ما بداخلنا من مشاعر و أفكار مكبوتة كبتها المحيط الذي نعيش فيه .و لكن لا نجد من نخرج له ما بداخلنا لأننا أصبحنا أمة جوفاء تخدعنا المظاهر و سرقت الدنيا و مفاتنها منا شخصيتنا و انتمائنا .
لم تعد لنا تلك الكاريزما الجزائرية التي ألفناها . تلك الأنفة .الوطنية الحقة و ليست وطنية المقابلات الكروية و حفلات ألحان و شباب .
أفسدوا الجيل بأكمله و أهلكوا الزرع .
لنتساءل قليلا:
لماذا أصبح حال التعليم بهذا المستوى ?
المتتبع لحال التعليم عن قرب أصبح حاله مثل متناول المخدرات يحاول الهروب من الواقع المر فالتربية غائبة تماما أصبح الأستاذ لا قيمة له يسمعه التلاميذ ألفاظا نابية سواء بايعاز منه أو رغما عنه . و العجيب الغريب أن تلميذات أصبحن يتفوهن بكلام يخجل الصديق من البوح به لصديق هذا زيادة على الأفعال المشينة التي يقومون بها في المؤسسات التربوية
ربما المشكل في المنظومة التربوية ( ثقل الكتب .صعوبة المناهج . ضعف المتابعة .(
ربما نقص التأطير عند بعض الأساتذة و الذين يلاقون الكم الهائل من تحميل المسؤولية .
ولكنهما نسوا شيئا مهما جدا ألا و هو التربية الأسرية و الإجتماعية .
يقال أن الطبع يغلب التطبع . و من شب على شيئ شاب عليه.
الطفل صفحة بيضاء .لنراجع أنفسنا و نحسن تربية أبنائنا ليس باللبس العاري للفتيات تحت مسمى مواكبة العصر . فالفتاة محاطة بوحوش بشرية فمهما كانت عاطفتها متشبعة . سيأتي يوم و يتحطم جدار حمايتها و تقع في براثن الرذيلة و الفساد منذ نعومة أظافرها فمن المسؤول في نظرك ?
ساعات و ساعات و هي أو هو أمام شاشات التلفزيون تشاهد مسلسلات الغرام الحرام و زنا المحارك لدى الأتراك و الهنود الحمر و البيض وغناء العري . ولما تسألها أي الفتاة في القسم عن صحابية جليلة أو مجاهدة وطنية تطأطئ رأسها لو سألتها عن مغنيات أو ملكات الجمال أ بطلات و أبطال المسلسلات فستذكرهم ألفبائيا و ترتبهم أبجديا. مع فرز من تعشقهم من الرجال.
و كذلك الذكور فعمره لا يتجاوز 15 سنة يعرف كل اللاعبين حتى الناشطين في الدوري التركي و البرتغالي . و كذا بطلات المسلسلات و الأفلام.
و لو سألته عن بطل من أبطال الثورة أو صحابي جليل لقال مستهزئا ديغول هو من وهب لنا الإستقلال فهو محق في تخيله إن صح التعبير لأنه يرى بأم عينه ما يفشل عزيمتهمن ركود فكري و أخلاقي و روحي و تنموي و هلم جرا.
آآه هنا أوج هذا السؤال الى الأولياء و أنا لست هنا لتصفية حساب لأنني أستاذ لا لا أبدا فأنا إخوتي تلاميذ و لكن لنكن صرحاء و نحاول إصلاح ما يمكن إصلاحه. إذا لم تنه إبنك أو ابنتك عن فعل المنكرات و المفسدات و تتركه أمام الأنترنت لا تدري ما يتصفح و تترك ابنتك تلبس لباسا فاضحا بدعوى مواكبة التطور و الخروج من التخلف بل ذلك التخلف بأم عينه
.................أمر غير مقبول . لقد صادفتني عدة مواقف فمن الأولياء من يأتي الى المؤسسة و يواجه الأستاذ و يقف الى جانب ابنه فيقول أتركه يلبس هذا اللباس و دعه يغش لأنك كذلك كنت تغش .......الى أين نحن ذاهبون

لا أستطيع أن أكمل لأنني تعبت لا من الكتابة و لكن أحد أعصاب المخ آلمني من شدة الضغط فأرجوا منك التفهم

و شكرا لك على ترك المجال لي للكلام