American English File Level 2 Class Audio CDs 3

[امالو محمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخواني

سلسلة منهج American English File هي السلسلة المعتمدة في معهد يالي الأمريكي ويتم تدريسه هناك , ولكن قد يتسائل الكثيرين ما الفرق بين كلتا السلسلتين فأجيبه ..
السلسلتين لا تختلفا كثيرا عن بعضها البعض , بل يمكن القول بأنها متشابهة أو أنها نفس الكتب باختلاف الاسماء وتصميم الغلاف فقط لا غير , وإليكم وجهة الشبة والخلاف بينهما:
1- سلسلة American English File أو ( A.E.F ) : من تأليف Clive Oxenden & Chrisina Latham-Koenig و سلسلة New English File أو ( N.E.F ) من تأليف نفس المؤلف , وكذلك كلتا السلسلتين من إصدارات جامعة Oxford .
2- ترتيب المواضيع وتسنيقها وترقيم الصفحات في سلسلة ( A.E.F ) هو نفسه في سلسلة ( N.E.F ) .
3- ترتيب المستويات في كلا السلستين كالتالي
مستوى 1 في سلسلة ( A.E.F ) يقابلة Elementarey في سلسلة ( N.E.F )
مستوى 2 في سلسلة ( A.E.F ) يقابلة Pre-Intermediate في سلسلة ( N.E.F )
مستوى 3 في سلسلة ( A.E.F ) يقابلة Intermediate في سلسلة ( N.E.F )
مستوى 4 في سلسلة ( A.E.F ) يقابلة Upper-Intermediate في سلسلة ( N.E.F )

أما أوجه الخلاف فيمكن ايجازها في 3 نقاط :
1- الاختلاف في الاسم وتصميم الغلاف
2- سلسلة ( A.E.F ) فيها مستوى تمهيدي مسمى Starter لا يوجد في سلسلة ( N.E.F )
3- سلسلة ( N.E.F ) يوجد فيها مستوى متقدم باسم Advanced لا يوجد في سلسلة ( A.E.F

)