اللهجة الجزائرية جميلة؟ أفيقوا من غفلتكم قبل فوات الأوان

[*سماح 94*]

شكرا على الموضوع الاكثر من رائع انا دائما يحز في نفسي ما نعانيه من تبعية........ ولعلك لاحظت ايضا ان الجزائريين كلهم دون استثناء ما ان يتركو ارض الوطن ولو لمجرد السياحة فان اول ما يرموه واءهو هو اللهجة الجزائرية واتباع لهجة داك البلد ولو لا يتقنوها

[رؤوف من سطيف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nokia2007dz

شكرا على الموضوع الاكثر من رائع انا دائما يحز في نفسي ما نعانيه من تبعية........ ولعلك لاحظت ايضا ان الجزائريين كلهم دون استثناء ما ان يتركو ارض الوطن ولو لمجرد السياحة فان اول ما يرموه واءهو هو اللهجة الجزائرية واتباع لهجة داك البلد ولو لا يتقنوها

نعم بالفعل, فأنا عشت هذا الموقف و تأكدت أن اللهجة الجزائرية مصدر عقدة نفسية للجزائري خارج بلده

[*سماح 94*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رؤوف من سطيف

نعم بالفعل, فأنا عشت هذا الموقف و تأكدت أن اللهجة الجزائرية مصدر عقدة نفسية للجزائري خارج بلده

والله ربي يهدينالي رانا غافلين على اهم سماتنا الجزائرية

[إبرآهيمـ]

ربي يستر وخلاص

[موح الحراشي]

اللهجة العاصمية الاصلية عربيية مشوبة بكلمات تركية و القليل من الفرنسي ،و اصبح يتكلمها القليل و لها لحن خاص و العاصميون الاصليون لا يتحدثون طريقة ما تشاهدونه فالتلفزيون،و لعل اقرب طريقة لكلامهم الافلام القديمة،فمثلا كان جدي رحمه الله لا يحب اذا نادى احدا ان يجيبه بوشنو،بل بانعام اي نعم بالعربية،و غيرها
واصلا كي نجو نشوفو من يتكلم بالفرنسية؟اليس الوزراء و الرؤساء وو،وهم كلهم غير عاصميين،لان من ياتي للعاصمة يمحي لهجته الاصلية بالفرنسية خاصة الطلبة و غيرهم

[الحوتي التلمساني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موح الحراشي

اللهجة العاصمية الاصلية عربيية مشوبة بكلمات تركية و القليل من الفرنسي ،و اصبح يتكلمها القليل و لها لحن خاص و العاصميون الاصليون لا يتحدثون طريقة ما تشاهدونه فالتلفزيون،و لعل اقرب طريقة لكلامهم الافلام القديمة،فمثلا كان جدي رحمه الله لا يحب اذا نادى احدا ان يجيبه بوشنو،بل بانعام اي نعم بالعربية،و غيرها
واصلا كي نجو نشوفو من يتكلم بالفرنسية؟اليس الوزراء و الرؤساء وو،وهم كلهم غير عاصميين،لان من ياتي للعاصمة يمحي لهجته الاصلية بالفرنسية خاصة الطلبة و غيرهم

السلام عليكم
عين الصواب ما قلت و اللهجة العاصمية الأصلية فيها الكثير من التشابه مع اللهجة التلمسانية و تعجبني كثيرا لهجة الأفلام القديمة لأصالتها و قلة استعمال الفرنسية فيها .. و لكن ياحسرة لم تحافظوا عليها كما لم يحافظ الكثيرون على لهجتهم الأصلية

[MaRxA_15]

شكرا لكـــ

[انامل]

ماأجمل لهجتنا الجزائرية العامية التي هي وليدة اللغة العربية - بغض النظر عن بعض الكلمات الفرنسية اللصيقة فمعضم العرب تجد في لهجاتهم مصطلحات غربية وذلك ربما يرجع الى نقص في الشخصية -- يظنون انهم ان نطقو كلمة بلغة غربية فقد وصلوا او تماشوا مع التطور .. ولكي نعالج هذا المرض الخطير المتفشي في امتنا يجب علينا ان نبحث في لهجتنا عن كل كلمة وماهو مصدرها وصدقوني لو قلت ان كل كلماتها مأخوذة من تراث عربي اصيل تركه السلف لنا ... فهل سنحافظ عليه ام نتركه للغات مستعمرة نالت منا قديما ولازلت تنال منا الى يومنا هذا

[رؤوف من سطيف]

اليوم مرت سنة بالضبط على طرح هذا االموضوع و لا يزال نشطا بفضل مشاركاتكم
كما بلغ عدد المستفتين 50 عضوا أكثر من نصفهم إعتبروا أن اللهجة الجزائرية مهددة
و هو ما ينم عن وعي الشباب بخطورة الوضع و هذا أمر يدعو إلى التفاؤل والحمد لله

[الحوتي التلمساني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رؤوف من سطيف

اليوم مرت سنة بالضبط على طرح هذا االموضوع و لا يزال نشطا بفضل مشاركاتكم
كما بلغ عدد المستفتين 50 عضوا أكثر من نصفهم إعتبروا أن اللهجة الجزائرية مهددة
و هو ما ينم عن وعي الشباب بخطورة الوضع و هذا أمر يدعو إلى التفاؤل والحمد لله

السلام عليكم
إن شاء الله نواصل النقش في هذا الموضوع المميز..
ومن تجربتي الشخصية فإني بدأت بتعديل الكثير من الكلمات في كلامي و صرت أقول "شكرا" و "إن شاء الله" و "المدرسة" وتعديل الكلمات المشوهة الفرنكوعربية بمعناها الأصلي و إن كان لابد من الفرنسية فأحاول أن أتكلم الجملة كلها بها أما المزج و التشويه فأحاول اجتنابه ما استطعت

[رؤوف من سطيف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحوتي التلمساني

السلام عليكم
إن شاء الله نواصل النقش في هذا الموضوع المميز..
ومن تجربتي الشخصية فإني بدأت بتعديل الكثير من الكلمات في كلامي و صرت أقول "شكرا" و "إن شاء الله" و "المدرسة" وتعديل الكلمات المشوهة الفرنكوعربية بمعناها الأصلي و إن كان لابد من الفرنسية فأحاول أن أتكلم الجملة كلها بها أما المزج و التشويه فأحاول اجتنابه ما استطعت

حسنا ما فعلت , فو الله يا أخي التغيير يبدأ من الفرد, و من الأسرة , و لا يجب أن نستعجل النتائج و بإذن الله ستتطور الأمور نحو الأفضل

[imi02i]

اللهجة الجزائرية راها رايحة لبعييييييييييييييييييد
لا اخفي عنكم انه بعد سنوات ستكون لغتنا الام هي الفرنسية

[رؤوف من سطيف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imi02i

اللهجة الجزائرية راها رايحة لبعييييييييييييييييييد
لا اخفي عنكم انه بعد سنوات ستكون لغتنا الام هي الفرنسية

لا أعتقد أن دارجتنا تتجه نحو الفرنسية, بل إلى لغة هجينة لا هي عربية و لا هي أمازيغية و لا هي فرنسية
الدليل على كلامي هو تدهور مستوى تلاميذ المدارس و طلبة الجامعات في الجزائر في اللغة الفرنسية عاما بعد عام

[أبو رقية 19]

[شهيناز99]

كل شيئ يسكت امام مجتمعنا الغريب المنحل في ما نسميه نحن ترقية للنفس يظنون انفسهم يعيشون في مستوى حضاري راقي و لكنهم لا يعلمون ما يعانيه المجتمع يمكن انهم يظنون ان كلامنا شيئ من التخلف و اننا لانعاصر مجتمعنا الحقيقي وكل من يتكلم اللغة العربية الفصحى اصبح غبيا لا يعاصر جيله
وداااااااااااااااااااعا يا ايتها الجزائر الحبيبة من غيرك ؟
ودااااااعا اقولها و عيني باكية وداااااااعا
ودااعا يا بلد المليون و نصف مليون شهيد
الي اين الان ؟