SVP....aidez- moi pour la traduction - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Demande d'aide

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

SVP....aidez- moi pour la traduction

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2013-01-19, 00:29   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
كريم المهدي امين
عضو مبـدع
 
الصورة الرمزية كريم المهدي امين
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي SVP....aidez- moi pour la traduction

Quant aux injustices liées à la rémunération, la théorie de l’équité répertorie quatre comportement

-Les employés rémunérés à l’heure et qui se sentent surpayés sont plus productifs que ceux qui ne ressentent pas d’injustice de salaire. Ils optimisent, tant en quantité qu’en qualité, la contribution générale de façon à rétablir l’équité

Les employés rémunérés à la pièce et qui se sentent surpayés fournissent une production moindre en quantité, mais de meilleure qualité. Ils ne cherchent pas, en effet, à produire plus en quantité, ce qui ne ferait qu’exacerber le déséquilibre
.
Les employés rémunérés à l’heure et qui se sentent sous-payés mettent moins d’ardeur à la tache et réduisent leur production, que ce soit quantité ou en qualité

Les employés rémunérés à la pièce qui se sentent sous-payés augmentent leur production en quantité, au déterminent de la qualité. Cela leur permet d’augmenter leur rétribution sans, quasiment, accroitre leur contribution
.








 


رد مع اقتباس
قديم 2013-01-23, 13:34   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
عدنان الثاني
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية عدنان الثاني
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

bonjour mon frere
je te remercie pour cette demande mais je voulais bien t'aider et je n'ai pas trouvé en quelle longue tu veux traducter ce passage, si tu veux me le dire et n'challah je pourrai le traducter pour toi
merci et accéptes mes salutations









رد مع اقتباس
قديم 2013-01-24, 22:18   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
كريم المهدي امين
عضو مبـدع
 
الصورة الرمزية كريم المهدي امين
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اشكرك اخي عدنان ، اريد الترجمة ان تكون للعربية










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
mois, pour, svp....aide, tradiction


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 15:20

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc