svp mes freres

[canavaro_2008]

essalam 3alaikom

je veut traduire un demande de regelemen tde situation en français et j'ai besoin de votre aide moi svp parce que je trouve que c'est un peu difficile pour moi et ça demande QQ1 expert qui choisis bien les mots et le demande doit

etr bien organiser voici le demande

et merci d'avance


الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
إلى السيد اللواء: احمد بوسطيلة السيد :
قائد القيادة العليا للدرك اوطني العنوان:
الجزائر

الموضوع : طلب تسوية وضعية وطلب مقابلة
أتقدم إلى معالي سيادتكم الموقرة بجزيل الشكر ودمتم خير خلف لخير سلف أما بعد بصفتي دركي عون سابق بصفوف الدرك الوطني بالمركز المتقدم ........ السرية الثالثة بالمجموعة الثالثة .... لحراس الحدود دائرة .... ولاية ....
وبعد ردكم علي بعدم تسوية وضعيتي لعدم اكتمال مدة 18 شهر ونقص الايام الاثني عشر فقط ومع العلم اني عملت مدة 17 شهر و 18 يوم وذلك قبل 13 سنة مضت وذلك بتاريخ 13.01.1998 وتاريخ الخروج 01.10.1999 ولحد الساعة لم اتسلم أي وثيقة تثبت اني كنت في صفوف الدرك الوطني و لم تسوى وضعيتي وان كان ليس لي الحق في دفتر فعلى ما اظن انه عندي الحق في شهادة التسريح وذلك ياتي بعد شطبي من صفوف الدرك الوطني على الاقل لاني لم اتوصل الى حل حتى مع مركز الخدمة الوطنية ب ..... حيث انه عند ذهابي لهم عدة مرات دون جدوى لانهم قالو لي اني كنت في سلك الدرك الوطني ولم ياتينا أي امر بخصوص تسوية وضعيتك وهذا ما زادني حيرة من امري وتعلقي في ها السلك منذ 13 سنة وهذا ما ولد عندي شعور اني ضحية الدرك الوطني الذي لم ينصفني في وضعيتي وكان سبب في تدهور حياتي العادية لاني تلقيت عروض عمل كثيرة لكن العائق الوحيد هو عدم تسوية الوضعية وعدم وجود أي اثبات اني عملت في هذا السلك ولم اتحصل حتى على اعفاء من الخدمة الوطنية من مركز الخدمة الوطنية ب .... من جهة اخرى احيطكم علما اني ابلغ من العمر .... لههذا ارجو من سيادتكم الموقرة اخذ تلك المدة التي عملت فيها حتى ولو كانت قصيرة بعين الاعتبار لان حملت السلاح و يحق لي شيء يثبت اني حملت السلاح وليس فقط اعفاء من الخدمة الوطنية لقد اصابني الياس اريد حل و الحل ياتيني من عندكم و اخيرا اني على اتم الاستعداد لاي نمط قانوني تقومون بتطبيقه علي مع إظهار أدنى حق سواء كان هذا الحق لكم أو لي راجيا من الله عز وجل ثم سيادتكم ان تتقبلوا مني فائق الاحترام و التقدير ودمتم لهذا الوطن أوفياء

[canavaro_2008]

ولا رد حتى الاآن .....

[ينابيع الصفاء]

أتقدم إلى معالي سيادتكم الموقرة بجزيل الشكر و دمتم خير خلف لخير سلف.
............
قاع واش داروا فيك و ما زلت تشكر فيهم ههههههههههه
بصح اسمحلي استخدم كاش برنامج مترجم و ايلا جوجل.