هذه بعض الأمثلة لما ورد في هذا الكتاب من أسماء لأعشاب طبية بكل اللهجات الجزائرية و المغربية و وصفها و استعمالاتها و الجرعات
أﻗﻨــــــﺔ رهﻠـﻴـــــﺔ
هﻲ اﻟﻤﺴﻤﺲ ، ﺷـﻮك اﻟﻴﻬـﻮد . وﺗﺴــﻤﻰ ﻋﻨـﺪﻧﺎ ، اﻟﺒﺨﺒﺦ ، اﻟﺼــﺎﺑﻮﻧﻴﺔ، اﻟﺼﺒـﺎﻧـﺔ، اﻟﺼﻠﻴـﺦ ، اﻟﺰركو. وﺑﺎﻷﻣـﺎزﻳﻐﻴـﺔ :
ﺗــﺎﺳﻤﺎس، ﻣﺼﻤـﺺ، ﺗــﺎﻓﺮﻳﺮة، ﺗـــﺄﻓﺮﻓﺮة
ﺷـﻨـﺘﻘـــــﻮرة
اﻟﺸﻨﻘﻮرة إﺳﻢ ﻣﺤﻠـﻲ ، آﻤﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ و ﻳﺴﻤﻮﻧﻬﺎ أﻳﻀﺎ ﻣﺴــﻚ اﻟﻘﺒـﻮر. وﺑﺎﻷﻣـﺎزﻳﻐﻴﺔ ﺗـﺎﻓﺘﻠﺒـﺔ. وﻗﻴﻞ هﻲ ﺑﻠﻮط اﻷرض، وأﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أدوار ﻏﺎﻟﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻮﻋﺘـﻪ إﺳـﻢ : اﻟﻌﺮﺻﻒ اﻟﺠﻌﺪي،
كراث
Poireau sauvage(F)
Allium ampeloprasum(L)
Bleu- leek.Vine-leek(E)
Fa. Liliacées
هﻮ اﻟﻜـﺮاث اﻟﺒﺮي، اﻟﻜـﺮاث اﻟﻨﺒﻄـﻲ، ﺑﺼـﻞ اﻟﻌﻔـﺮﻳﺖ، ﺛـﻮم اﻟﺸﺮق. وﻳﺴﻤـﻰ ﻋﻨﺪﻧـﺎ : اﻟﺒﺮاﺻـﺔ، اﻟﻔﻴﺮاس، اﻟﻤﻌـﺎﺛﺮ، اﻟﻨﺒﻄـﻲ. وﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴـﺔ: ﺗـﺎﻓﺮاﺳﺖ، ﺑﺼـﻞ ﺑﻮﺷﻦ. ﺗﺎزﻟﻴﻤﺖ ﻧﻮاﺷﻦ، ﺑﺴـﻦ ﺑﻮﺷﻦl. وﻟﻢ ﻳﺘﺮض ﻟﻪ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳـﻢ اﻟﻐﺴﺎﻧـﻲ وﻻ إﺑﻦ اﻟﺒﻴﻄـﺎر. وﻗﺎل إﺑﻦ ﺳﻴـﻨﺎ ﻋﻦ دﻳﺴﻘـﻮرﻳﺪوس أن اﻟﻜﺮاث ﺛﻼث أﺻﻨـﺎف : ﺷﺎﻣـﻲ وهﻮ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺼﻞ ﻓﻲ ﺟﺬﻣﻮرﻩ، رديء ﺟﺪا، واﻟﺜﺎﻧـﻲ اﻟﻨﺒﻄﻲ وهﻮ أﺷﺪ ﺣﺮاﻓـﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻣﻲ وﻓﻴﻪ ﺷﻲء ﻣﻦ ﻗﺒﺾ، واﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﺮي وهﻮ اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺎﻟﻘﺮط وهﻮ أردء ﻣﻦ اﻷول أي ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻣﻲ. واﻟﻜﻞ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت . وﻗﺎل اﻷﻧﻄﺎآﻲ : اﻟﻜﺮاث اﻟﻜﺒﺎر اﻟﺸﺒﻴـﻪ ﺑﺎﻟﺒﺼﻞ هﻮ اﻟﺸﺎﻣﻲ واﻟﺮﻗﻴﻖ اﻟﻮرق اﻟﺸﺒﻴـﻪ ﺑﺎﻟﺜﻮم هﻮ اﻟﻨﺒﻄﻲ واﻟﺬي ﻻ رؤوس ﻟﻪ أي ﻻ ﺑﺼﻠـﺔ ﻟﻪ هﻮاﻟﻘﺮط ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘـﺎف وإﺳﻜﺎن اﻟﺮاء اﻟﻤﻬﻤﻠـﺔ.
وﺻـــﻔـــــــﻪ : ﺑﻘﻠـﺔ ﺑﺮﻳـﺔ ، ﻣﻌﻤﺮة ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠـﺔ اﻟﺒﺼﻠﻴﺎت. ﺗﻜﺜﺮ ﻓﻲ ﻣﺰارع اﻟﻜﺮوم. ﺑﺼﻠﺘﻬﺎ ﺗﺤﻮي ﻓﺼﻮﺻﺎ ﺻﻐﻴﺮة. أوراﻗﻬﺎ ﻣﺴﺘﻄﻴﻠـﺔ ،ﺷﺪﻳـﺪة اﻟﺨﻀﺎر ، ﺗﻜﺘﻨﻒ ﺷﻤﺮاﺧـﺎ ﻳﻌﻠﻮ ﻣﻦ 30 إﻟﻰ 60 ﺳﻢ وﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻨﻮرة ﺻﻴﻮاﻧﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ. أزهﺎرهﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎض اﻷﻏﺒﺮ، ﺗﺨﻠﻒ ﺑﺰوراﺳﻮداء آﺒﺰور اﻟﺒﺼﻞ .
اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ : اﻟﺒﺼﻠــﺔ، اﻟﺒــﺰور
اﻟﻌﻨــﺎﺻﺮ اﻟﻔﻌــﺎﻟـﺔ : ﻣﻴﺜﻴـﻞ، ﺳﻴﻜﻠﻮاﻟﻴﻦ...
اﻟﻤﻨــــﺎﻓـﻊ : ﻗﺎل إﺑﻦ ﺳﻴــﻨﺎ أن اﻟﻜﺮاث اﻟﺸﺎﻣﻲ ﻧـﺎﻓﻊ ﻟﻠﻘﺮوح اﻟﺨﺒﻴﺜـﺔ، واﻟﺒﺮي ﻣﻨﻪ ﻟﻘﺮوح اﻟﺜﺪي، وإذا ﺗﻀﻤﺪ ﺑﺎﻟﻨﺒﻄﻲ ﻣﻊ اﻟﺨﻞ ﻓﺠﺮ اﻷورام. وﻳﻘﻄـﻊ اﻟﺮﻋـﺎف. و إذا ﺑﺨﺮ ﺑﺒﺰرﻩ واﻟﻘﻄﺮان واﻟﺸــﻤﻊ ﻟﻠﺴـﻦ اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ دود ﻗﺘﻠـﻪ وأﺳﻘﻄـﻪ. وأآﻞ اﻟﻜﺮاث آﺜﻴﺮا ﻳﺤﺪث أﺣﻼﻣﺎ ردﻳﺌـﺔ، وهﻮﻣﻤﺎ ﻳﻔﺴـﺪ اﻟﻠﺜـﺔ واﻷﺳﻨـﺎن وﻳﺤﺪث ﻇﻠﻤـﺔ اﻟﻌﻴﻦ. وإذا ﻃﺒﺦ ﺑﻤﺎء اﻟﺸﻌﻴﺮ ﻧﻔـﻊ ﻣﻦ اﻟﺮﺑـﻮ. وإذا أآﻞ ﻧﻴﺌـﺎ ﻧﻔـﻊ ﻗﺼﺒــﺔ اﻟﺮﺋـﺔ. واﻟﺒﺮي رديءﻟﻠﻤﻌﺪة ﻷﻧﻪ أﻣﺮ و أﺣﺪ وأﻟﺬع. واﻟﻜﺮاث آﻠﻪ ﻧﻔـﺎخ ﻟﺬا ﻳﺴﻠـﻖ ﺑﻤﺎﺋﻴﻦ أي ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻴﺨﻔﻒ ﻧﻔﺨـﻪ، وهﻮ ﺑﻄﻲء اﻟﻬﻀﻢ. واﻟﻨﺒﻄﻲ واﻟﺒﺮي ﻳﻀﺮ ان اﻟﻤﺜﺎﻧـﺔ و اﻟﻜﻠﻴـﺔ اﻟﻤﺘﻘﺮﺣﺘﻴﻦ وﻳﻨﻔـﻊ اﻟﺒﻮاﺳﻴﺮ ﻣﺴﻠﻮﻗـﻪ ﻣﺄآﻮﻻ وﺿﻤﺎدا، وﻳﺤﺮك اﻟﺒﺎﻩ وآﺬﻟﻚ ﺑﺰرﻩ ﻣﻘﻠﻮا. وﺑﺰرﻩ ﻳﻘﻠـﻰ ﻣﻊ ﺣﺐ اﻵس ﻟﻠﺰﺣﻴﺮ،ودم اﻟﻤﻘﻌـﺪة. واﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ ﻃﺒﻴﺦ ورﻗـﻪ ﺑﻤﺎء ﻧـﺎﻓﻊ ﻣﻦ إﻧﻀﻤﺎم اﻟﺮﺣﻢ واﻟﺼﻼﺑـﺔ. وﻗﺎل اﻷﻧﻄﺎآﻲ أن اﻟﻜﺮاث ﻳﺰﻳﻞ اﻟﺒﻮاﺳﻴـﺮ ﺿﻤـﺎدة ﻣﻊ اﻟﺼﺒﺮ ﺣﺘﻰ أن ﺑﺰرﻩ ﻳﻘﻄﻌﻬـﺎ إذا ﻟـﻮزم، وﻳﺠﻠﻮ اﻟﻜﻠﻒ واﻟﻨﻤﺶ واﻟﺜﺂﻟﻴﻞ واﻟﺒﺮصﻃﻼء ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ. وهﻮ ﻳﺜﻘــﻞ اﻟﺪﻣـﺎغ وﻳﺤﺮق اﻟﺪم وﺗﺼﻠﺤـﻪ اﻟﻜﺴﺒﺮة. واﻟﺸﺮﺑـﺔ ﻣﻦ ﺑﺰرﻩ 5 ﻏﺮاﻣﺎت.
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2011-01-21, 15:43
النباتات الطبية باللهجات الجزائرية
العرض العادي
