المضارع التام Perfekt
يتكون زمن المضارع التام من haben أو sein فى المضارع ثم التصريف الثالث للفعل الأصلي ويوضع فى اخر الجملة
- أولا الافعال التى تأتى مع الفعل المساعد haben
1- الأفعال التى المتعدية التى تتطلب مفعولا مثل lessen , anrufen
2- الأفعال المنعكسة مثل sich ansehen , sich verabreden
3- أفعال الظواهر الطبيعية والتى تأتى مع الضمير es مثل regnen , schneien
4- يأتى مع نفسه haben
Ich habe die Einladung vergessen
Wir haben uns den Film schon angesehen
Gestern hat es den gantzen Tag gergnet
ثانيا الأفعال التى تاتى مع الفعل المساعد sein
1- الافعال الأزمة التى تدل على تغيير فى الحالة werden , wachsen
2- الافعال الازمة التى تدل على حركة وتغيير فى المكان مثل gehen , kommen
3- أفعال ناقصة تاتى مع الضمير es
4- ياتى مع الفعلين sein , bleiben والافعال التى تدل على السكون
Das Kind ist schnell gewchsen
Wir sind gestern ins Kino gegangen
Ich bin nur einen tag in Berlin geblieben
ملاحظة :
يجب التنبيه إلى أن زمن المضارع التام أكثر الأزمنة استعمالا في اللغة الألمانية ولذا يجب التركيز عليه بشدة
ويجب لكي نفهم زمن المضارع التام جيدا أن تعلم تصريف الأفعال في التصريف الثالث وأن نحفظ الشاذ من الأفعال لأنها لا ينطبق عليها قاعدة في تصريفها فهي سماعية وفيما يلي نقدم لكم
التصريف الثالث للفعل ( اسم الفاعل )
1- يتكون اسم الفاعل للأفعال البسيطة أو القياسية بإضافة حرف –t إلى اصل الفعل بعد حذف نهايته ومعظم الأفعال القياسية تأخذ في مقدمتها ge- وإذا انتهى اصل الفعل ب t أو d نضيف للفعل -et
Spielen gespielt - warten gewartet
2- اسم الفاعل للأفعال الشاذة ينتهي غالبا ب en وغالبا يتغير متحرك الأصل ومعظم الأفعال الشاذة تأخذ البادئة ge
gehen gegangen
3- عندما يكون المقطع الأول لأصل الفعل منبورا ( بارزا فى النطق ) يأخذ اسم الفاعل البادئة ge
arbeiten , sprechen , fahren
4- عندما يكون المقطع الأول لأصل الفعل غير منبورا لا يأخذ الفعل ge فى التصريف الثالث
مثل الافعال التى تنتهى ب ieren والأفعال الغير منفصلة
studieren ,, bezahlen
5- في الأفعال المنفصلة يدخل المقطع ge بين اصل الفعل ومقطعه الأمامي abholen abgeholt
الماضى البسيط Praeteritum
• يستخدم الماضى للتعبير عن عادة فى الماضى أو سرد أحداث وقعت فى الماضى
Damals ging ich jede Woche ins Theater
كنت أذهب آنذاك كل اسبوع الى السينما
• الفرق بين الماضى والمضارع التام ( كل منهما يستخدم للتعبير عن الماضى ) أن المضارع التام يستخدم فى الحديث المباشر عندما يحكى المتحدث عن نفسه أو عن آخرين وله علاقة بالحاضر
Gestern habe ich eine Karte von meinem Freund Hans aus deutschland bekommen .
تسلمت بالامس بطاقة من صديقى هانز من المانيا
أما غير ذلك فيكون فى الماضى كماذ كرنا فى العادات والسرد أو أن يكون الحديث فى صحيفة ولا علاقة للمتكلم بالحدث
In der vorigen Woche heiratete Ahmed
تزوج أحمد فى الاسبوع الماضى
• يكون تصريف الفعل البسيط ( القياسى ) فى زمن الماضى البسيط على النحو التالى :
مثال الفعل sagen
Ich (er,es,sie) sagte ,
Du sagtest ,
Wir ( sie ,Sie ) sagten ,
Ihr sagtet .
- اذا انتهى أصل الفعل البسيط بحرف t أو d أو m أو n وكانت هذه الحروف مسبوقة بحرف ساكن ( ماعدا r,l,h ) نضيف حرف e بين أصل الفعل ونهاية التصريف مع جميع الضمائر
مثال arbeitete , kostete ,regnete
• أما تصريف الفعل الشاذ فى الماضى فيكون بتغير المتحرك فيها وأحيانا يتغير الحرف الساكن أيضا ولا قاعدة ثابتة فى ذلك والأفضل حفظ الافعال الشاذة كما قلنا سابقا .
• حالات يستخدم فيها الماضى البسيط والمضارع التام لكن يفضل أحدهما على الاخر :
1- يفضل استعمال sein ,haben فى الماضى البسيط وخصوصا اذا بدأت الجملة بظرف زمان , مثال
Gestern abend hatten wir Besuch
وتصح أيضا فى المضارع التام
Gestern abend haben wir Besuch gehabt
كان عندنا ضيوف مساء امس
2- فى حالة السؤال تتساوى الصيغتان , مثال
Hatten Sie schoenes Wetter ? = Haben Sie schoenes Wetter gehabt ?
هل كان الجو جميلا ؟
3- يفضل استخدام أفعال الكيفية المساعدة فى الماضى البسيط وعلى ذلك يكون
Gestern musste er nach Koeln fliegen
أفضل من
Gestern hat er nach Koeln fliegen muessen
* عند وقوع حدثين فى زمن الماضى نعبر عن الأقدم فيهما بالماضى التام وعما تلاه بالماضى البسيط
المستقبل
( نتكلم هنا عن زمن المستقبل باختصار على أن نتناوله باستفاضة فى حينه ان شاء الله )
يتكون المستقبل البسيط من الفعل werden مصرفا فى المضارع والمصدر الأصلى فى اخر الجملة
Ich werde sofort schreiben
• يعبر عن حدث سوف يقع ويتساى مع المضارع المرتبط بظرف زمان ،
ويفرق بينهما فى ان زمن المضارع المرتبط بظرف زمان يدل على حدث اكيد بينما يدل المستقبل على نية المتكلم فقط ( أى ظرف زمان غير محدد )
Am Dienstag um 9 Uhr fliegt der Bundskanzler in die USA .
Der Bundeskanzler wird noch in diesem Sommer in die USA fliegen .
• يتكون زمن الستقبل التام من الفعل werden والتصريف الثالث لفعل الجملة ثم الفعل haben أو sein فى المصدر فى اخر الجملة
Er wird bei seiner Suche nach einer bessern Stellumg keine Erfolg
gehabt haben .