لنفرض أن العلاقة الموجودة بين أو ب هي نفسها العلاقة الموجودة بين س وج ...... أريد الترجمة إلى الإنجليزية

[مسامح.]

لنفرض أن العلاقة الموجودة بين أو ب هي نفسها العلاقة الموجودة بين س وج ...... أريد من فضلكم ترجمة هذه العبارة إلى الإنجليزية

[مُـ‘ـُنُـ‘ـُـعُـ‘ـُمُـ‘ـُ]

Let's say that the relationship between A and B is the same as the realtionship between C and D

افترض انك طالب دكتوراه واريد ان استفسر لماذا ندرس في الجامعة بالفرنسية و ليس بالانجلزية ؟
الانجلزية هي الافضل على مستوى العالم الان و بعدها الاسبانية
حتى ان بعض الجامعات الفرنسية تدرس بالانجلزية
اذا لماذا لازلنا لم نتطور
ولو اراد طالب ان يكمل دراسته في الخارج الى اين سيذهب ! فرنسا ! أفضل الجزائر عليها

[mokhtaro]

Let's assume that the relation between A and B is the same as the relation between C and D

[مسامح.]

Thank you Thank you

[toulay]

Hello
According to what I know, we don't use let's in an academic research because it is not formal
So, it's better to replace it with we suppose
Good luck

[mokhtaro]

Salam alikom
Thank you

[غوّاص]

Assuming the relationship between A and B is the same as that between C and D