هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

[إكليل]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

أحببت أن أضيف رأيا لشخص غير عربي عن تدريس العلوم بالعربية.

[abir mimi]

لا اضن انو هنا مشكل في هذا

[you92cef]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور العقل

الفرنسية الإنجليزية اليابانية الألمانية هي لغات الإبداع العلمي ،تعلم العلوم بها وسيلة حضارية لتجاوز عقبة الترجمة وصناعة المصطلحات باللغات التي لايبدع أهلها علما
في الجزائر مثلا من الجريمة الحضارية تجسيد القطيعة بين الدراسة الثانوية للمواد العلمية التي هي بالعربية نطقا وكتابة ولاتينبة رموزا ،والدراسة الجامعية التي هي غالبا بالفرنسية ،واللغات الأجنبية بالنسبة للأقسام العلمية مواد ثانوية
لابد من ابعاد السياسة عن العلم وابعاد الإيديولوجيات عنه كذلك

الفرنسية 3 بالمئة من المنشورات العلمية فقط

اليابانية لا تتجاوز 3 بالمئة كذلك عالميا

اللغات التي لا يبدع اهلها علما؟

ممكن مثال عن بعض هته اللغات وكرا

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيكيو7

والله يااخي لحد الان معلاباليش علاش يدرسونا باللغة الاجنبية وحنا نتعاملو مع الشعب ولغة التواصل ديالنا عربية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

لازلت سااااااااااااااااخطة على هده العقلية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

لغة التواصل شيء .... و لغة أو لغات العلم و البحث التي يحتاج المتكونون في العلوم و التكنولوجيات أن يكونوا متمكنين منها شيء آخر ...

[Apastrix]

لا أكيد اللغة ليست عائقا ولا يمكن أن تكون عائقا لمن سعى وراء العلم، لكن سيكون من الأفضل لو تنعلم بلغتنا مثلما يتعلم الجميع بلغتهم لكي يكون نقل المعلومات أيسر وأسرع!

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Apastrix

لا أكيد اللغة ليست عائقا ولا يمكن أن تكون عائقا لمن سعى وراء العلم، لكن سيكون من الأفضل لو تنعلم بلغتنا مثلما يتعلم الجميع بلغتهم لكي يكون نقل المعلومات أيسر وأسرع!

شكرا أخي ...
مداخلتك متزنة و منطقية ... و ما تأمل به مشروع ...
سلام

[المانجيكيو]

علماء الغرب نقلو العلوم عن العرب بلغتنا أي تعلموها بالعربية و ترجموها إلى لغتهم و زادو فيها عبر البحث و التجريب و نحن نقلناها فيما بعد بلغتهم و لم نحاول ترجمتها و تطويرها بلغتنا لأنهم سيطرو على أفكارنا و أقنعونا بأن اللغة العربية لغة التخلف ولغة الدين و الإسلام و جعلونا نسعى وراء ثقافتهم مذلولين بإسم التطور و في هذا يقول عمر بن الخطاب رضي الله عنه نحن أمة أمية مهما إبتغينا العزة بغير الله أذلنا الله لأن سر قوة الأمة العربية يكمن في القرآن و السنة و الدين الحق و اليهود و النصارى يعلمون ذلك لذا تراهم يشوشون أفكار شبابنا اليوم و يحرفون هوياتهم و إنتمائهم الثقافي هذا خطاب لأهل العقول و الأبصار لا تنجروا وراء متاهات الكفر إن الله كان عليكم رقيبا و إتقوا الله لعلكم ترحمون.

[المانجيكيو]

إذا أردنا التطور حقا فلا يجب أن ننجر وراء فتات الحضارة بل نمسك قلبها و نطورها و نعلي لغتنا و ديننا و نشهر به في سماء كل دولة لأن الإسلام هو من سيصمد في النهاية و ستشهدون على ذلك عاجلا أم آجلا علينا أن نحذر من الغرب و اليهود لأنهم يكيدون لنا كيدا و نحن غافلون لا ضير في التعلم بالفرنسية أو العربية أو الكورية المهم يجب ترجمة العلوم إلى لغتنا و المساهمة في البحوث باللغة العربية حتى ترقى اللغة كما ساهموا هم في رقي لغاتهم و ثقافاتهم.

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة FETHI FOX

علماء الغرب نقلو العلوم عن العرب بلغتنا أي تعلموها بالعربية و ترجموها إلى لغتهم و زادو فيها عبر البحث و التجريب ....

أمير: السؤال .. كم استغرقهم ذلك من الوقت ؟

و نحن نقلناها فيما بعد بلغتهم و لم نحاول ترجمتها و تطويرها بلغتنا لأنهم سيطرو على أفكارنا و أقنعونا بأن اللغة العربية لغة التخلف ولغة الدين و الإسلام ...

أمير: لا سيطروا و لا أقنعوا ... نحن متخلفون .. اقتصاديا و سياسيا و علميا و رياضيا و زراعيا و ... و .... و حتى أخلاقيا ... لا يمكنك تكذيب الواقع ... و تعليق أسباب تخلفنا على الخارج (أقصد خارج الذات) ...
لماذا طرد المسلمون من الأندلس .. أليس لتباعهم سبل الشيطان و تنكبهم سبل الرحمن ...
فلنكف عن قول " هم " .... و لنقل " نحن " ... فالخطأ في التشخيص لن يهيك إلى وصف العلاج الصحيح ..

و جعلونا نسعى وراء ثقافتهم مذلولين بإسم التطور

أمير : بل بما كسبت أيدينا ... و مخالفتنا لسنن سير الكون ..

و في هذا يقول عمر بن الخطاب رضي الله عنه نحن أمة أمية مهما إبتغينا العزة بغير الله أذلنا الله لأن سر قوة الأمة العربية يكمن في القرآن و السنة و الدين الحق ..

أمير: هذا يتفق مع ما سلف و بينته لك ...

و اليهود و النصارى يعلمون ذلك لذا تراهم يشوشون أفكار شبابنا اليوم و يحرفون هوياتهم و إنتمائهم الثقافي هذا خطاب لأهل العقول و الأبصار لا تنجروا وراء متاهات الكفر إن الله كان عليكم رقيبا و إتقوا الله لعلكم ترحمون.

أمير: عود على بدء ... هم و ليس نحن .... يا أخي راجع حوارات أهل النار في القرآن بين السادة و الأتباع و بين الشيطان و من اتبعوه ... يتضح لك الطريق ....
لا أحد يسيطر على أحد ... رحم الله مالك ابن نبي و أسكن فسيح جنانه ..... و جازاه عنا كل خير ... أليس هو من قال بـ " القابلية للاستعمار " .... و مثلها " القابلية للتخلف " .... و هلم جرا ...

سلام .....

[المانجيكيو]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amir66

سلام .....

نعم نحن إتبعنا أهوائنا لكن بتدعيم منهم لأنهم لهم دور في التداعي على الأمة الإسلامية أخي لست من أقول هذا الكلام هذا كلام و نبوءة خير المرسلين سيدنا محمد صلى الله عليه و سلم و هو يقول لن ترضى عنك اليهود و النصارى حتى تتبع ملتهم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحِمْصِيِّ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحْبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الأُمَمُ مِنْ كُلِّ أُفُقٍ كَمَا تَتَدَاعَى الأَكَلَةُ عَلَى قَصْعَتِهَا ، قُلْنَا : مِنْ قِلَّةٍ بِنَا يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : لا ، أَنْتُم يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ ، وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ ، يَنْزَعُ اللَّهُ الْمَهَابَةَ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ وَيَجْعَلُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ ، قِيلَ : وَمَا الْوَهَنُ ؟ قَالَ : حُبُّ الْحَيَاةِ وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ " .

[المانجيكيو]

عن ثوبان رضي الله عنه قال: قال رسول الله – صلَّى الله عليه وسلَّم -: «يُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيكُمْ كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا»

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fethi fox

نعم نحن إتبعنا أهوائنا لكن بتدعيم منهم لأنهم لهم دور في التداعي على الأمة الإسلامية أخي لست من أقول هذا الكلام هذا كلام و نبوءة خير المرسلين سيدنا محمد صلى الله عليه و سلم و هو يقول لن ترضى عنك اليهود و النصارى حتى تتبع ملتهم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحِمْصِيِّ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحْبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الأُمَمُ مِنْ كُلِّ أُفُقٍ كَمَا تَتَدَاعَى الأَكَلَةُ عَلَى قَصْعَتِهَا ، قُلْنَا : مِنْ قِلَّةٍ بِنَا يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : لا ، أَنْتُم يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ ، وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ ، يَنْزَعُ اللَّهُ الْمَهَابَةَ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ وَيَجْعَلُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ ، قِيلَ : وَمَا الْوَهَنُ ؟ قَالَ : حُبُّ الْحَيَاةِ وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ " .

و هل دعاك أحد هنا إلى اتباع ملة اليهود و النصارى .. أو حب الدنيا و كراهية الموت ...
سلام

[المانجيكيو]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amir66

و هل دعاك أحد هنا إلى اتباع ملة اليهود و النصارى .. أو حب الدنيا و كراهية الموت ...
سلام

يا أخي المسألة ليست مسألة دعوة أو إتباع إن المحيط و المجتمع يؤثر في نفسية الإنسان هل يستوي من نشأ في جو إسلامي مع من نشأ في حضارة مجوسية مثلا أوليس خطاب أهل النار حين يقولون أن أبائنا الأولون هم من أضلونا السبيل و قس على ذلك عدة أمثلة مذكورة في الكتاب و السنة فيها تأثير واضح للأمم الأخرى على الأمة الإسلامية شئنا أم أبينا

[سي الطاهر]

اسئل جيل السبعينات و الستينات
عن المستوى الدراسي الراقي
عندما كانت مادتي العلوم الطبيعية و الرياضيات على وجه الخصوص تدرس باللغة الفرنسية في المتوسطة قبل الثانوية

مهما تعددت اللغات و المصطلحات
المهم هو النتائج في التحصيل العلمي المعترف به دولياً

هل تعرف أن الطبيب الجزائري المتخرج من الجامعات الجزائرية في الوقت الحالى يعتبر بمرتبة فرملي في فرنسا و غيرها من الدول المتقدمة في المجال الطبي

[سي الطاهر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fethi fox

نعم نحن إتبعنا أهوائنا لكن بتدعيم منهم لأنهم لهم دور في التداعي على الأمة الإسلامية أخي لست من أقول هذا الكلام هذا كلام و نبوءة خير المرسلين سيدنا محمد صلى الله عليه و سلم و هو يقول لن ترضى عنك اليهود و النصارى حتى تتبع ملتهم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحِمْصِيِّ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحْبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الأُمَمُ مِنْ كُلِّ أُفُقٍ كَمَا تَتَدَاعَى الأَكَلَةُ عَلَى قَصْعَتِهَا ، قُلْنَا : مِنْ قِلَّةٍ بِنَا يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : لا ، أَنْتُم يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ ، وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ ، يَنْزَعُ اللَّهُ الْمَهَابَةَ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ وَيَجْعَلُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ ، قِيلَ : وَمَا الْوَهَنُ ؟ قَالَ : حُبُّ الْحَيَاةِ وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ " .

أظن أنك ابتعدت عن الموضوع

ما علاقة الملل و النحل بالعلم و المعرفة و التطور التكنلوجي

ألم تردك الآية الكريمة التي تحث المسلمين على العدة و التجهيز

حتى الخيرات التي نتمتع بها في جوف الارض لا نستطيع التصرف بها و استغلالها الا بواسطىة التكنلوجيا الحديثة