هل يمكن اعادة النظر في اللهجة الجزائرية ؟

[Virgile]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yacinedz123

الجزائري ستوندار يفهم جميع اللهجات العربية وين تحطو تلقاه يفهم أعتقد أن اللهجة الجزائرية صعيبة و تختلف من منطقة الى أخرى

يا ريت كان يأخذ أفضل ما في اللهجات التي يفهمها وليس يبني لغته بأسلوب غريب عن اللغة المعيارية للهجات العربية وهي العربية

[Virgile]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت15

هذا رأيك يا اخي وليس بالضرورة هو رأي كل الجزائريين لان اللهجة الجزائرية هي ملك لكل الجزائريين . يبدو عليك انك متاثر بالافلام السورية كثيرا . اللهجة الجزائرية هي احسن واحلى واجمل لهجة فوق الارض هل تعرف لماذا لانها لهجة اهل الجزائر الشرفاء العظماء ابناء بن مهيدي وعميروش . اللهجة السورية واللبنانية والشامية عموما هي لهجة تصلح للجنس اللطيف اكثر وهي تخاطب القلب( يعني فيها النفاق بزاف ) اما اللهجة الجزائرية فهي لهجة تخاطب العقل مباشرة . يا رجل الم تعجبك لهجة ناس الجلفة . او لهجة ناس وهران والغرب عموما او لهجة سكان عنابة والاوراس والشرق الجزائري . شكرا

أنت شخص آخر لم يفهمني
قلت لكم لو راجعتم الكلام الذي نتحدث به
ستجده مليء بالاخطاء والكلام الذي لا علاقة له بالعربية
مثلا كلمة "بعد علي" هل لها معنى صحيح
افعل الجر الذي يتوجب استعماله هنا هو ""عن"" وليس على



انا متأثر بالمشارقة من ناحية احترامهم لقواعد العربية
وليس مثلنا وخاصة استعمالنا لادوات ربط بالفرنسية
فهذا هو ما يحزنني اكثر
parce que . donc; ;ydvih و غيرها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami_yougourthen

نحن لهجتنا تتميز بالسرعة والصرامة الشدة بعيدا عن العاطفة المشرقية في الكلام
تماما مثل الغرب الذين يتميزون بالسرعة في الكلام
وهذا راجع الى ننا شعب غربي ولا علاقة لنا بالمشرق

أنت بربري واي علاقة لك مع العربية. تسبها في جهة وتاتي لتتكلم عنها في جهة اخرى

اعلم ان الصينيين هم اسرع الناس في الحديث
وهم من الشرق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ghouyoume

سلام الله على الجميع . يا جماعة اللهجة هي بمثابة العنوان للبلد او الشعب لايمكن تغييرها بل يجب الافتخار بها
ولكن بالنسبة للهجة الجزائرية فهي تحتاج الى تهذيبها و تنظيفها من الشوائب و الكلمات الدخيلة اي الكلمات المفرنسة
وبذلك ادعو اخواني و اخواتي المثقفين ان يحاربوا هذه الكلمات لكي لا نكون شعبا لازال مستعمرا في العقول
ونبعد ابنائنا عن هذه الكلمات واستبدالها بكلمات عربية فصحى ونترك الكلمات الفرنسية عندما نتكلم اللغة الفرنسية

جيد, ويجب كذلك استاصال الكثير من الكلما تالغير مفهومة
وادخال اخرى ولو نجري عليها تعديل من ناحية النطق

[Virgile]

نحن نقول "طاحت الشتا"" بالمعنى الحرفي سقطت الشتاء
بالله عليكم هل فصل الشتاء يسقط

اليس من المفروض ان نقول ""طاح المطر"" او "صب المطر"

[إبتسامة أبي]

بصراحة أنا فخورة بلهجتي ولا انا ضد تغيرها
المشكل الوحيد هو نزع الكلمات التي تسبب حرج يعني هناك كلمات نحن نقولها في ولايتنا ولا نعني بها شيء وفي ولاية اخرى يكون معناها كلمة بذيئة
أما بإستعمال الكلمات الفرنسية فحتى السوريين واللبنانين يستعملون اللغة الفرنسية والإنجليزية بشكل كبير
صحيح اللغة العربية هي لغة القرأن ويجب أن نتفقها فيها ونتعلمها لكن اللهجة هي أصلنا

[Virgile]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fethi fox

نعم شكرا أخي على الإقتراح في التعديل يجب إستبدال كل الكلمات المفرنسة أو الفرنسية التي تتركب منها اللهجة الجزائرية بكلمات عربية خالصة

وكذلك تركيب بعض العبارات الغريبة

[MOurad WOlverin]

ماذا عن الأمازيغي فأنا لغتي أمازيغية أتكلم بها ليلا نهارا إلا إذا وجب التكلم مع عربي سأتكلم بالعربية لست هنا ضدك نعم احب اللغة العربية كأي لغة بل من أقرب اللغات لقلبي لكن معظم الشعب الجزائري أمازيغ عربوا ولا أستنكر وجود عرب من أصل عربي لكن من قولك أنت سأدافع أن تكون الأمازيغية هي الأولى و التي يجب أن يتحدث بها الشعب الجزائري

[Virgile]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mourad wolverin

ماذا عن الأمازيغي فأنا لغتي أمازيغية أتكلم بها ليلا نهارا إلا إذا وجب التكلم مع عربي سأتكلم بالعربية لست هنا ضدك نعم احب اللغة العربية كأي لغة بل من أقرب اللغات لقلبي لكن معظم الشعب الجزائري أمازيغ عربوا ولا أستنكر وجود عرب من أصل عربي لكن من قولك أنت سأدافع أن تكون الأمازيغية هي الأولى و التي يجب أن يتحدث بها الشعب الجزائري

ليس هنالك لغة امازيغية موعدة بل مجموعة لهجات تختلف في الكلمات و الاعراب و غيرها
اولا جد لنا لغة امازيغية تكون معيار موحد

[MOurad WOlverin]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة virgile

ليس هنالك لغة امازيغية موعدة بل مجموعة لهجات تختلف في الكلمات و الاعراب و غيرها
اولا جد لنا لغة امازيغية تكون معيار موحد

كيف ليس هناك لغة أمازيغية موحدة ؟؟ كل الأمازيغ في شمال إفريقيا يتحدثون باللغة الأمازيغية قد تختلف بعض الكلمات من منطقة إلى اخرى و هذا ما يدعى باللهجة كالقبائلية ،الشاوية ، الميزابية ، الشلحية ، التارغية .... إلخ ولكن مصدرها اللغة الأمازيغية و اللغة لن تسمى لغة إلا إن كان لها حروف خاص بها و في هذه الحالة حروف الأمازيغية هي تيفيناغ

[sami_yougourthen]

سياسة التعريب الايديولوجية المنتهجة بعد الاستقلال ادت الى طمس الشخصية الجزائرية وانتاج اشخاص يفنخرون بالعبودية

[Cherif92]

اللهجة من رموز السيادة الوطنية

[الرميصاءْ]

موضوع مميز
اللهجة الجزائرية تدل على ان الشعب غير مثقف
تجد الشخص المتعلم لا يجيد الكلام عكس الدول العربية الاردن او سوريا

[الجد ماسينيسا]

حسب ما فهمته من بعض الردود الاناث وبعض الذكور متأثرين اشد تأثر باللهجات المشرقية ويرونها تمثل الثقافة و العلم و التربية والاخلاق والرومانسية و يحشمو بلهجتهم الجزائرية التي تمثل التخلف و العنف و الجهل اذن لا فرق بين من تأثر بالفرنسية وجعلها لغة مخاطبة وبينهم ...........

[Seif Gentle Boy]

الجزائري ستوندار يفهم جميع اللهجات العربية وين تحطو تلقاه يفهم
أعتقد أن اللهجة الجزائرية صعيبة و تختلف من منطقة الى أخرى

[محبّة الخير]

انا معك في ادخال بعض الكلمات لان لهجتنا فقيرة جدا حتى اننا لا نستطيع التعبير عم في داخلنا لكن ان ابدلها الى اللغة العربية فبذلك انا امحو اني جزائرية لكل شعب لغته وذاك اجده جميلا جدا

[ananassim]

لاحظت أن بعض الردود خارج مجال التغطية ... المراد بالموضوع على حسب ما فهمت هو تصحيح بعض الاخطاء التي تغلغلت في الدارجة الجزائرية والاقتراب بها أكثر نحو اللغة العربية ... أما عن مسألة الهوية و ورمز السيادة الوطنية فبئسة الهوية والسيادة التي نفتخر بها ونزعم أنها ماثلة في لهجة هجينة لايدرى لكثير من مفرداتها أصل ولا فصل...بدلا من النقد والتصحيح نرى طعن وتجريح