بارك الله فيك أخي الكريم. هذا هو اعلانهم بالانجليزية.
اقتباس:
bonus up to $50 for new payweb customers!
Open your payweb account between 9/1/2011 and 10/31/2011 and during the following 3 months receive a 5% bonus on all external incoming transfers up to a total of $50!
|
و هذه ترجمته بالفرنسية.
اقتباس:
bonus jusqu'à 50 $ pour les clients payweb nouvelle!
Ouvrez votre compte payweb entre 01/09/2011 et le 31/10/2011 et pendant les 3 mois suivants reçoivent un bonus de 5% sur tous les transferts externes entrants jusqu'à un total de 50 $!
|
و بالعربية يقول .
اقتباس:
مكافأة حتى 50 دولار للاعضاء الجدد.
افتح حساب بين 01/09/2011 و 31/10/2011 و أثناء الثلاث أشهر التالية تحصل على مكافأة 5% على كل التحويلات المستقبلة في حسابك حتى تصل مجموع 50 دولار.
|
أظن أن المعنى مفهوم الان.
و لكن من يضمن صدقه من عدمه؟