(( المحور الأول التاريخي --------- )historique )
***Quelle est la visée communicative de l’auteur (du texte) ?
****Quelle est l’intention أو
****Quelle est le but أو
الاجابة تكون كالاتي :
donner des information historique (اعطاء معلومات تاريخية )
commémorer un événement historique (تخليد ذكرى تاريخية )
rendre hommage à une presonnalité historique. ( تمجيد شخصية تاريخية )
=شاهد
ملاحظة : تختار واحدة من هاذو الثلاثة على حساب النص على واش راه يتكلم
اذا يتكلم عن أحداث تاريخية مثلا الاستعمار الفرنسي في الجزائر ........الخ تختار الاولى
اذا يتكلم عن تخليد ذكرى تاريخية مثلا هجومات 20/اوت /1950 أو مجازر 08 ماي ...الخ تختار اثانية
اذا يتكلم عن تمجيد شخصية تاريخية مثلا يتكلم عن الأمير عبد القادر أو زيغود يوسف ..الخ تختار الثالثة
ـــــــــــــــــــــــــــــ
****quel est le type du texte ? justifiez votre reponse
دائماتكون الاجابة
un texte narattif historique réel
justification التعليل:
-le thème traité dans le texte
le vocabulaire utilisé
les personnages cités dans le texte
les temps verbaux
ـــــــــــــــــــــــــــــ
****est que le texte objectif(موضوعي أي غائب) ou subjectif(حاضر) أو est que l'auteur objectif ou subjectif
أو
****est-ce que l'auteur impliqué----أو--------explicité (موجود -حاضر يتفرج فقط -)(présent ) هل الكاتب حاضر
دائما في النص التاريخي يكون الكاتب subjectif(حاضر)
التعليل : parce que dans le texte il ya des modalidalisateurs(je...nous....me ...nos....notre)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(titre) دير عنوان من عندك
-(Nom l’auteur اسم الكاتب موجود في اسفل النص) est l’auteur du texte intitulé (titre عنوان اللي عطاوهلك في النص).
*Il est Extrait de: ( la source مصدر النص موجود تحت النص).
*il comporte (nombre de paragraphe :تعد شحال من فقرة ).
*le texte est de type narratife (il s'agit d'un texte), historique , réel.répondant à une structure .analytique .
*L’auteur adopte tout au long de son analyse du fait d’histoire suivant : ( الفكرة العامة للنص)
* Au cours de son développement de l’idée général énoncée ci-dessus , l’auteur aborde les faits historique suivants :
- Dans le premier paragraphe il dit que ( تستخرج فكرة الفقرة الأولى)
- Dans le deuxième paragraphe il avance que (………………………………….)
وهكذا على حسب عدد الفقرات الى اخر فقرة تكتب
- En dernier lieu.l’auteur table sur le fait que الاخيرة تستخرج فكرة الفقرة)