عريضة ارجاع

[بلقيس 30]

من فضلكم اخوتي جاوبوني
ما هي عريضة دعوى ارجاع ؟
ومتى تكون ؟

[جالب الخيرات]

دعوى الإرجاع / أو بالأحرى تسميتها دعوى الرجوع بعد إنجاز الخبرة
هي دعوى لاحقة لدعوى سابقة حكم فيها بتعيين أحد من ذوي الأختصاص (تعيين خبير،تعيين موثق...) مع العلم أن الخبرة ليست ملزمة للقاضي في كل الأحوال و إنما يأخذها على سبيل الإستدلال و الإستئناس فقط.
مثال/ قضايا حوادث المرور****،القضايا العقارية، الإدارية....
و لكم هذه العريضة:

الأستاذ/............................. مجلس قضاء...............................
الكائن مكتبه:........................ الغرفة العقارية
رقم الهاتف:............................. التاريخ:........................................



ـ

عريضة الإرجاع للجدول بعـد الخبــرة

ـ
في حق المرجع :........................... الساكن ب................................................. ....... .
ضـد المرجع ضده: ............................ الساك............................................. .............
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
القرار الصادر عن الغرفة العقارية بتاريخ:....................... فهرس:................ رقم القضية:................
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـ ليطيـب لهيأة المجلس الـمـوقــر ـََ
ـ حيث أنه و فصلا في الاستئناف المرفوع من طرف المستأنفين- المرجع ضدهم - أصدرت هيأتكم الموقرة قرارا قبل الفصل في الموضوع بتاريخ:...................... تحت رقم:.....................في الدعوى الإستئنافية عدد:................ قضى بـ :" وقبل الفصل فيه تعيين الخبير......................الكائن مقره ب............ للقيام بالمهام المحددة بالحكم محل الإستئناف التالية :
ـ استدعاء الأطراف لتلقي تصريحاتهم و وثائقهم و سماع شهودهم و تحديد موعد معهم للانتقال رفقتهم إلى أرض النزاع الواقعة بالمكان المسمى.................. بلدية .................. و التي يحدها شرقا............و غربا ..... و جنوبا .......و من الشمال.......................... ذات المساحة ...................... هكتارات،معاينة الأرض و تحديدها موقعا و اسما و مساحة و حدودا و مظهر الإستغلال الفعلي فوقها و الحائز الفعلي لها.
ـ القول إن كان هناك إعتداء عليها و الجزء المعتدى عليه و شكله و صاحب الإعتداء.........."
ـ وحيث أن الخبير وبعد تمكينه من القرار و قيامه بالمهام المسندة إليه أعد تقرير خبرته في...................... و أودعه كتابة ضبط المجلس تحت رقم........... .(مرفق نسخة من التقرير ) .
ـ وحيث أن المستأنف عليه- المرجع - يعيد السير في الدعوى بعد الخبرة طبقا للقانون ملتمسا من المجلس الموقر القضاء بقبول الإرجاع شكلا و القضاء له بطلباته موضوعا لأجل /
في الشكل/ حيث أن الإرجاع تـم حسب الأوضاع المقـررة قانونـا.
في الموضوع/
ـ حيث أن جميع كتابات الأطراف ـ المرجع و المرجع ضدهم ـ هي أساس دعوى الإرجاع ، فتكون واجبة الرعاية والاعتبار ، فالمرجع يتمسك بما قدمـه إبتدائياو إستئنافيا ملتمسا من المجلس الأمر طبقا للقانون بضم الملف الأصلي للدعوى بالدعوى الحالية والفصل فيهما بقرار واحد إفراغا للقرار التمهيدي الصادر في............. تحت رقم .............
و يؤكد على وجه الخصوص ما يلي :
ـ حيث رافع المرجع في حيازته للقطعة الأرضية محل النزاع و الواقعة بالمكان المسمى......... وحيث أن المجلس الموقر قد قضى بتعيين الخبير....................... من أجل استدعاء الأطراف والاطلاع على وثائقهم و الانتقال رفقتهم إلى محل النزاع و معاينته وتحديد مساحته ، و تحديد الحائز الفعلي للأرض محل النزاع .
ـ وحيث أن الخبير المعين وبعد إنجاز خبرته في حدود المهام المنوطة به خلص إلى ما يلي :
حرفيا من نص الخلاصة : " .................................................. .................................................. ....... .................................................. .................................................. .................................................. ........................................
لهـــــــــــــــــــــــذا /
ـ المحل المتنازع عليه (قطعة الأرض) تعود حيازته للمرجع السيد ...................................
ـ وحيث ثبت للخبير أن القطعة الأرضية جزء لا يتجزأ من القطعة الأرضية التي يحوزها المرجع بخلاصته التي أقرها بالتقرير رقم:..................المحرر بتاريخ:..................................
ـ وحيث يلزم بالمصاريف القضائية من يخسر دعواه بما فيها مصاريف الخبرة طبقا لأحكام مواد قانون الإجراءات المدنية و الإدارية .
ـ

لــهـذه الأسـبــاب و لأجلها

ـ
يلتمـس المرجـع من هيأة المجلس الموقـرة :
في الشكل/ قبـول الإرجــاع بعد الخبرة .
في الموضوع/ إفراغا للقرار الصادر عن مجلس قضاء.....................ـ الغرفة العقارية ـ في:................. القضاء بـ:
ـ الأمر بضم ملف الدعوى الإستئنافية الأصلية عدد........ الصادر فيها القرار رقم:..... لدعوى الارجاع الحالية .
ـ القضاء بالمصادقة على الخبرة المنجزة من طرف الخبير ................... المحررة بتاريخ:............. و المودعة بكتابة ضبط المجلس تحت رقم.......................و القضاء بـ :
ـ تأييد الحكم المستأنف الصادر عن محكمة................. ـ القسم العقاري ـ بتاريخ...................فهرس ..............مبدئيا:
ـ و الحكم بإلزام المرجع ضدهم و كل من حل محلهم و بأية صفة كانت ـ عدم التعرض للمرجع في الأرض المسماة ................ ببلدية................. ذات المساحة....................و التي يحدها شمالا................ جنوبا ............... شرقا ................................... و غربا.................................
مع إلزام المرجع ضدهم بتعويض المرجع بمبلغ قدره::......................... د.ج.
ـ تحميل المرجع ضدهما المصاريف القضائية بما فيها مصاريف الخبرة المقدرة بـ:........................... دج .

بكل تحفظ/ عن المرجع محاميه
الأستاذ:.....................

[جالب الخيرات]

مجلس قضـاء ............
محكمــة ا..................
قـســـــــــــم ....................

........... في:..........................


ـ عريضـة إرجاع الدعوى للجدول بعد إنجاز الخبرة الطبية ـ
لفائدة المرجع :
• .................................................. .................................................. ...........................
بصفتـــــــــــــــــــه ضحية.
بحضور السيد وكيل الجمهورية ممثلا للحق العام.
ضـد كل من المرجع ضدهم:
• .................................................. .................................................. .....
• .................................................. .................................................. ........ . بصفتها مسؤولا مدنيا.

ـ لـيـطيـب لـلـمحكمــة الــمــوقـــــــرة ـ
ـ حيث يلتمس العارض من عدالتكم القضاء بإلـزام المدعى عليه مدنيا الأول- المرجع ضده الأول- المتهم- بصفته سائقا ومالكا للشاحنة المتسببة في الحادث الواقع، والذي ألحـق أضـرارا جسمانية معتبرة بالمدعي مدنيا- المرجع - الضحية- تحت ضمان شـركة التأمين (............................................) ـ المؤمنة للشاحنة ـ بصفتها مؤمنة له على مسؤوليته المدنية، بتعويضه عن مجمل الأضرار اللاحقة بـه من جـراء الحادث الذي تعـرض لـه بسبب رعونـة وعدم إحتياط المدعى عليه مدنيا الأول،طبقا لأحكام المادة 124 من القانون المدني،وطبقا لقانون التأمين رقـم : 88/31 المؤرخ في: 19يوليو 1988.لأجــــل/
من حيث الشكل/ حيث أن الإرجاع تـم في الأجـل و حسب الأوضاع المقـررة قانونـا، فالخبـرة موضوع الإرجاع قـد تـم إنجازهـا وإيداعـهـا بأمانـة ضبط محكمة .................. بتاريخ:........................................... .........
من حيث الموضوع /
أولا/ بيان الوقائع:
ـ حيث أنه بتاريخ:......................... وقـع حادث مـرور جسماني ومادي على الساعة الواحدة و النصف بالطريق الوطني رقم:............ الرابط بين بلديتي ............... و ...................دائرة إختصاص محكمة ............ تسبب فيه المرجع ضده الأول ـ المتهم ـ الذي كان يقـود شاحنة من نوع ............. مسجلة تحت رقم:................. والمؤمن عليها لدى المدعى عليها مدنيا الثانية- المسؤول المدني ـ ............................. ـ كما هو مبين أعلاه ـ بموجب عـقـد الـتأمين الساري المفعول من:................... إلى غاية:........................ أي بتاريخ الحادث. كما هو ثابت من خلال محضر الدرك الوطني الفرقة الإقليميـة ....................... تحت رقم:.................. المحرر بتاريخ:.........................( موجود بالملف الأصلي ).
ـ وحيث تضـرر المرجع ـ الضحية ـ جسمانيا وماديا و معنويا من هذا الحادث،الأمـر الذي أدى بنقلـه إلى المركز الصحي بـ................. أيـن تلق الإسعافات الأوليـة والضروريـة كما سلمت له شهادة طبية تثبت العجز الحاصل بسبب هذا الحادث.
ــ وحيث تولت فرقة الدرك الوطني ب............ التحقيق في ظروف الحادث وأسبابه ونتائجه وحـررت محضرا تحت رقم:................... بتاريخ:.................... إنتهت فيه إلى تحميل ـ المرجع ضده الأول - المدعى عليه مدنيا الأول مسؤولية الحادث لعدم إحترامـه قـواعـد قانون المـرور.
ـ وحيث تابعت نيابة الجمهورية لدى محكمة ................المتهم ـ المدعى عليه مدنيا الأول ـ المرجع ضده الأول ـ المتسبب في الحادث بتهمة :.................. على قسم .................... أيـن صدر في مواجهته حكما نهائيا بتاريخ:........... تحت رقم:...................في الملف عدد:........................ قضى عليه بـ:"حكمت المحكمة حال فصلها في قضايا ............علنيا ابتدائيا...............للمسؤول المدني حضوريا للباقي : بإدانة المتهم ........... بمخالفة الجروح الخطأ الفعل المنصوص والمعاقب عليه طبقا للمادة: 442/02 من قانون العقوبات ومعاقبته بعشرة ألاف دينار (10.000 د.ج) غرامة غير نافذة مع تحميل المدان بالمصاريف القضائية .
و من حيث الدعوى المدنية فقد تم تعيين الدكتور.....................الطبيب الشرعي بالقطاع الصحي ب...............لفحص الضحايا ......"مرفق نسخة من الحكم و الخبرة".
ـ كما أن المتسبب في الحادث سبب للمرجع ـ الضحية ـ ضررا معنويا يستوجب هو الآخر تعويضا عادلا.
ثانيا / الخبرة:
ـ وحيث تضرر المدعي مدنيا- المرجع - بسبب هـذا الحادث تمثل في الإصابة الشخصية بجروح نـقـل على إثرها إلى المركز الصحي ب............... أين تلقى الإسعافات الأولية ومنحت له شهادة طبية بالعجز عن العمل، كما أن الخبير المعين من طرف هيأة المحكمة الموقرة بعد فحصه للضحية ـ المرجع ـ أثبت العجز القائم عليه من خلال تحريره للخبرة المنجزة و المودعة لدى أمانة الضبط بتاريخ:.................... تحت رقم:......................على النحو الآتي:
• العجز الكلي المؤقت itt قدره بــ:....................... يوما.
• مدة النقاهة تنتهي عند يوم : .........................................
• عجز جزئي دائم ipp تم تقديره من طرف الخبير بــ:.......................................
• أما ضرر التألم فأقره بــ .................................................. .
و عليــــــــــــه:
ـ وحيث أن المرجع ضده الأول ـ المدعى عليه مدنيا الأول ـ المتهم ـ هو سائق الشاحنة ومالكهـا، وقـد أديـن جزائيا، فمسؤوليته في الحادث كاملة ويتحملها لوحـده، ويتعين عليه تعويض المرجع ـ الضحية ـ عن مجمل الأضرار الجسمانية التي لحقته تحت ضمـان المؤمـن على مسؤوليته المدنية المرجع ضده الثاني كما هــو مبين أعلاه.
ـ وحيث أن من ألحـق ضـررا بالغير يلـزم بالتعويض عنه طبقا لأحكام المادة: 124 من القانون المدني.
ـ لهذه الأسـبـــــاب و لأجلها ـ
يـطـلــب المدعي مدنيا ـ المرجع- من المحكمة الموقـرة،القضـاء لـه:
في الشكل: قبول إرجاع الدعوى المدنية للجدول بعد إنجاز الخبرة الطبيـة.
في الموضوع : إلزام المدعى عليه مدنيا الأول بصفته السائـق المتسبب في الحادث ـ تحت ضمان المدعى عليه مدنيا الثاني ـ بصفته المسؤول المدني ـ بأن يدفع المبالغ التالية للمدعي مدنيا المرجع جـبـرا لمجمـل الأضرار التي لحـقـت بهم:
• ـ عـن الضرر الكلـي مبلغ:............................... د.ج (.............. دينار جزائري).
• ـ عن العجز الجزئي مبلغ:........................... د.ج ( ................... دينار جزائري ).
• ـ عن نسبـة التألـم مبلغ:.......................... د.ج (..........................دينار جزائري).
• و عن الضرر المعنوي:................. د.ج (................ دينار جزائري).
• ـ ومبلغ:................... د.ج (.......................... دينار جزائري) مـقـابل مصاريف العـلاج و التنقـل للخبير .
• و عن مصاريف التبليغ و التنقل لأجل التبليغ:................ د.ج(..................... دينار جزائري)
ليكون مجموع المبلغ المطلوب دفعـه للمرجع ....................:..................... د.ج (....................دينار جزائري) عن مجمل الأضرار.
• ـ تحميل المدعى عليهما مدنيا جميع المصاريف القضائية بما فيها مصاريف الخبرة التبليغ و التنفيذ.

بكل تحفـظ/عن الضحية المرجع محاميه
الأستاذ:.........................




الـمـرفــقــــات/
 نسخة من الحكم الصادر عن محكمة ..................... ـ قسم ....................... ـ بتاريخ:.........................القاضي بإدانة المتهم المرجع ضده الأول.
 4 نسخ من عريضة الإرجاع.
 أصل تقرير الخبرة تحت رقم:...................................
 كشف الراتب للمدعي

[maram8]

السلام عليكم
تصحيح للتسمية فهي دعوى ترجيع بعد إنجاز الخبرة و إذا كان الترجيع أمام القسم أو الغرفة الجزائية قانونا لابد أن تكون بحضور ممثل الحق العام
و شكرا لصاحب محب فعل الخير على التفصيل جزاك الله كل خير

[nabil ofc]

عريضة ارجاع خبرة فقط. دون ذكر كلمة للجدول. لانو ارجاع القضية للجدول شي ثاني بالتوفيق

[جالب الخيرات]

الأمر ليس في التسمية و لكن لكيفية السير في الدعوى.........................و كيفية ضبط الطلبات التي تعتبر أهم شيء .............................فلكل مسمياتها يمكن تسميتها:فمثلا:
دعوى إعادة السير في الدعوى بعد إنجاز الخبرة............................................ و دعوى الرجوع بعد إنجاز الخبرة .............................
أما باقي المسميات خاصة (الترجيع) فلم أسمع بها من قبل ..............................أنظر لبعض المراجع ..........د. طيب زيروتي ..............أ.حسين بوشينة..........................أ. نبيل صقر................................مع شكري لكم و معذرة منكم.........................