لهجتنا الجزائرية والقرآن الكريم

[انامل]

كنت اسمع صديقاتي من ضواحي البليدة يقلن كلمة يـَضْبـح سألت عن الكلمة فقيل لي ان معناها يصدر صوتا عاليا .. لم أكن اعرف حينها أن الكلمة عربية فصيحة إلى أن بحثت في لسان العرب فوجدت أن معناها صَوَّت

ضَبَحَ الأَرنبُ والأَسودُ من الحيات والبُومُ والصَّدَى والثعلبُ والقوسُ يَضْبَحُ ضُباحاً: صَوَّت؛

وربطتها بقوله تعالى : وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

فوجدت المعنى نفسه حيث في التفسير معنى ضبحا

هو الصوت الذي يسمع من الفرس حين تعدو


أرجو التصويب - من البليدين أو كل من يقول الكلمة - إن كنت قد أخطأت في المعنى