هل هي الفوضى في تونس ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[رَكان]

Des incidents ont marqué mardi le début des examens semestriels à la faculté des Lettres de la Manouba, un établissement près de Tunis perturbé depuis deux mois par les partisans du port du voile islamique intégral à l'université.
Une quinzaine de gardiens universitaires, appuyés par des professeurs portant un brassage rouge, filtraient dès 08HOO les entrées de la fac, déclarée "centre d'examens fermé".
Les filles en niqab devaient signer un engagement selon lequel elles découvriraient leur visage arrivées en salle d'examen, faute de quoi l'entrée leur était refusée.
Des étudiants ont cependant tenté de forcer les portes et d'escalader les grilles, a constaté l'AFP.
A l'intérieur du campus (interdit à la presse), un violent incident s'est produit à la suite de l'expulsion d'une étudiante qui refusait d'ôter son niqab, ont rapporté des témoins.

AFP

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمة
أحداث سجلت الثلاثاء بداية الإمتحانات السداسية بكلية الأدب بجامعة منوبة ..غلى مقربة من تونس العاصمة والتي عرفت اضطرابات منذ شهرين كان وراءها مناصرو ارتداء النقاب للنساء.دلخل الحرم الجامعي...خمسة عشر من الحرس الجامعي مدعومين من طرف الأساتذة يراقبون مداخل الكلية منذ ال 8 المعلنة مركز امتحان مغلق.
المنقبات يتوجب عليهن إمضاء تعهد للكشف عن الوجه بمجرد ولوجهن قاعة الإمتحان. عكس ذلك يُمنعن دخولها.
في مقابل ذلك حاول بعض الطلبة المعترضين اقتحام الأبواب
وتسلق الحواجز المعدنية
داخل الحرم الممنوع على الصحافة
وحسب شهود عيان اندلع حادث عنيف جراء رفض إحدى الممتحنات نزع نقابها.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
السلام عليكم...
التغيير السياسي في تونس هل كان نقمة كما وصفه البعض .فانجر عنه الفوضى والتسيّب..؟؟؟؟؟
ـــــــــــــــ
أعتذر إن ورد خلل في ترجمتي للخبر..