& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

[رزان.]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر

/
طابت أوقاتكم أختي الكريمة
كل الشكر على الشرح /
اتضح المثل ..
وهو قريب من مثل مرّ معنا ويخص أيضضا تربية الطفل يقول:

شَبْعُو و طَبعُو ..
----------------------
والمثل الذي تفضّلتِ به سيكون رقم 56

59- وَلْدِ الشِّيحْ للرِّيحْ...

/

وهذا المثل سنسِمُه بالرقم 60 ..

60- حتّى شابْ الغـراب وبڤَـعْ ولْـدَهْ

/
وننتظر الشرح

-------------------

تحياتي /

أهلا الأخ الفاضل أمير

سأشرح المثل ويمكنك اختصارذلك
هذا المثل يُقال للشخص الذي يتأخّر في قضاء أمر ما

و لما يتم يقول له الشخص المعني هذه المقولة

( يعني هذاوين ،ابطيت بزاااف أي تأخرت كثيرا )
سأعطيك مثالا بسيطا يحدث معنا و نحن من طبعنا نتقلقوا بلخف

مثلا عندما تطرق الباب و ما يفتحوش اعليك بسرعة ما تسمعه هو شكوووون ،واه راني جاي ...

(لما يفتحوا الباب يمكنك قول ذلك يمكنك التجريب )

أظن أنّ كلمة بقع مبهمة

هي تعني حتى يظهر الرّيش الأسود

و لتفهم أكثر يمكنك الاطلاع على حياة النّعاب

يمكن أيضا استعمال فقط العبارة حتى يشيب الغراب مع مواقف أخرى

و هنا للتعجيز كون الغراب من المعروف أنّه لا يوجد عليه ريش أبيض، ريشه أسود
إن شاء الله يكون المفهوم اتضح .