أنا دائما أتسائل لماذا لا تتخذ كتب اللغة العربية نفس منهج اللغات الاخرى في تعليم الكلمات
فكتب المترادفات دائما تحتوي على أسلوب قديم يعاد ويتكرر ولا يتجدد ولا يؤدي كل المهمة
لانه يعجز في ايجاد مترادفات لحرف العطف "و" وكلمة شركة او سطح ...الخ
وفيما يلي أقدم لكم طريقة الكتب الغربية في تفسير المترادفات
الصفة أو النعت وهي التي تفسر ووصف حالة الشيء معنوي او ملموس
الاسم وهو كلمة نطلقها على أي شيء
الفعل وهو مايدل على حركة يقوم بها العاقل او اللاعقل او الشيء
الظرف وهو يزيد من قوة او ضعف الفعل
حرف الجر وهو كل حرف يغير حركة الاعراب
حرف عطف هو كل ما يربط الجمل او الاسماء
وفي الأخير يبقى الظمائر والأسماء بأنواعها