العضو المميز [[ أمير جزائري حر ]] معنا تحت المجهر

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موني.

لماذا لا يوجد اتفاق بين الأساتذة في ما يخص ترجمة مصطلحات علم النفس ...يجد الطالب نفسه ...بين ترجمة مختلفة لكلمة واحدة من عدة أساتذة ..؟؟و أين أنت كأستاذ من هذا ؟

وضعتِ يدك على نقطة حساسة ...
نعم هو مشكل حقيقي .. التقيت بطالب دكتوراه من وهران وتناقشنا في بعض المفاهيم فاصدمنا بمشكل اختلاف المصطلحات ..
هناك تقصير من هيئات التدريس على المستوى الوطني ..
لا يوجد أي تنسيق .. كل استاذ يضع ما تقع عليه يدم من مصطلحات .. خاصة لبعض المفاهيم الجديدة ..

سؤال أخير لك : أنتِ إذا اخصائية في علم النفس العيادي .. ؟

بارك الله فيك