الزحف اللغوي ..هل تسميه انسلاخ او واقع

[سفيان الحسن1]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة virgile

بومرداس وتيبازة والجزائر العاصمة والبليدة كانوا يشكلون ولاية واحدة
وبامكانك الرجوع الى الارشيف التركي لتتأكد

فسكان هذه الولايات هم سكان العاصمة الأصليين فطبيعي ان تتشابه اللهجات فيما بينها

لكن ما يتغير هو الللكنة وهذا شيء طبيعي وهو لكي يساعد الاتصال بينهم بطريقة امثل

اللهجة الدخيلة هي لهجة وسط العاصمة التي تكون délicat بزاف وفقط عند بعض العائلات البرجوازية المتكبرة ويكون اسلوب غريب في الكلام
يتغير من بقعة الى اخرى

والشيء المعروف ان ساكني الجزائر وسط كانوا دوما يتحدثون بنفس طريقة بومرداس وتيبازة والبليدة

المشكل ان سكان وسط العاصمة تخلوا عن المخزون الثقافي وصاروا يجهلون الكثير من الكلمات

لأن الكثيرون جاؤا من ولايات أخرى و بعضهم كانوا يتكلمون القبايلية لهذا السبب معرفتهم قليلة باللغة العربية اللهجية

السلام عليمكم مع احترامي لتدخلك لكن لهجة بومرداس الحالية بعيدة كل البعد عن لهجة العاصمة لان العاصمة كانت تحوي لهجات ومخارج للحروف مختلفة بينة اما مناطق الحراش القيدمة الخميس ومفتاح واشبلي الى البليدة فكلها تنتمي لنفس القبائل ولها لهجة كانت مطابقة للهعجة رغاية رويبة وغيرها لانهم كلهم امتداد واحد اما العاصمة فلها لهجة معروفة فيها كثير من الكلمات التركية وكنا ونحن صغار نتكلم كلمات تركية كثيرة ربما لا تعرفها

على العموم بارك الله فيك على المرور ولعلمك ان التقسيم الجغارفي خاصة ايام الترك لم يكن يراعي اللهجة والتقاليد بل هو تقسيم اداري بحث

هل تعلم ان سكان الوسط قبل العرشية كانت لهم لهجات مختلفة والان خليط هجين ثقيل الايقاع حتى لم تعد تميز خصائص الناس وثراتهم لو كنت من بويرة او بليدة او بومرداس لتكملت بلهجة الاباء لا لهجة سمعتها من الاخرين او خضوع للهجة لا صلة لي بها