استفسار عن نموذج 1583 لخدمات البريد الأمريكي usps

[أخ المسلمين]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

سجلت بشركة Shipito.com لأعادة الشحن، بالنسبة للطرود لا مشكلة، أما بالنسبة لأعادة تحويل الرسائل "و هو الشيء الذي ابحث عنه، اريد تحويل رسالة" يشترطون أن أملأ النموذج 1583 "Form 1583" و اصادق عليه

بالنسبة للملأ لا مشكلة، وجدت العديد من المواضيع توضح الطريقة، حيث المواطنيين الامريكيين و غير الامريكيين على حد سواء يملؤون هذا النموذج.

المشكلة في المصادقة، بالنسبة للمكتوب في النموذج "signed by Agent/public notary"، يعني يمضى من طرف عميل البريد الامريكي، او من طرف موثق عمومي، امضيت هذا المساء اتنقل من موثق لااخر، و جميع الاجابات غير مجدية:
- جامي شفنا حاجة كيما هذي
- ماتصلحش
- لازم ترجمها، مصح مام ترجمتها مانقدرش هذي جديدة جامي شتها
- الى ااخره من الاجابات المعروفة في المؤسسات الجزائرية ...

قمت بمحادثة دعم الشركة "chat"، عن الأمر، فكانت الاجابة ان الذي يمضيه هو:
Judge, Officer of peace, or lawyer
قاضي او ضابط امن او محامي

عذرا على الاطالة، هل هناك من لديه فكرة حول الموضوع، و هل هناك امكانية لامضاءه في سفارة امريكا او شيء من هذا القبيل؟ و شكرا