المعروف أن كلمة (البكالوريا) تُكتب بشكلين : - (البكالوريا) دون مد الباء كما كتبتها،وهو أشهر،و : - (الباكالوريا) بمد الباء،وغير المعروف كتابتها هكذا : (البكالورياء) بجعلها اسما ممدودا،لا أدري من أين جاؤوا بالهمزة ؟! لاحظت هذا يتكرر في أوراق (محضر سير الاختبارات الكتابية) ضمن ملف القاعات التي حرست فيها منذ اليوم الأول.
صحيح أنه قد يُمد الاسم المقصور،غير أن ذلك لايجوز إلا في الضرورة الشعرية.
وحسب الموسوعة الحرة (ويكيبيديا) فإن كلمة (البكالوريا) أصلها من اللاتينية المتأخرة (bachalariatus)،أما الدكتور عبدالله الدنان فله رأي آخر،ولكنه يحتاج إلى تحقيق، يقول : إن أصلها من العربية، إذ إن العلماء كانوا إذا أجازوا الطالب كتبوا له في الإجازة :" أجزناك بحق الرواية" فأخذها الغربيون منا ثم حرفوها: ( بحق الرواية -بهك الرواية - بك لرواية - باكلوريا )."
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2015-06-10, 15:45
/*/ من طرائف البكالوريا اللغوية !! /*/
العرض الشجري