hi
المدكرات :they are lesson plans you prepare before you come to school and teach your learners .Each lesson has got an objective .In the lesson plan , you'll set the objective and different steps and activities you follow to reach it .There are a lot of examples of lesson plans in this Forum ( in the previous pages ).Check you'll find all what you need .
الدفتر اليومي : le cahier journal / The diary book You can buy it ready and only fill it with information about the lesson you are going to teach , The date , the hour of the lesson and the class , .I mean you write what you plan to do the next day .If you want to prepare one by yourself , you can do it .
And there is the log book (le cahier de texte).Whenever you finish your lesson , you write on the part of English the activities you did with your learners (the number of the activity , the page if it is taken from the book ) and if it is your own activity , you write the instruction of the activity and it's objective .
Normally the inspectors will do meetings to the trainees to train them and of course you have to contact other experienced teachers who will help you .And you can attend lessons when you are free to learn more and follow the steps of teaching .And then , you'll find it easy to create your own techniques in presenting a lesson .