Nouveau membre du Forum

[Ling]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ** مريم **

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

أهلا بك أخي الكريم .

مررت لأحييك تحية طيبة .

حظورك يسعدني ، و تتبعك ، و مجهودك بالكتابة باللغتين العربية و الانجليزية . بارك الله فيك.

انا اتابع ردودك ، و اتعلم الترجمة ! هههههههه

حفظك الله اخي .

في انتظار جديدك من المواضيع ، وكلي فضول على معرفة ذوقك و الانتفاع بخبراتك .

دمت وفيا دائم الحظور .

سأحاول ان اترجم هذا الرد !! ههههههه

assalam alaykoum wa rahmatou allah wa barakaatouh

Welcome Dear brother Ling

I pass here to say Salam to you.

I am happy for youre presence and your follow-up to our forum and your effort to write with Arabic and English . GOD Bless you .
I am follow-up to what you write , and I developpe my English and try to learn from it !! hahaahaa
Thank you very mutch .
Waiting for youre new writing, and I'm so curious to know youre own and to profit from youre interesting experience.
I hope you'll be frequently with us .

I'll try to translate what I'm writinh !! hahahaha

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أما بــــــــــــعــد...

أهلا بك أختي الكريمة...
حياك الله وحفظك في آمنه
انتي تشرفي في أي وقت ترغب...
شكر لك وحظورك أيضآ جدآ يسعدني ...
بارك الله فيك و حفظك...
تتعلم الترجمة جميل ان سعيد لسماعك... انشالله في تقدمآ مستمر...
دمت وفيتا دائم الحظور...
انت جيد في الغت الانجليزية
لذيك بعض الاخطاء
مثلآ

assalam alaykoum wa rahmatou allah wa barakaatouh
developpe
writinh
=======================================

الجملة الاولى تعني
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اما الباقي اسف لم افهم ماذ تعني...

تحياتي
Ling

-----------------------------------------------------------------------------------


And to you peace and God's mercy and blessings
After ...

Hello my sister Becky precious ...
God bless you and keep you in a safe
Ante honor it at any time you want ...
Thank you Said I am also very ...
God bless you and protect you ...
Translation learn that pretty glad to hear ... Anchallah in continuous progress ..
Vita and long lasting showed up ...
You are good in English canceled
To hurt some of the mistakes
For example
assalam alaykoum wa rahmatou allah wa barakaatouh
developpe
writinh
=======================================

The first sentence means
Peace, mercy and blessings of God
The rest, unfortunately I do not understand Why means ...

Regards
Ling