Nouveau membre du Forum

[Ling]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ** مريم **

و عليكم السلام و رحمة الله وبركاته

أخي الكريم ، و بعد بحث قصير في القاموس ، وجدت ان اسمك المستعار يعني تشاك !!
هل انت من تشيكوسلوفاكيا ؟

على كل . . ومن حيثما جئتنا ، مسرورين بانضمامك إلينا .

مرحبا بك اخي ، ارجو ان تسعد بالاقامة في دارنا و تتخذه دارا لك .

و كلي شوق في قراءة مواضيعك ، و ردودك .

ان شاء الله تفيد و تستفيد .

.................................................. .................................................. ;
waalikoum assalam wa rahmate allah wabarakaatouh

Dear brother , I done a little research of your name as : ling , I found that it means : a person from Tchekoslovakia .
Are you from Tchekoslovakia ?

so , from where you are , we are so happy because you're here with us .

WELCOME . I hope you'll enjoy our home , your home . .

waiting for your new publications here .

inchaa allah we will exchange benefit.

Sorry for my bad English

!!

شكر لك اختي مريم على الترحيب و الترجمة

في الحقيقة انا لست من تشيكو سلوفاكيا

انا من قارة اسياء

لا حاجة الى الاسف

انت جيد في الانجليزية
وانا ايضآ متشوق الى دالك

تحياتي

Ling

-----------------------------------------------------------------

Thank you for welcoming my sister Mary, and translation

I'm not really from Chico, Slovakia

I am from the continent of Asia

There is no need to regret
You are good in English
And I also look forward

Regards

Ling