قراءات نقدية للنصوص الذهبية ((ملحق تابع لمسابقة النص الذهبي))

[الفيلسوف الجديد]

قراءة في نص "اواصبح الحب جريمة"

النص : اواصبح الحب جريمة
الناص: الورود المنسية
متن النص:

وفيه انا وقداتهمت بالغدر
وفية فبعد ان تنازلت اتهمت بالكذب
معذبة ففي كل حرف وكلمة اذوب
وفية ولا ادري العنة هي ام غروب
غروب شمس الحب في شروق اللاحب
واي شروق هذا الذي سلط علينا لعنة الكذب
التلاعب بالمشاعر من كل صوب وحدب
ملبوسة انا بقضية حب
لم اعهد يوما ان تكون نهايتها ترتقب
معذبة مجروحة وباسم الحب التهب
اللعنة على الحب والغرام
اللعنة على مامر من الايام
الايام التي عرفتكي فيها
واعطيتك الحب والعشق والهيام
تيمت فوفيت بجرح صعب الالتئام
فالزمان ليس كفيل بان يداوي جروح الايام
وله الحق فكم من عاشق قتله الهيام
اه لمحب احب فاخلص فقوبل بالخيانة
ويعتبرون الصراحة امانة
كيف وان تصارحهم يقولون كاذب
فمن حبيب لك قد ترى العجائب
فلا تستبعد ما اقول فتصبح مثل كل خائب
سلك طريق الحب والغرام والهيام فعوتب وعاتب
خذ من الضعف قوة
وقل للخيانة الوداع
قد خلقت لاكون حرة
فلن ارضى على نفسي ان اكون تجارة تباع
ولو ان الجرح في اتساع
والقلب بين صبر وانين وضياع
ورغم هذ لن كون تجارة تباع
فلوداع الوداع
فنفسي عزيزة لا تباع


الى روحي الى ملاكي الى الهواء الذي اتنفسه

القراءة:

1/ نسق النص: نص كتب على عجل، بلا تأن و لا روية، فهو موبوء بالتكرارية على شاكلة (وفية، اللعنة، اتهمت)، (محب أحب)، (فعوتب و عاتب) هذا الحشو اللبيد، والإطناب البليد بلا داع أنزل النص من الإبداع إلى الابتداع، يندرج النص ضمن الخطابية المستهلكة، التي تشعر المتلقي بهاجس الهيام و الغرام ، احتراق بلا احتراف، إذ طغت التفاعلية على الفاعلية، و أوقعت النص في طوباوية متوالية وتراتبية متتالية، أقرب إلى الاعتباطية والتباطئية، وقع شوفوني بلا حراك و لا جاذبية.

2/ تراجيديا النص: تكتنف الرداءة أجزاء النص في تقريرية فاضحة، لا تمت للإبداع بصلة، فالنص ضعيف، لا يرقى إلى مستوى المنافسة، و إن كنا لا ننقص مكمن النص شاعريا، لكن حضرت الروح شبحا و ظلا في غياب اللفظ الذي يجسد هذا الشعور، فصاحبة النص اعتلت صهوة الرغي تدافعا و إفصاحا من غير فصاحة و لا بلاغة، فالنص جاء احتراقا ذا حمولة سيكولوجية مفرغا من جمالية العبر و رومانتيكية التعبير.

3/ سيمياء النص: لا جديد في النص، من حيث الشكل والمضمون، نص عادي، لا يحوز إشباعا و لا كمونا و لا تناغما، كأنه نص واصف أو أنه رديف بلا نبرات و لا عَبرات، غلب عليه الأسلوب الإنشائي المباشر، بلا أوصاف و لا توصيفات، حاولت فيها صاحبته أن تؤسس نسقا رويا فأطلقت العنان لقافية لا تنسجم مع طبيعة الخاطرة، فالنص أقرب للنظم المفتوح، هذا النسق فتت في النص جمالية الانفصام، و أولج المفاهيم في تراكيب آلية، متراصة بلا قيد ولا منظومة إبداعية معهودة.

4/ تصويبات: يؤاخذ على النص سوقه الغريب، و انسياقه للفرغ المبتذل، و الفزع المسترسل، و الإفراغ في نسج هش وهجين، و هذا ما جعل البتر قاعدة و العثر مقاربة، حتى أن النص لم يخل في كل سطر من خلل أو من غلط، أو من لغط، نذكر ما تبدى لنا:
-اواصبح الحب جريمة (هل أصبح الحب جريمة؟).
-وفيه انا (وفية أنا).
-و رغم هذ لن كون(و رغم هذا لن أكون).
-كلمة اذوب (أذوب).
-و لا ادري (أدري).
-العنة هي أم غروب ( كلام مبهم، غير مفهوم).
-غروب شمس الحب في شروق اللاحب (كلام غير سليم).
-ملبوسة أنا (متلبسة أنا).
-لم اعهد يوما ان تكون نهايتها ترتقب (لم أتوقع يوما نهايتها تقترب).
-يقولون كاذب (كاذبا).
-و قل للخيانة الوداع (وداعًا).
-فلوداع الوداع (الوداع ... الوداع).
قد تلحق الناصة غالب الأخطاء إلى لوحة المفاتيح، و عذرها في ذلك مؤانسة بلا تأسيس، لكن حين نقدم على مسابقة بحجم النص الذهبي، فكل التبريرات تعد واهية، و مردود عليها، فالحال يقتضي تماسك النص، و تكامله، و هذا ما سهت عنه الناصة في كثير من مواطن كلماتها، حتى التصويبات التي نقترحها لا تخدم الفنية الغائبة، لأنّ النص يحتاج إلى صياغة تامة، و إعادة كاملة.

5/ معيارية النص: تراكيب النص أقرب إلى الدارج منه إلى الفصيح، فالنص يتماهى في بساطة عادية إلى حد يوهم بمنظومة من الجمل ذات الأصول العشوائية، و الفصول اليومية، كأنها حديث نفسي لامرأة لا يعنيها الأدب في شيء، أو أنها عند أول عتبة من عوالم البوح، أو أنها تنقل لنا أنفاسا نارية بلا توجسات و لا نجسات، كلام عن كلام.

6/ نصح: نهمس في أخاديد الناصة أن تُقبل على نصها بعجب و غرائبية، و أن يكون الاكتواء في الصمت المدوي لا في الصراخ والعويل، هذا بدء صعب لكنه دعوة إلى انفتاح على عوالم من الاقتدار و التألق، كما أن فكرة النص القائمة على الحب و العشق لا توافق ميزاج لجنة التحكيم، و لا تتماشى مع طبعها و غنوصيتها، فاللجنة المباركة لا تبارك نصك، لأنها تنظر إليه بعين الصرامة و الطهارة و العفة، حتى لو أبدعت باحترافية جبران خليل جبران، و بوترية مي زيادة، و طربية غاده السمان، فاللجنة تقرأ في نصك مساسا بأمن المنتدى و سلامة النفوس من اللبوس، و تطالب نصك بالوضاءة من كل لعن وخيانة ورجس، فالعشق في إبداعنا عند مشرفينا جريمة لا تغتفر.

مع تحيات الفيلسوف الجديد

03/09/2012