Le sens propre et le sens figuré

["جُوهَرْ"]

Le sens propre et le sens figuré

- Chaque mot a une histoire au cours de laquelle il s'est enrichi de sens différents.
Entre tous ces sens, on dit que le sens propre est le sens premier du mot, celui qui est aussi, généralement, son sens le plus courant ou son sens concret.
Exemple : le lion dévore une proie.
- Le sens figuré est l’un des sens qui viennent après le sens propre, il est généralement un sens abstrait.
Exemple : Mourad dévore un livre.
Ceci ne veut pas dire que Mourad dévore vraiment le livre (c'est-à-dire le mange), mais qu’il le lit en ayant les mêmes sensations que le lion qui dévore sa proie.
- Un mot peut avoir un ou plusieurs sens figurés :
Exemple: La poule couve ses œufs (sens propre)
La poule se couche sur les œufs pour leur assurer la chaleur et les défendre contre l’extérieur, et ils ne tarderont pas à éclore.
Exemple: Cet enfant couve une grippe. (premier sens figuré)
Cet enfant porte en lui les germes de la grippe qui ne tardera pas à sa manifester.
Exemple: Le feu couve sous la cendre. (deuxième sens figuré)
Le feu se développe sous les cendres et il ne tardera pas à apparaître.

NB : vous pouvez enrichir ce sujet par votre participation en donnant des
exemples.