مساعدة عاجلة في ترجمة ملخص المذكرة

[JAKE7]

السلام عليكم احتاج من يساعدني في ترجمة هذا الملخص
هدفت هذه الدراسة إلى إبراز أثر الانقاق العمومي على النمو الاقتصادي في الجزائر خلال الفترة (2000-2018) ، و تعد مسألة تأثير الإنفاق العمومي على النمو الاقتصادي من القضايا الرئيسية لفهم مختلف الجوانب التي تؤثر على النمو الاقتصادي ، وقد استخدمت الجزائر سياسة اقتصادية توسعية خلال فترة الدراسة و ذلك بفضل الإيرادات المرتفعة من قطاع المحروقات بدءا من سنة 1999 ، و من أجل قياس العلاقة بين الانفاق العمومي و النمو الاقتصادي في الجزائر خلال الفترة (2000-2018) تم استخدام عدة أساليب حديثة للقياس الاقتصادي ، تتمثل دراسة العلاقة التوازنية طويلة الأجل و العلاقة السببية اعتمادا على منهجية غرانجر للسببية .
و من خلال التحليل القياسي لتأثير الإنفاق الحكومي على النمو في الجزائر خلصت الدراسة الى عدم وجود علاقة سببية بين الانفاق الحكومي و النمو الاقتصادي أي أن سياسة الانفاق العمومي لا تؤثر على النمو الاقتصادي و هذا راجع إلى كون أن النمو الإاقتصادي في الجزائر مرتبط بعوامل أقتصادية أخرى بالإضافة إلى تجاوز حجم نفقات التسيير نفقات التجهيز كما أن ارتفاع الانفاق على الإعانات و دعم السلع الاستهلاكية ساهم في جعل الانفاق لا يؤثر على النمو ، و هذا يبين أن السياسة التوسعية التي تبنتها الجزائر لا تتماشى و طبيعة الاقتصاد الجزائري بسبب عدم امتلاكه جهاز انتاجي يستجيب للتغير في الطلب الكلي.