|
في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
آخر المواضيع |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2018-03-15, 14:11 | رقم المشاركة : 1 | ||||
|
مساعدة
اريد الترجمة الدقيقة لهذه النصوص VOITURE vendre à un tiers est beaucoup plus simple que l'attribuer à l'un des héritiers. Le véhicule du défunt fait partie de la succession. Comme les autres biens, il se trouve donc au départ en indivision entre les héritiers. Une situation qui ne doit pas s'étemiser. Le plus simple serait que conjoint survivant garde la voiture sans rien ne demander à personne, mais ce n'est pas toujours possible Deux solutions se présentent alors soit attribuer la voiture à l'un des héritiers, soit la vendre à un tiers. Dans le premier cas, les héritiers doivent tous signifier leur accord au notaire ou signer une lettre de désistement en faveur de celui qui demande l'immatriculation à son nom (depuis une loi du 16 février 2015 le conjoint peut exiger que la voiture lui soit allouée en priorité si celle-ci est nécessaire à sa vie courante) L'attributaire peut alors faire sa demande de certificat d'immatriculation, à laquelle doivent être jointes l'ancienne carte grise et la lettre ou l'attestation du notaire constatant l'accord des héritiers. Dans le second cas, la procédure est plus simple car une nouvelle immatriculation n'est pas requise, à condition que la vente se fasse dans les mois suivant le décès (ou que la voiture n'ait jamais roulé depuis).
آخر تعديل شـــهاب 2018-08-04 في 18:38.
|
||||
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc