A quoi sert la proposition subordonnée relative ?

[الشاكرة لله]

A quoi sert la proposition subordonnée relative ?
La proposition subordonnée relative permet de compléter un nom ou un pronom appartenant à la proposition principale et que l’on appelle son antécédent.
Elle apporte des informations sur ce nom ou ce pronom, tout comme pourrait le faire un adjectif épithète ou un complément du nom. Elle est une expansion du G.N.
Comparons :
Nous avons vendu la maison. (1)
Nous avons vendu la maison/ qui appartenait à mon père. (2)
Dans la phrase 1, le nom maison est indéterminé .Dans la phrase 2 , la proposition subordonnée relative apporte suffisamment d’informations sur l’antécédent maison pour que l’on puisse l’identifier .
La même information aurait pu être apportée :
Par un complément du nom : Nous avons vendu la maison de mon père.
Par un adjectif épithète : Nous avons vendu la maison de mon père.
Dans ces phrases, l’information apportée par la relative, l’épithète et le complément du nom est la même .Néanmoins, il n’est pas toujours possible de remplacer la relative par un adjectif ou un complément du non de sens équivalent.
Tout en jouant le même rôle, la proposition subordonnée relative (phrase 1) permet, la plupart du temps, d’apporter une information plus précise ou plus complète que l’adjectif épithète (phrase 2) ou le complément du nom (phrase 3) :
Il habite la maison / qui a des volets verts et une véranda. (1)
Il habite la maison voisine. (2)
Il habite la maison d’en face. (3)