|
|
|
|||||||
| منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2009-04-20, 23:24
|
رقم المشاركة : 16 | ||||
|
مرحبا أخي أنين الفجر
[quote=أنين الفجر;994955] مرحبا أخي العزيز أنين الفجر شكرا لك على هذا الحوار الشيق والأن تأكدت أن لهجتين متشابهتان كثير جبل---أذرار -نفسها حبل---طرفث----أسغون طريق---أفريذ-----أبريذ الباب...ثورث أو...ثبرث -نفسها صديق---امذكال -نفسها شكرا لك أخي العزيز أنا اسمي الحقيقي زين العابدين من مدينة الناضور طالب جامعي في الكلة المتعددة التخصصات شعبة علوم الرياضيات والاعلاميات وماذا عنك أخي? الان دعنا ننتقل من الكلمات الي الجمل اليك بعض الجمل مع الترجمة وأنت عليك المقارنة وحملغ أيسوم ايشاري لا أحب لحم الخاروف أثروحذ أتغارض نهار هل ذهبت لدراسة اليوم نتا يسد أذيشاز أوشا نتا يموث لمجرد أن أتا ليحرث فمات وفي الاخير سأقول لك أنا طلبا بالامازيغية وأظن أنك ستفهمه با أخي أنين الفجر مارا ثخسذ أنسن ايجن ونغني مليح سكاييد الامسين نش ذي ثبرانت سلامي حار اليك....
|
||||
|
|
2009-04-23, 18:15
|
رقم المشاركة : 17 | |||
|
وحملغ أيسوم ايشاري لا أحب لحم الخاروف أحملغ آرا أكسوم نكري أثروحذ أتغارض نهار هل ذهبت لدراسة اليوم ثروحض أتغرض أسا نتا يسد أذيشاز أوشا نتا يموث لمجرد أن أتا ليحرث فمات نتا يساد أذينقش يموث مارا ثخسذ أنسن ايجن ونغني مليح سكاييد الامسين نش ذي ثبرانت
أما الجملة أو بالأحرى الطلب فلم أفهمه و أنا لي سؤال لك سنرى إن كنت ستفهمه أم لا اسمنس الدشرة أندا اثزذغظ؟؟؟ شكرا لك أخي زين العابدين فالحوار معك لا يمل فبارك الله فيك أنا إسمي الحقيقي محمد من ولاية بومرداس طالب جامعي في نفس الولاية تخصص علوم التسيير سلامي لك......... |
|||
|
|
|
2009-04-23, 18:57
|
رقم المشاركة : 18 | |||
|
وحملغ أيسوم ايشاري لا أحب لحم الخاروف أحملغ آرا أكسوم نكري-هناك من ينطقها عندنا نكري خاصة في الحسيمة أثروحذ أتغارض نهار هل ذهبت لدراسة اليوم ثروحض أتغرض أسا متشابهة نتا يسد أذيشاز أوشا نتا يموث لمجرد أن أتا ليحرث فمات نتا يساد أذينقش يموث اذيتقش مستعملة أيضا عندنا الى جانب أذيشاز مارا ثخسذ أنسن ايجن ونغني مليح سكاييد الامسين نش ذي ثبرانت الجملة تعني اذا أردت أن نتعرف على بعضنا أكثر أرسل لي بريدك الالكتروني في رسالة اسمنس الدشرة أندا اثزذغظ؟؟؟ أظن أن الجملة تعني ما اسم الحي الذي تسكن فيه? لأن مرادفها بلهجتنا هي اسمن دشار ايذي اثزدغظ لهجتك تشبه لهجتنا كثيرا ولكن تشبه لهجة سكان مدينة الحسيمة أكثر وهي ثاني أكبر مدن الريف بعد الناضور
مرحبا بك صديقي العزيز وأخي الغالي محمد سعدت بمعرفتك وما أحلى الحوار معك سلامي الحار اليك... |
|||
|
|
|
2009-04-25, 20:30
|
رقم المشاركة : 19 | |||
|
يا أهلا و مرحبا بصداقتك أخي زين العابدين |
|||
|
|
|
2009-04-25, 23:54
|
رقم المشاركة : 20 | |||
|
مرحبا بك أخي العزيز أنين الفجر لا عليك أخي وقد استفسرت وعرف أن خدمة الرسائل معطلة من ادارة المنتدى |
|||
|
|
|
2009-04-26, 00:04
|
رقم المشاركة : 21 | |||
|
لا بأس بذلك أخي زين العابدين |
|||
|
|
|
2009-04-26, 16:51
|
رقم المشاركة : 22 | |||
|
سلام الله عليك أخي أنين الفجر موضوعك رائع وأنت تعلم أن عشقي للأمازيغية بمختلف لهجاتها يضاهي هيامي بحب العربية بمختلف لهجاتها ولكم من نزار بعض الكلمات : وهي بعض من حروف الأستفهام ماذا؟...............أشو (عند اقبايلين ) متا (عند إشاويين و أت مزاب (المزابيين) وغيرهم أين ؟................أندا كيف ؟.............أموك ، أميك .....الخ متى؟............. ملمي من؟.................أنوا ؟أنوي(للمذكر ) أنتي ( للمؤنث) ........الخ لماذا؟............ويغف ..أيغار .............الخ والأن لنوضفها في جمل مفيدة ؟ ماذا أفعل في الجلفة؟...........أشو لقارغ (ق=g) ذي الجلفة ؟ أين أنا الأن ؟، في الجلفة ...................أندا نك ثورا ؟ ذي الجلفة كيف أحببت الجلفة ؟..........أمك حملغ ( ققسغ) الجلفة ؟ متى دخلت للجلفة ؟..............ملمي كشمغ ذي الجلفة ؟ من أنا ؟.. نزار علي ..................أنوا نك ؟ ذ نزار علي لماذا دخلت هنا؟لأني أحب لغتي .............أيغف (أيغر )كشمغ ذا(ذاقي -ق=g)؟خاطر حملغ 'قسغ) ثمسليثيو شكرا مجددا
|
|||
|
|
|
2009-04-26, 17:17
|
رقم المشاركة : 23 | |||
|
الحمد لله أخي ولكن لابأس قل لي هل أنت مشارك في منتدى أخر غير الجلفة |
|||
|
|
|
2009-04-26, 18:22
|
رقم المشاركة : 24 | |||
|
اهلا بك ايواب واهلا باهل المغرب اشقاءنا الاعزاء لدينا تقارب كبير في الثقافة والعادات والتقاليد وشكرا لك انين الفجر على الكلمات وترجمتك لها وانا افهم القبائلية مئة بالمئة او بالاحرى الامازيغية ولا حظت من خلال مشاركاتكم تقريبا نفس الكلمات لانه اصل بلاد المغرب العربي امازيغيةثانميرث |
|||
|
|
|
2009-04-26, 19:53
|
رقم المشاركة : 25 | |||
|
مرحبا بك أخي العزيز no-ha |
|||
|
|
|
2009-04-26, 23:44
|
رقم المشاركة : 26 | |||
|
ادقلاون السي قلا شكرا جزيلا |
|||
|
|
|
2009-04-29, 15:10
|
رقم المشاركة : 28 | |||
|
شكرا لك اخي |
|||
|
|
|
2009-04-30, 13:28
|
رقم المشاركة : 30 | |||
|
|
|||
|
|
|
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
العرض العادي
