|
|
|
|||||||
| منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
قاموس قبائلي جزائري -- جزائري قبائلي ** تفضلوا ..
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2014-01-23, 15:07
|
رقم المشاركة : 46 | |||||
|
اقتباس:
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ما شاء الله بارك الله فيك بل عظيم الشرف لي و اي استفسار او سؤال فانا هنا بإذن الله بوركت اختي الغالية
|
|||||
|
|
2014-01-23, 15:28
|
رقم المشاركة : 47 | ||||
|
اقتباس:
و عليكم السلام رحمة الله و بركاته
سلام عليكم طبتم،.. نحن كلنا امازيغ لكن الحمد لله فقد عربنا الإسلام الحمد لله -- الحمد لله على نعمة الإسلام بالنسبة للموضوع فالأمازيغية تضم كل من القبائلية والشاوية و الشلحية و الترقية ليست فقط القبائلية ...... ههههه.. شكر الله لك ونحن نعي جيّدا هذا يا استاذتنا في اللغة القبائلية. وبإذن الله سأحاول جمع فئة معينة لتعليمكم حرفا بحرف جزاكم الله خيرا أستاذنا على المرور تابعونا أستاذ في موضوعنا لتتقنوها بإذن الله بوركتم سنتابع حتما ، لكن الإتقان لا أعتقد أن السبيل إليه متاحة ولا منفتحة. و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ما شاء الله تنبيه هذه الكلمة تقال للذكر ونحن كذلك نعي هذا من خلال موضوعك ولكنني كتبتها تعبيرا عن ("لا" "بأس") (ليس هناك بأس) ولم استعملها للخطاب لكنه استعمال خاطئ فعلا وربما هناك كلمة أخرى تفي بالغرض لا بأس أن نتعلّمها من عندك. سعدنا كثيرا لمساعدتكم في تعلمها و ان شاء الله مع مرور الوقت ستتقنوها بارك الله فيكم على المرور استاذنا في هذا الموضوع لا تنادينا بأستاذ فنحن تلامذة عندك وعند من يعينك من الإخوة والأخوات شكر الله لك أستاذة"انتصار" سلا..م |
||||
|
|
|
2014-01-23, 15:56
|
رقم المشاركة : 49 | |||
|
سلام عليكم طبتم،.. و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ههههه.. شكر الله لك ونحن نعي جيّدا هذا يا استاذتنا في اللغة القبائلية. انا اعلم انكم تعون ما قلناه اما الشرح فكان لإفادة زوار الصفحة سنتابع حتما ، لكن الإتقان لا أعتقد أن السبيل إليه متاحة ولا منفتحة. لا شيء مستحيل مع بعض المثابرة و الاجتهاد لكن بحكم اننا نعلم ان ضيق الوقت و كثرة مشاغل الحياة قد تشكل عائقا و لكن كما يقول توفيق الحكيم يجب على الانسان ان يعرف كل شيء عن شيء ما و يعرف بعض الشيء عن كل شيء ونحن كذلك نعي هذا من خلال موضوعك ولكنني كتبتها تعبيرا عن ("لا" "بأس") (ليس هناك بأس) ولم استعملها للخطاب لكنه استعمال خاطئ فعلا وربما هناك كلمة أخرى تفي بالغرض لا بأس أن نتعلّمها من عندك. أصبتم فكلمة أوكيوغوارا معناها كيف حالك و قد تحمل احيانا معنى آخر ليس بك شيء اما عن عبارة ليس هناكبأس فترجمتها هي :أُولَاشْ أَغِيلِيفْ ليس هناك : أُولَاشْ( معناها الأصلي هو "غير موجود") بأس:أَغِيلِيفْ في هذا الموضوع لا تنادينا بأستاذ فنحن تلامذة عندك وعند من يعينك من الإخوة والأخوات حسن اذن يا تلميذنا النجيب(مع ان وقعها غريب على الأذن) شكر الله لك أستاذة"انتصار" بوركتم سلا..م وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته |
|||
|
|
|
2014-01-23, 16:07
|
رقم المشاركة : 50 | ||||
|
اقتباس:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اولاش اغيليف اولتما تنهينان (( قد تحمل عبارة " أولاش أغيليف " معنَى آخر أحيانا " على الرحب والسعة ")) ثنميرث ... شكرا سلمت اختي |
||||
|
|
|
2014-01-23, 19:46
|
رقم المشاركة : 51 | ||||
|
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته بورك فيك أختي الغالية طيب، أبدأ بالاستفسارات: كيف نقول بالقبايلي هذا الحوار (لاحظي أني أريد الفعل الواحد مع ضمير مختلف ولكن في جملة حتى يسهل علي حفظه) - لماذا تتعلمين القبايلة؟ - أتعلمها لأني أحبها وأحترم شعبها كثيرا. متابعة معك إن شاء الله ^^ |
||||
|
|
|
2014-01-23, 20:17
|
رقم المشاركة : 52 | |||
|
ازول فلاون ان شاء الله اقليكن بخير |
|||
|
|
|
2014-01-23, 20:32
|
رقم المشاركة : 53 | |||||
|
اقتباس:
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اولاش اَغيليف اولتما ثنميرثيم اطاس اطاس اولا ذكميني ميدريذ فلي و الله ارفرحغ اطاس ميكمزريغ تقــ v ـــايليث زيغن اطاس لقــvــبا ايـ gـلان داكي صحيت ايـميسّرِّيذ اولتما ام هريرة ثنميرث تامقرانت كميني سي ثيزي وزو نغ سي vــgــايث نغ سي لبويرة نغ سي جيجل ؟؟؟ اقتباس:
اما بالنسبة لك اختي ام هريرة
الجملة الأولى لماذا تتعلمين القبايلية نقولها بلهجتنا آيْغَرْ اِيثـْvَــغِيذْ اَتِيسّّينَذْ ثَقْـَvـايْلِيثْ؟ الجملة الثانية vْــغِيغْ اَتِسِسّينغ لاخاطر حَمْلَغْتْسْ و تْسْقَادَارَغْ لَعْـvَـاذْيسْ ثنميرث اولتما |
|||||
|
|
|
2014-01-23, 21:11
|
رقم المشاركة : 54 | |||
|
سلام عليكم طبتم،..
ازول فلاون أستاذتنا لمادة القبائلية "انتصار" اولاش اَغيليف اولتما انتصار وددت أن أطرح اقتراحا ان استطعتم تلبيته وهو سيفيد كثيرا الموضوع وتعم منه الفائدة.. كلما تتخاطبين مع من يتقون اللغة القبائلية أعني القبائل أو حتى الأمازيغ عموما نرجو وضع ما يقابل ذلك بالعربية حتى نتعلّم منكم الحوار فاللغة تُتَعلّم عن طريق الحوار بسرعة أسرع من حفظ الألفاظ والبحث عن تصريفها مع المذكر والمجمع والمفرد والغائب والمخاطب ؛ يعني فيه عسر ووقت وجهد وحتى لا نبقى كالبكم بينكم وربما أنتم تتآمرون علينا ونحن لا ندري!ههههههههه وإن لم يتح هذا أو لا يخدم الموضوع حسب نظركم فلكم واسع النظر سلام |
|||
|
|
|
2014-01-23, 21:14
|
رقم المشاركة : 55 | ||||
|
اقتباس:
اولا ذنكي فرحاغ اطاس يسم نكي نgvايث ثنميرث اولتما سحذار امانيم في لامان |
||||
|
|
|
2014-01-23, 22:05
|
رقم المشاركة : 56 | ||||
|
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
**************** ازول آماس قاسم السلام عليكم أستاذ قاسم ********** أرَّاي لْعالِيثْ رأي صائب **************** سنعمل باقتراحكم بإذن الله من الآن فصاعدا ********** ثَنْميرث آماس انَّغ شكرا لكم أستاذنا |
||||
|
|
|
2014-01-23, 22:12
|
رقم المشاركة : 57 | ||||
|
قد وضعت الشرح للكلمات الموجودة في رد اختي 12snv0007 اقتباس:
ثنميرث تمقرانت اولتما
شكرا جزيلا لك اختي ***** ارْثِمليليثْ إلى اللقاء |
||||
|
|
|
2014-01-23, 23:44
|
رقم المشاركة : 60 | ||||
|
اقتباس:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وفيكم بارك الله شكرا لكم على مروركم العطر نتمنى أنكم استفدتم ولو بالشيء اليسير من موضوعنا هذا ثَنْمِيرْثْ نْوَنْ..... شكرا لكم |
||||
|
|
|
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| تفضلوا, جزائري, قاموس, قبائلي |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
العرض العادي
