ادخل ربما الموضووع ........................

حية بذكر الله · 2013-05-23, 19:59

السلام عليكم
هاهي ذي العطلة تدق الابواب من جديد لكنها تمر كما لوانها سهام طائشة
فيصيب الهدف من ايقن قيمته و نظم نفسه و درس خطاه
لا اريد الاطالة عليكم فاتمنى من اعضاء المنتدى المساعدة في شيء ربما هو بسيط لديكم لكنه بالنسبة لي أرق ينهش تفكيري
فاريد منكم المساعدة في تعلم اللغة الفرنسية عن طريق لعبة تعليم مثلا و لا اريد دروسا في الفرنسية
فما اهمية دروس في الفرنسية و انت لا تفقه شيئا فيها ؟فالدروس تحتاج فهم العبارات
بحيث انني انزعج فور قراءتي لبضع اسطر فقط من نصوص الفرنسية لذا فانا اناشدكم بان تجدوا لي لعبة تساعدني قبل حلول العام القادم
و اتمنى لكم التوفيق و عطلة سعيدة

bouelame · 2013-05-23, 20:11

نفس المشكل

انا ايضا اعاني من الفرنسية

لكني احاول مطالعة المواضع العلمية في الانترنت و الاكتشافات

و قد ساعدتني كثيرا طبعا مع الاستعانة ب google traduction

طالع المجال الذي تحبه و تحب معرفة كل جديد عنه

bouelame · 2013-05-23, 20:11

في انتضار اقتراحات من الاخوة و الاخوات

*masaa* · 2013-05-23, 20:20

اوكي اختي اولا سانصحك عندما مثلا تريدن ان تتفرجي تفرجي افلام فرنسية مترجمة وايضا الالعاب يوجد في الفيس الكثير مثلا crimanel crase وهو يطلب منك تبعحثي عن اشياء بالفرنسية وهكذا تتعلمي وايضا المطالعة واعتمدي على الترجمة في فهم ما لم تقدري واتمنى اني افدتك

AMN-Dz · 2013-05-23, 20:24

حسب رايي و تجربتي أظن أن عليكم الاعتماد على الوسائل السمعية البصرية .
لا يهم إن لم تفهموا أي شيء فبعد المرة الأولى الثانية الثالثة ستتعودون عليها دون أن ننسى الاطلاع على القواميس و ليس google traduction لأنه يترجم حرفيا فقط . ففي الفرنسية توجد مثلا كلمة واحدة لها عدة معاني مختلفة
و أيضا الصبر لأنها تحتاج لوقت كثير

bouelame · 2013-05-23, 20:38

انا لا اقصد استعمال google traduction لترجمة النص كاملا

فقط للكلمات الغير مفهومة

iL Makaveli · 2013-05-24, 09:59

عندي مشكل مثلك

❀مَلِيْكَة❀ · 2013-05-24, 11:04

نعم اختاه بدءنا في تحسين مستوانا في الفرنسية انضمي الينا

https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1303689

✿ هًذًيًـآنُ قًلًمـْ ✿ · 2013-05-24, 20:21

أنا كذلك عندي مشكل مع اللغة الفرنسية

لذلك اااااااااااسفة فلن أستطيع مساعدتك أختي هههه

المهم بالتوفيق للجميع

✿ هًذًيًـآنُ قًلًمـْ ✿ · 2013-05-25, 20:35

وفقكم الله

حية بذكر الله · 2013-05-25, 20:37

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة & الوردة السوداء &

أنا كذلك عندي مشكل مع اللغة الفرنسية

لذلك اااااااااااسفة فلن أستطيع مساعدتك أختي هههه

المهم بالتوفيق للجميع

يبدوذلك يا اختي هههههههههههههههههههههههههه

~~RIMA95~~ · 2013-05-25, 20:40

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يقال ان الحاجة ام الاختراع

اهاه اذن .......... ماذا ؟؟؟

خربشي قليلا في مخيخكي ستجدين اللعبة ...فقط

سلامي لمن يطيق او لايطيق كلامي

حية بذكر الله · 2013-05-25, 21:06

شكرا لكم على المساعدة و جزاكم الله الف خير ان شاء الله