english ****phors

[english lover]

THESE RARE SOME ENGLISH ****PHORS :
break the ice...................قصد بها مهد الامور
he looks blue....................أي يبدو حزينا
she is in the clouds...................هي شاردة الذهن
i will go banana................سأفقد عقلي
this is nuts........................هذا هراء
it's a peace of cake.........................هذا أمر سهل جدا
he leads a dog's life........................يحيى حياة مليئة بالقلق
he is a bleck sheep.........................شخص سيئ الاخلاق
this is hot air......................... هذا كلام لا فائدة منه

[novateen]

nice topic thnks a lot

[polina03]

that's great thanx

PS:welcome here

[spy4me]

hyall i like the topic but i should say that these expressions called " idioms" which mean expressions that are not used for their real meanings
thanks

[english lover]

thanx for this information

[radpeace]

salam everybody
thanks sister for this interesting topic . you probably know that idioms are frequently used by
English speakers especially in their daily conversations, that's why we should increase
our vocabulary of idioms

[radpeace]

just to avoid the reader's confusion

it's a peace of cake.........................هذا أمر سهل جدا

it's a piece of cake

he is a bleck sheep.........................شخص سيئ الاخلاق

He is a black sheep
God bless you sis

[english lover]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة radpeace

just to avoid the reader's confusion

it's a piece of cake

He is a black sheep
God bless you sis

sorry it is misprint and thanx 4 you

[nihed la reine]

thx 4 the effort

[_أحلام_]

god bless you

[ايمان1995]

Thanks a lot

[RIMA19]

god bless you

[أمل الفردوس]

thank you it s nice

[RIMA19]

thank you very much for this good topic