Cours de Français pour les débutants /2

[hassen2999]

Salutations à tous les amis de forum, voilà une semaine passée, j’espère que vous avez pris une petite idée du notre leçon précédente.
تحية إلى الأصدقاء ،هاهو أسبوع قد مر آمل أنّكم أثناءه استفدتم من الدرس السابق.

A/ On va commencer aujourd’hui par un petit exercice :
نبدأ اليوم بأوّل تمرين:
Complète par à ou de :
- Mes amis vont ensembles …..Alger
- Tu es obligé…. Obéir tes parents.
- Mes collègues me conseillent d’être calme.
- Apprendre … lire et …écrire.

Rappel : la préposition (à) doit se répéter devant chaque complément.
تذكير: أداة الربط (à) تُكرّر قبل كل مفعول.
Exemple : - Etre prêt à protéger les faibles et à secourir les malheureux.
نكون على استعداد (لـ)حماية الضعفاء و(لـ)إنقاذ التعساء.
...ولا نقول:
- Etre prêt à protéger les faibles et secourir les malheureux.
نكون على استعداد (لـ) حماية الضعفاء و التعساء .

De : doit être se répéter devant chaque membre de régime.
تكرر(de) قبل أي اسم شهرة، أو في نظام. مثال:
Exemple : L’art romantique en France, celui de Lamartine, de Franck…
الفن الرومانسي في فرنسا، و الذي هو (لـ) لامارتين"الأديب و الشاعر"، و(لـ) فرانك...
B/ Exemple de distinction entre (à) et (de) :
التفرقة بين(de) (من) و(à) إلى:
Les élèves de primaire sont âgés de 6 à 12 ans.

B/

N.B : veuillez regarder la conjugaison d’(être) et d(’avoir) au livre de conjugaison S.V.P.
Exercice : complètes ces phrases en mettant être ou avoir à la places des points :
- Je ….assez fatigué(أنا مُتعبٌ جدا)
-Tu ….beaucoup d’exercices à faire.(لديك الكثير من التمارين لتتصحّحها)
- Les algériens…. courageux.(الجزائريون شجعان)
- Les jeunes …..de l’ambitions. (الشباب لديهم الإرادة)
- Le loup …faim (الذئبُ جائع)
Rappel :
On dit : -J’ai un livre.عندي كتاب
On ne dit pas - Je suis un livre. ! أنا كتاب

[رشيدة نور]

بارك الله فيك
الدرس استوعبناه يا استاذ
تسلم .

[الجيلاني فتيلينه]

une bonne leçon,et à la portée de tous à mon avis.

[yassin01]

Merci Beaucoup
Mais j’ai toujours la même question
Pourquoi on dit ? ( le choix de A et de) Je commence à faire (n’importe quel verbe)
Je cherche de faire
Je t’oblige à faire…
Je te propose de faire ….

Est-ce qu’il y a une règle ou pas ??

Vous avez commencé votre leçon par

Salutations à tous les amis de forum, voilà une semaine passée, j’espère que vous avez pris une petite idée du notre leçon précédente

A mon avis à la place de du on met de ( …idée de notre leçon précédente )
Je ne suis pas sur a vous de confirmer ça

Merci

[hassen2999]

Merci beaucoup cher Yassin de me courager.

Ben tout simplement, et pour éviter d'etre perturber entre l'utilisation des deux(de,à) je te répond en bref:
Ton premier exemple est:je cherche de faire (je pense que le sens est assez vague) parceque on pose souvent la question apres de: en disant /de faire...quoi? Donc il faut continuer la phase.
Dans ton deuxième exemple tu as dit, cher ami: je t'oblige à faire( et tu t'arrète) tu n'as pas besoin de continuer.

Ta deuxième remarque est tout à fait juste. Merci de votre N.B


. M.Ftelina

l"من سنّ سنة حسنة فله أجره و أجر من عمل بها إلى يوم القيامة" حديث شريف.

[الكهف الجزائري]

ياإخواني الأعزاء نحبكم تتدخلوا وتقبوا كلي صدر رحب بردودكم

[حوتة البحر]

شكرا لك على هذا الدرس الذي إستفدت منه ولو بالقليل . ومزيدا من الدروس وأرجو أن أفيد وأستفيد .

[wafa fati]

Pour bien expliquer la différence entre a préposition"à"et""en"
à et de (du latin ad et de) :

• À exprime la direction, le lieu vers lequel on se dirige (destination), le lieu où l'on est (locatif), le moment de l'action. À est employée dans les verbes prépositionnels (croire à) et dans les compléments nominaux (une tasse à thé). À noter le tour figé fils à papa (complément déterminatif nominal).
• De marque la provenance, exprime l'éloignement ou l'origine, est utilisée dans la complémentation verbale (Elle s'éloigne de cette ville). Cette préposition est employée dans le syntagme déterminatif : le livre de Robert. Enfin, de est aussi un article partitif (je mange de la salade tous les deux jours).

[wafa fati]

Vous avez raison Yassin ;on dit idée de notre lecon et non du notre leçon .La différence entre "du" et "de":
du + nom défini(du remplace de le)
de + nom indéfini
exemple je m'approche du bureau......je m'approche de la table
le complément de n'importe quel nom

[يونس ش]

شكرا جزيلا لك وبارك الله فيك على هذه الدروس القيمة والمفيدة ، وأرجو منك المزيد منها

[ayoub_ftelina86]

Merçi pour la precieuse remarque Wafa Fati,mais l'interessé a deja signalé ce litige qui, à son tour etait remarqué par M.yassin.

[صلاح البسكري]

السلام عليكم
شكرا كثيرا على المجهود القيم
لكن عندي سؤال
هل ممكن توضحو لنا كيفية استعمال ازمنة الفعل في الفرنسية
يعني :
لنديكاتيف وسيبجونكتيف وغيرها
واذا لم يكن هدا موضوعكم افتحوا لنا موضوع جديد ان امكن
وشكرا جزيلا
والسلام عليكم

[FMohamed]

السلام عليكم
D'abord je remercie toute l'équipe du site et tous les membres participants et en particulier les enseignants du français
Seulement et si mon frère Hassan me permet, les fautes d'orthographe ne devraient pas être étant donné que ces sujets sont adressés aux enfants.
Je vous remercie encore et bon courage.

[سوسن125]

شكرا اخي على المجهود بانتظار المزيد

[بنت الغزلان]

شكرا لك أخي أرجو منك المزيد
شكرا