ترجمة عنوان للتسجيل في الباكالوريا

أم معاذ أم معاذ · 2015-10-21, 21:31

من فضلكم
كي يكون العنوان مثلا
..................... rue e - 05 cité

e هذا وش يترجم لأنو مطلوب في تسجيلات الباكالوريا العنوان بالعربية؟؟؟

حكيم200 · 2015-10-21, 21:52

اظن حرف الهاء ه

الواثقْ بالله · 2015-10-21, 22:08

user75 · 2015-10-21, 22:39

السلام الاخت

اظن انه يبقى e-5 هكذا عند الكتابة بالعربية

مثلا هناك عمارات تجدين العمارة A1 A2 او B1 B2

مثال: عمارة A1 رقم الباب 10

..................... rue e - 05 cité
=
الطريق e-05 الحي .......
او
الشارع e-05 الحي .......

أم معاذ أم معاذ · 2015-10-22, 09:05

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة user75

السلام الاخت

اظن انه يبقى e-5 هكذا عند الكتابة بالعربية

مثلا هناك عمارات تجدين العمارة a1 a2 او b1 b2

مثال: عمارة a1 رقم الباب 10

..................... Rue e - 05 cité
=
الطريق e-05 الحي .......
او
الشارع e-05 الحي .......

بارك الله فيكم جميعا
أنا ايضا ظننت هكذا
لكن كما قلت في تسجيلات الباكالوريا لم يسمح بكتابة حرف واحد بالفرنسية

الواثقْ بالله · 2015-10-22, 09:54

ذاك العنوان لا يهم العنوان المهم هو ذلك الذي يكتب على الظروف البريدية